・	외도는 종종 비밀리에 행해지는 경우가 있어요.
	不倫はしばしば秘密裏に行われることがあります。
・	자동차가 느릿느릿 서행해 왔다.
	自動車がのろのろと徐行して来た。
・	당장 실행해 주세요.
	すぐ実行してください。
・	상용화 절차를 진행해 이르면 내년에 제품을 시장에 선보일 수 있을 것으로 예상하고 있다.
	商用化手続きを進め、早ければ来年に製品を市場に披露できると予想している。
・	요즘은 어떤 색이 유행해요?
	最近はどんな色がはやっているんですか。
・	불행한 생각을 하면 불행해집니다.
	不幸な考えをすれば、不幸になります。
・	자신을 불행하다고 생각하는 사람일수록 불행해져 간다.
	自分を不幸だと思っている人ほど不幸になっていく。
・	혼자서 묵묵히 일을 진행해서 성과를 내 왔다.
	1人で黙々と仕事を進め、成果を出してきた。
・	자작한 사람의 양쪽에 있는 사람이 불행해진다.
	手酌をした人の両側の人が不幸になる。
・	형은 자주 혼자 여행해요.
	兄はしょっちゅう１人で旅行します。
・	부장품은 세계 각지에서 예로부터 행해지고 있던 풍습입니다.
	副葬品は世界各地で古くより行われていた風習です。
・	사랑하지 않는 누군가를 사랑하게 되면 불행해질 수밖에 없다.
	愛していない誰かを、愛するようになれば不幸になるほかない。
・	공공단체가 정한 조례를 준수하여 무인기를 비행해 주세요.
	公共団体が定める条例を遵守して無人航空機を飛行させて下さい。
・	주식회사란, 주식을 발행해 자금을 모으고, 그 돈을 이용해 경영을 해 가는 회사입니다.
	株式会社とは、株式を発行して資金を集め、そのお金を用いて経営を行っていく会社のことです。
・	국경 간을 넘어서 행해지는 물자 거래를 무역이라고 합니다.
	国境間を越えて行われる物資の取引を貿易といいます。
・	돈을 물 쓰듯 낭비벽이 심한 그 여자와 결혼하면 불행해질 것이다.
	お金を湯水のように使う浪費癖がひどいその女性と結婚したら、不幸になるだろう。
・	관례란 반복해 행해지는 것으로 습관화된 것을 말한다.
	慣例とは、繰り返し行われることで習慣化したものごとを指す。
・	안주하지 않고 더욱더 위를 행해 도전을 계속하다.
	甘んじることなく、さらに上を目指すべく挑戦し続ける。
・	암시장은 넓은 의미로는 불법적인 거래가 행해지는 시장 전체를 말한다.
	闇市場は、広義には不法な取引の行われる市場全体をいう。
・	검찰은 공명정대하게 법을 집행해야 한다.
	検察は公明正大に法を執行すべきだ。
・	수행은 불교의 깨달음을 얻는 것을 목적으로 행해진다.
	修行は、仏の悟りを得ることを目的として行われます。
・	여권을 분실했는데 재발행해 주실 수 있나요?
	パスポートを紛失したので、再発行してもらえますか。
・	우리들은 계획을 원활히 실행해 왔다.
	私たちは計画を円滑に実行できた。
・	이 방법은 종래로부터 행해지고 있는 방법입니다.
	その方法は従来から行われていたやり方です。
・	헹가래는 합격했을 때나 우승했을 때 자주 행해진다.
	胴上げは合格したときや優勝した際によく行われる。
・	초심으로 돌아가 업무를 수행해 주세요.
	初心にかえって業務を遂行してください。
・	소프트웨어를 아래의 순서로 인스톨을 진행해 주세요.
	ソフトウェアを以下の手順でインストールを進めてください
・	20일 투표가 행해졌던 국회의원 선거는, 현재 개표 작업이 진행되고 있습니다.
	20日投票が行われた国会議員選挙は、現在、開票作業が進められています。
・	마라톤 대회를 행해, 천천히 뛰는 양을 늘리다.
	マラソン大会に向けて、徐々に走る量を増やす。
・	환경 프로젝트를 진행해 착실히 성과를 올리고 있다.
	環境プロジェクトを立ち上げ、着実に成果を上げてきている
・	변제는 법률 용어로 채무를 이행해 채권을 소멸시키는 것을 말한다.
	弁済は、法律用語で債務を履行し債権を消滅させることをいう。
・	초본과 등본을 각각 한 부 발행해 주세요.
	抄本と謄本を各々1部を発行してください。
・	국가에 의한 사이버 공격은 평시에도 행해진다.
	国家によるサイバー攻撃は平時でも行われる。
・	사람은 누구도 위험에 처하거나 불행해지고 싶지 않는다.
	人は誰しも、危険な目に遭ったり、不幸になったりしたくない。
・	검사가 행해지다.
	検査が行われる。
・	분향은 어떤 이유로 행해지는지를 알고 계십니까?
	お焼香はどのような理由で行われているのかをご存知ですか？
・	처리가 적절히 행해지고 있는지를 조사했다.
	処理が適切に行われているのかを調査した。
・	발매에 선행해 단골손님에게 신제품을 선보입니다.
	発売に先行してお得意様に新製品を披露します。
・	기업 설명회는 2층 연회실에서 행해집니다.
	企業説明会は２階の宴会室で行われます。
・	사법해부은 어디서 행해집니까?
	司法解剖はどこで行われるのですか。