・	그는 거래처의 비위를 맞추느라 필사적이다.
	彼は取引先の機嫌を取るのに必死だ。
・	배수의 진을 치고 필사적으로 일했다.
	背水の陣を敷いて必死に働いた。
・	그때 그는 사경을 헤매며, 의사들의 필사적인 노력으로 목숨을 건졌다.
	その時、彼は生死の境をさまよい、医師たちの必死の努力で命を取り留めた。
・	필사적으로 공부해서 꼴찌에서 1등까지 성적을 올렸다.
	必死に勉強して、びりからトップまで成績を上げた。
・	그는 빈궁에서 벗어나기 위해 필사적으로 일하고 있다.
	彼は貧窮から抜け出すために必死で働いている。
・	필사적으로 뛰어서 헉헉거리며 피곤해졌다.
	必死に走ったので、息を切らして疲れてしまった。
・	그녀는 비참한 상황에서 벗어나기 위해 필사적이었다.
	彼女は惨めな状況から逃れるために必死だった。
・	필사적으로 기를 쓰며 노력하고 있다.
	必死に頑張っている。
・	소방관들은 필사적으로 불을 잡아 화재를 막았다.
	消防士たちは必死に火を消し止めて、火災を防いだ。
・	가족을 먹여 살리기 위해 필사적으로 밥벌이를 한다.
	家族を養うために必死に働いている。
・	시험을 눈앞에 두고 있어서 필사적으로 공부하고 있습니다.
	試験が目前に迫ってきているので、必死に勉強しています。
・	그는 아버지와 사별한 후 가족을 부양하기 위해 필사적으로 일했다.
	彼は父と死別した後、家族を支えるために必死に働いた。
・	그는 위험에서 벗어나기 위해 필사적으로 도망쳤다.
	彼は危険から逃げるために必死だった。
・	그는 두들겨 맞으면서도 필사적으로 참았다.
	彼はボコボコにされながらも、必死に耐えていた。
・	돈줄을 찾기 위해 필사적으로 일하는 사기꾼들이 있다.
	金づるを見つけるために必死に働く詐欺師がいる。
・	수색대는 조난당한 등산객을 필사적으로 찾고 있다.
	捜索隊は、遭難した登山者を必死に探し続けている。
・	빅매치를 이기기 위해 필사적으로 연습하고 있습니다.
	ビッグマッチを制するために、必死に練習しています。
・	자력 우승을 달성하기 위해 선수들은 필사적으로 싸웠습니다.
	自力優勝を達成するために、選手たちは必死に戦いました。
・	필사적으로 저항하다.
	必死に抵抗する。
・	소방수의 필사적인 진화 활동으로 화재가 드디어 진화되었다.
	消防の必死な消火活動で火災がようやく鎮火した。
・	그녀는 잃어버린 열쇠를 필사적으로 찾고 있습니다.
	彼女は失くした鍵を必死に探しています。
・	사랑받기 위해 필사적으로 쌩얼을 감출 수밖에 없었다.
	愛されるために必須に素面を隠すしかなかった。
・	그는 오명을 벗기 위해 필사적으로 노력했다.
	彼は汚名を返上するために必死に努力した。
・	빈민가 주민들은 생활을 위해 필사적으로 일하고 있다.
	貧民街の住民は生活のために必死に働いている。
・	생환하기 위해 필사적으로 싸운 그의 용기에 감탄했다.
	生還するために必死に戦った彼の勇気に感心した。
・	그들은 빚더미를 갚기 위해 필사적으로 일하고 있습니다.
	彼らは借金の山を返済するために必死に働いています。
・	그들은 빚더미를 갚기 위해 필사적으로 일하고 있습니다.
	その会社は借金の山に陥ってしまいました。
・	누군가에게 쫓기어 필사적으로 도망치다.
	誰かに追いかけられて必死に逃げる。
・	1년 동안 필사적으로 공부했다.
	１年間必死に勉強した。
・	자신의 가족을 비극으로 몰아간 범인을 필사적으로 쫓고 있다.
	自身の家族を悲劇に追いやった犯人を必死に追っていた。
・	필사적으로 해 봅시다.
	一生懸命やってみましょう。
・	필사적으로 노력하고 있습니다.
	必死に頑張っております！
・	지금 필사적으로 한국어를 공부 중입니다.
	今必死で韓国語を勉強中です。
・	필사적으로 싸웠다.
	必死に戦った。
・	필사적으로 도망쳤다.
	必死に逃げた。
・	필사적으로 메모도 했지만 기억이 알쏭달쏭하다.
	必死でメモも取ったんですが記憶があやふやだ。
・	버림받지 않으려면 더 필사적으로 노력해야 한다.
	捨てられないためには、もっと必死に努力しなければならない。
・	필사적으로 항쟁하다.
	必死に抗争する。
・	인공호흡을 필사적으로 시도했다.
	人工呼吸を必死と試みた。