・	월급날이 가까워서 지출을 자제하고 있어요.
	給料日が近いので、支出を控えています。
・	이번 달은 지출이 많아서 내 코가 석 자인 상태다.
	今月は支払いが多くて自分の首が回らない状態だ。
・	사업을 운영하기 위해서 필요한 지출을 경비로 처리할 수 있습니다.
	事業を運営するために必要な支出を経費にできます。
・	예산을 재검토하고, 쓸데없는 지출을 줄인다.
	予算を見直して、無駄な出費を省く。
・	가계부로 지출을 관리하고 있어요.
	家計簿で支出を管理しています。
・	가계부로 가정의 지출을 파악했어요.
	家計簿で家庭の支出を把握しました。
・	가계부를 사용해서 지출 분석을 했어요.
	家計簿を使って支出の分析をしました。
・	가계부를 보고 쓸데없는 지출을 줄였어요.
	家計簿を見て、無駄な支出を減らしました。
・	가계부로 매달 지출을 파악하고 있어요.
	家計簿で毎月の支出を把握しています。
・	가계 수지를 관리하기 위해 매달 지출을 기록하고 있습니다.
	家計収支を管理するため、毎月の支出を記録しています。
・	양적완화가 소비 지출을 촉진했습니다.
	量的緩和が消費支出を促進しました。
・	가계부에 일용품 지출을 기록했습니다.
	家計簿に日用品の支出を記録しました。
・	수입과 지출을 균형 있게 기장하는 것이 가계 관리의 기본입니다.
	収入と支出をバランスよく記帳することが、家計管理の基本です。
・	가계 관리를 위해 매월 지출을 기장하는 것이 중요합니다.
	家計管理のために、毎月の出費を記帳することが重要です。
・	예산 지출을 집계하다.
	予算の支出を集計する。
・	통신비를 재검토하여 매월 지출을 줄다.
	通信費を見直して毎月の支出を減らす。
・	방탕한 지출이 가계를 압박하고 있다.
	放蕩な支出が家計を圧迫している。
・	명세서에는 모든 지출이 상세하게 기재되어 있다.
	明細書には全ての支出が詳細に記載されている。
・	명세서를 보고 지출이 너무 많다는 것을 깨달았다.
	明細書を見て、支出が多すぎることに気づいた。
・	건축비 지출을 세심하게 관리해야 합니다.
	建築費の支出を細かく管理する必要があります。
・	회계 연도 지출이 예산을 초과했습니다.
	会計年度の支出が予算を超えました。
・	알뜰하게 지출하다.
	倹しい支出をする。
・	그녀는 생활비를 줄이기 위해 불필요한 지출을 줄였다.
	彼女は生活費を削減するために無駄な出費を減らした。
・	불필요한 지출을 삭감하다.
	不要な出費を削減する。
・	여행지에서의 급한 지출 때문에 빚을 졌다.
	旅行先での急な出費のために借金した。
・	추가 수입으로 예기치 않은 지출을 상쇄하다.
	追加収入で予期せぬ出費を相殺する。
・	불필요한 지출을 줄이기 위해 예산을 재검토한다.
	不要な出費を減らすために予算を見直す。
・	정부는 지출을 자제하고 국가 예산의 균형을 도모했습니다.
	政府は支出を控え、国家予算の均衡を図りました。
・	새 정부가 재정 지출을 늘려 적극적으로 복지를 확대하겠다는 뜻을 재차 천명했다.
	新政府は、財政の支出を増やして積極的に福祉を拡大していく考えを改めて確認した。
・	광고 지출이 늘면 매출도 는다.
	広告支出が増えると売上高が増える。
・	투자란 수익을 기대해 자금을 지출하는 것을 말한다.
	投資とは、収益を期待して資金を支出することもいう。
・	이번 주말 지출을 정산하면 잔액을 알 수 있습니다.
	この週末の出費を精算すると、残高がわかります。
・	부채를 줄이기 위해 지출을 재검토할 필요가 있다.
	負債を減らすために支出を見直す必要がある。
・	갑작스러운 지출 증가로 인해 그의 가계는 파산 직전으로 내몰렸습니다.
	突然の支出の増加により、彼の家計は破産の瀬戸際に追いやられました。
・	예산 부족을 보충하기 위해 그들은 지출을 삭감했습니다.
	予算不足を補うために、彼らは支出を削減しました。
・	가난뱅이 생활은 불안정하기 때문에 갑작스러운 지출에 어려움을 겪을 수도 있습니다.
	貧乏人の生活は不安定であり、突然の出費に困ることもあります。
・	가계부 어플을 이용하여 지출을 기록하고 예산을 관리하고 있습니다.
	家計簿アプリを利用して、支出を記録し予算を管理しています。
・	맞벌이 부부는 외벌이보다 식비나 교통비, 기타 소비지출이 높다.
	共働き夫婦は、片働きよりも食費や交通費、その他の消費支出が高い。
・	사업과 관계없는 지출은 교제비로 인정되지 않습니다.
	事業と関係のない支出は交際費とは認められません。
・	지출이 줄어들기는커녕 오히려 더 늘어났다.
	支出は減るどころかもっと増えた。
・	영업을 시작하기까지는 다양한 지출이 발생합니다.
	営業を開始するまでにはさまざまな出費が発生します。
・	지출이 너무 많아서 저축은 엄두도 못 내요.
	支出が多すぎて貯蓄は考えられません。
・	엄청난 지출을 감내해야 한다.
	膨大な出費を覚悟しなければならない。
・	사교육비란, 학교의 정규 교육 과정 이외에 개인적으로 지출하는 학원이나 가정교사 비용 등을 가리킨다.
	私教育費とは、学校の正規教育課程以外に個人的に支出する学習塾や家庭教師の費用などを指す。
・	영어에 가장 많은 사교육비를 지출하고는 것으로 나타났습니다.
	英語に最もたくさんの私的教育費を支払っていることが明らかになりました。
・	각종 대출로 고정 지출을 겨우 막고 있다.
	様々な融資で何とか固定支出を賄っている。
・	예상외의 지출이 이어져 가계가 파탄할 것 같다.
	予想外の出費が続き、家計が破綻しそうだ。
・	실업과 고령화에 따른 복지 지출이 늘어나고 있다.
	失業と高齢化による福祉支出が増えている。
・	수입이 없으면 아무리 절약을 열심히 해서 지출을 줄여도 재산을 모을 수 없습니다.
	収入がなければいくら節約を頑張って出費を抑えても財産は作れません。
・	축제에 협찬금을 지출했는데, 회계 처리 좀 알려주세요.
	お祭りで協賛金を支出しましたが、会計処理を教えてください。