・	농가는 새로운 품종의 곡물 종자를 시험적으로 심었습니다.
	農家は新しい品種の穀物の種子を試験的に植えました。
・	새로운 정책으로 일자리 확충을 위한 시책이 제안되고 있다.
	新しい政策で、雇用拡充に向けた施策が提案されている。
・	국제선 확충을 위해 새로운 노선 개발이 추진되고 있다.
	国際線拡充のために、新たなルートの開発が進められている。
・	정부 관료들이 새로운 정책을 검토하고 있습니다.
	政府の官僚が新しい政策を検討しています。
・	부품 재고 관리를 개선하기 위한 새로운 시스템을 도입했습니다.
	部品の在庫管理を改善するための新しいシステムを導入しました。
・	새로운 부품을 주문하고 수리를 진행했습니다.
	新しい部品を注文して、修理を行いました。
・	새로운 캠페인 실시 계획을 입안했습니다.
	新しいキャンペーンの実施計画を立案しました。
・	그래프를 업데이트하여 새로운 정보를 반영시켰습니다.
	グラフを更新して新しい情報を反映させました。
・	위원회는 새로운 방침을 가결하고 실시를 위해 움직이기 시작했습니다.
	委員会は新しい方針を可決し、実施に向けて動き始めました。
・	그들은 제안을 가결하고 새로운 정책을 실시했습니다.
	彼らは提案を可決し、新しい政策を実施しました。
・	공공 도서관은 컬렉션을 확충하기 위해 새로운 서가를 증설했습니다.
	公共図書館はコレクションを拡充するために新しい書架を増設しました。
・	회사는 수요에 따라 새로운 시설을 증설했습니다.
	会社は需要に応じて新しい施設を増設しました。
・	공원은 새로운 놀이기구를 증설하여 방문객의 즐거움을 늘렸습니다.
	公園は新しい遊具を増設して、訪問者の楽しみを増やしました。
・	학교는 새로운 스포츠 시설을 증설하여 학생들의 운동 기회를 늘렸습니다.
	学校は新しいスポーツ施設を増設して、生徒の運動機会を増やしました。
・	회사는 새로운 사무실을 증설하여 직원의 효율성을 향상시켰습니다.
	会社は新しいオフィスを増設して、従業員の効率性を向上させました。
・	그들은 주차장에 새로운 공간을 증설했습니다.
	彼らは駐車場に新しいスペースを増設しました。
・	쇼핑몰은 새로운 매장을 증설하고 고객의 선택지를 확대했습니다.
	ショッピングモールは新しい店舗を増設し、顧客の選択肢を拡大しました。
・	그들은 공장에 새로운 기계를 증설하여 생산 능력을 향상시켰습니다.
	彼らは工場に新しい機械を増設して生産能力を向上させました。
・	병원은 의료 서비스를 확대하기 위해 새로운 병동을 증설했습니다.
	病院は医療サービスを拡大するために新しい病棟を増設しました。
・	학교는 학생 수 증가에 대응하기 위해 새로운 교실을 증설해야 합니다.
	学校は生徒数の増加に対応するために新しい教室を増設する必要があります。
・	회사는 새로운 부문을 증설할 계획을 세우고 있습니다.
	会社は新しい部門を増設する計画を立てています。
・	영업팀에 새로운 구성원을 증원해야 합니다.
	営業チームに新しいメンバーを増員する必要があります。
・	새로운 업무를 맡기 위해 사무 직원을 증원해야 합니다.
	新しい業務を引き受けるために、事務スタッフを増員する必要があります。
・	새로운 제품의 개발에 따라 연구 개발 부문을 증원할 예정입니다.
	新しい製品の開発に伴い、研究開発部門を増員する予定です。
・	회사는 새로운 프로젝트를 위해 개발팀을 증원할 필요가 있다고 판단했습니다.
	会社は新しいプロジェクトのために、開発チームを増員する必要があると判断しました。
・	학교는 새로운 교사를 증원할 계획을 세우고 있습니다.
	学校は新しい教師を増員する計画を立てています。
・	정비 작업이 순조롭게 진행되고 있습니다.
	整備作業が順調に進んでいます。
・	그는 새로운 악기에 입문할 준비가 되어 있습니다.
	彼は新しい楽器に入門する準備ができています。
・	그는 요리 기술을 연마하기 위해 새로운 레시피를 시도하고 있습니다.
	彼は料理の技術を磨くために新しいレシピを試しています。
・	입문 코스에 참여함으로써 새로운 분야에 도전할 준비를 할 수 있습니다.
	入門コースに参加することで、新しい分野に挑戦する準備ができます。
・	그 대화에는 많은 흥미로운 관용구가 포함되어 있었습니다.
	その会話にはたくさんの興味深いイディオムが含まれていました。
・	새로운 말을 익힘과 동시에 관용적인 표현도 익히도록 합시다.
	新しい言葉を覚えると同時に、慣用的な表現も覚えましょう。
・	새로운 시설 건설에 자금이 투입됩니다.
	新しい施設の建設に資金が投入されます。
・	투자자로부터 자금이 새로운 사업에 투입됩니다.
	投資家から資金が新しい事業に投入されます。
・	새로운 프로젝트에 자금이 투입됩니다.
	新しいプロジェクトに資金が投入されます。
・	새로운 프로모션 전략을 테스트하기 위한 자금을 투입합니다.
	新しいプロモーション戦略をテストするための資金を投入します。
・	새로운 기술을 도입하기 위한 예산을 투입합니다.
	新しいテクノロジーを導入するための予算を投入します。
・	생산 효율 향상을 위해 새로운 기계를 투입합니다.
	生産効率向上のために新しい機械を投入します。
・	새로운 판매 채널을 개척하기 위한 자원을 투입합니다.
	新しい販売チャネルを開拓するための資源を投入します。
・	새로운 광고 캠페인을 시장에 투입합니다.
	新しい広告キャンペーンを市場に投入します。
・	그 새로운 서비스는 급성장하는 고객 요구에 부응하고 있습니다.
	その新しいサービスは急成長する顧客ニーズに応えています。
・	정부는 시민의 요구에 부응하여 새로운 정책을 책정합니다.
	政府は市民の要望に応じて新しい政策を策定します。
・	새로운 트렌드로 인해 업계가 급성장하고 있습니다.
	新しいトレンドによって業界が急成長しています。
・	자연의 아름다움에 마음이 풍요로워집니다.
	自然の美しさに心が豊かになります。
・	좋은 책을 읽음으로써 마음이 풍요로워집니다.
	良い本を読むことで心が豊かになります。
・	동물은 우리들의 생활을 다양한 형태로 풍요롭게 해준다.
	動物は、私たちの生活を様々なかたちで豊かにしてくれる。
・	저는 자연이 풍요로운 작은 마을에 살고 있어요.
	私は自然が豊かな小さな村に住んでいます。
・	자신의 삶을 풍요롭게 하기 위한 수단으로 일을 하고 있다.
	自分の人生を豊かにするための手段として仕事をしている。
・	인생을 안심하고 보다 풍요롭게 살아가고 싶다.
	人生を安心して、より豊かに生きていきたい。
・	마음이 풍요로워지다.
	心が豊かになる。