・	경영자 혼자서는 결코 회사를 운영하고 계속 발전시킬 수 없다.
	経営者だけでは決して会社を運営し、発展し続けることができない。
・	퇴근길에 혼자서 가볍게 술을 마셨습니다.
	仕事帰りに一人で軽く飲みました。
・	어제 토요일은 혼자서 심심했다.
	昨日、土曜日には一人で退屈だった。
・	어두운 빗속을 혼자서 걸었어요
	暗い雨の中を一人で歩きました。
・	가을비에 촉촉이 젖은 단풍을 혼자서 만끽했다.
	秋雨にしっとり濡れた紅葉をひとり満喫した。
・	혼자서 끙끙대지 말고, 나에게 속시원히 털어나 버려.
	一人でくよくよしないで、僕にあっさりぶちまけてしまえ。
・	30대 중반이 되어도 혼자서 보내는 독신남이 늘고 있다.
	30代半ばになっても一人で過ごす独身男が増えている。
・	단체로 여행보다 혼자서 여행하는 편이 훨씬 즐길 수 있어요.
	団体で旅行するより、一人で旅行したほうがよっぽど楽しめると思います。
・	그녀 혼자서는 무리입니다.
	彼女一人では無理です。
・	혼자서 고기 오 인분을 너끈히 먹어 치웠다.
	一人で五人前のお肉を余裕で食べきった。
・	혼자서 식사 하는 것을 혼밥이라고 부릅니다.
	ひとりで食事をすることをぼっち飯といいます。
・	무도회에는 혼자서 들어갈 수 없습니다.
	舞踏会へは、1人で入ることは出来ません。
・	혼자서 나라를 지배한 독재자가 있다.
	一人で国を支配した独裁者がいる。
・	독재자는 정치나 집단을 혼자서 조종할 수 있습니다.
	独裁者は、政治や集団を一人で操ることができる。
・	어제도 밤에 혼자서 엉엉 울어버렸습니다.
	昨日も、夜一人でわんわん泣いてしまいました。
・	혼자서 금연을 계속하는 것이 어려운 사람에게는 의사와 함께 하는 금연 치료가 있습니다.
	一人で禁煙を続けるのが難しい人には、医師と一緒に行う禁煙治療があります。
・	가끔 혼자서 중얼중얼 말하는 버릇이 있다.
	時々一人でぶつぶつ言う癖がある。
・	동생이 아까부터 혼자서 중얼중얼 말하고 있다.
	弟がさっきから一人で何かぶつぶつ言っている。
・	저 사람, 아침부터 혼자서 중얼중얼 거리고 있다.
	あの人は朝から一人でぶつぶつ言っている。
・	동영상을 보면서 혼자서 히죽히죽 웃었어요.
	動画を見ながら１人でにやにやしていました。
・	일 끝나고 피곤해서 혼자서 집까지 터벅터벅 걸어갔다.
	仕事の後、疲れて一人で家までトボトボ歩いて行った。
・	회사가 커져서 혼자서 사업을 감당하기 버거워졌다.
	会社が大きくなって一人で事業をするには手に余るようになった。
・	혼자서 배낚시를 나간 남성이 행방불명입니다.
	1人で船釣り出かけた男性が行方不明になっています。
・	객지에서 한 달 가까이 혼자서 살아 봤다.
	旅先でひと月近く一人で暮らしてみた。
・	혼자서 방을 깨끗이 청소했습니다.
	一人で部屋をきれいに掃除しました。
・	적막한 밤에 혼자서 와인을 마셨습니다.
	ひとり寂しい静かな夜に一人でワインを飲みました。
・	혼자서 먹기에는 양이 많고 둘이서 먹기에는 양이 적다.
	一人で食べるには量が多くて、二人で食べるには量が少ない。
・	말만 좀 통하면 혼자서 여행하고 싶다.
	言葉さえ少し通じれば、１人で旅行したい。
・	여행을 떠나 혼자서 노숙한 적이 있다.
	旅に出て一人で野宿したことがある。
・	혼자서 상을 싹쓸이하다.
	一人で賞を総なめにする。
・	혼자서 바리캉을 이용해 삭발했다.
	一人でバリカンを用いて丸刈りにした。
・	혼자서 어두운 밤길을 걷지 않는 게 좋다.
	ひとりで暗い夜道を歩かないほうがよい。
・	사람의 왕래가 적은 어두은 밤길을 혼자서 걷는 것은 불안하고 무서운 일입니다.
	人通りの少ない暗い夜道を一人で歩くのは、心細くて怖いものです。
・	그녀는 이른 봄날 새벽에 혼자서 눈을 밟으면서 전나무 숲길을 걸었다.
	彼女は、早春の夜明けに一人で雪を踏みながらモミの林道を歩いた。
・	아직 어리니까 혼자서 바지를 입기 힘들다.
	まだ小さいから一人でズボンを履くのは難しい。
・	시골에서 혼자서 구정을 맞이 하고 있을 아버지를 생각하면 마음이 아프다.
	田舎で一人で正月を迎えている父を考えると心が痛い。