・	새로운 생명이 탄생하는 분만실에서는 날마다 다양한 기적이 일어나고 있습니다.
	新たな命が誕生する分娩室では、日々さまざまな奇跡が起こっています。
・	분만 경과가 순조로운지 의사가 정기적으로 체크를 합니다.
	分娩の経過が順調であるかどうか、医師が定期的にチェックします。
・	과보호가 원인이 되어 아이는 새로운 도전을 두려워하기 쉽습니다.
	過保護が原因で、子どもは新しい挑戦を恐れがちです。
・	도예가가 새로운 그릇을 만들기 위해 점토를 반죽하고 있습니다.
	陶芸家が新しい器を作るために粘土をこねています。
・	곡예사가 경이로운 신체 능력을 구사하고 있습니다.
	曲芸師が驚異的な身体能力を駆使しています。
・	곡예사가 오랜 연습 끝에 새로운 기술을 마스터했어요.
	曲芸師が長い練習の末に新しい技をマスターしました。
・	지배인이 새로운 업무 시스템의 도입을 계획하고 있습니다.
	支配人が新しい業務システムの導入を計画しています。
・	지배인이 새로운 서비스의 도입을 검토하고 있습니다.
	支配人が新しいサービスの導入を検討しています。
・	바리스타가 새로운 레시피를 시도하고 있습니다.
	バリスタが新しいレシピを試しています。
・	바리스타가 새로운 원두 시음을 하고 있습니다.
	バリスタが新しいコーヒー豆の試飲をしています。
・	과학자들은 미생물의 새로운 종을 발견했습니다.
	科学者は微生物の新たな種を発見しました。
・	과학자들은 새로운 이론을 검증하고 있습니다.
	科学者たちは新しい理論を検証しています。
・	과학자들이 새로운 에너지원을 찾고 있습니다.
	科学者が新しいエネルギー源を探しています。
・	과학자들은 새로운 기술 개발에 힘쓰고 있습니다.
	科学者たちは新しいテクノロジーの開発に取り組んでいます。
・	과학자들이 새로운 약 개발에 힘쓰고 있습니다.
	科学者が新しい薬の開発に取り組んでいます。
・	과학자들은 새로운 이론을 발표했습니다.
	科学者たちは新しい理論を発表しました。
・	다음 주부터 새로운 회사에서 취업합니다.
	彼は来週から新しい会社で就業します。
・	댄서가 새로운 안무를 생각하고 있어요.
	ダンサーが新しい振り付けを考えています。
・	삽화가가 새로운 캐릭터를 그렸습니다.
	イラストレーターが新しいキャラクターを描きました。
・	그녀는 실직자로서의 새로운 경력을 모색하고 있습니다.
	彼女は失業者としての新しいキャリアを模索しています。
・	실직자 지원을 위해 새로운 법률이 제정되었습니다.
	失業者支援のために新しい法律が制定されました。
・	선교사가 새로운 마을을 방문했습니다.
	宣教師が新しい村を訪れました。
・	소믈리에가 새로운 와인을 소개해 주었습니다.
	ソムリエが新しいワインを紹介してくれました。
・	그 학자는 매우 날카로운 통찰력을 가지고 있어요.
	その学者は非常に鋭い洞察力を持っています。
・	학자들이 새로운 발견을 했어요.
	学者たちが新しい発見をしました。
・	학자들이 새로운 이론을 발표했습니다.
	学者たちが新しい理論を発表しました。
・	그녀의 단편은 읽을 때마다 새로운 발견이 있어요.
	彼女の短編は読むたびに新しい発見があります。
・	그의 작품은 문단에서 새로운 조류를 만들어 냈습니다.
	彼の作品は文壇での新しい潮流を生み出しました。
・	문단에 새로운 바람을 불어넣은 작품입니다.
	文壇に新しい風を吹き込んだ作品です。
・	자서전 출판에 이르기까지의 경위가 흥미롭습니다.
	自伝の出版に至るまでの経緯が興味深いです。
・	최신작 캐스트가 호화롭습니다.
	最新作のキャストが豪華です。
・	그녀의 새로운 앨범은 전작과 매우 비슷한 느낌으로 들린다.
	彼の新しいアルバムは前作にとても似た感じに聴こえる。
・	그의 새로운 소설은 전작과는 대조적으로 매우 재밌다.
	彼の新しい小説は前作とは対照的にとても面白い。
・	양서는 인생을 더 풍요롭게 하는 힘이 있습니다.
	良書は、人生をより豊かにする力があります。
・	양서를 통해 새로운 지식을 얻을 수 있습니다.
	良書を通して、新たな知識を得ることができます。
・	이 책은 인생을 풍요롭게 하는 양서입니다.
	この本は、人生を豊かにする良書です。
・	머리말에 쓰인 에피소드가 흥미롭습니다.
	前書きに書かれたエピソードが興味深いです。
・	신문 구인란에서 새로운 일자리를 구했어요.
	新聞の求人欄で新しい仕事を探しました。
・	신문에 흥미로운 기사가 게재되어 있었습니다.
	新聞に興味深い記事が掲載されていました。
・	새로운 간행물의 내용에 대해 저자가 인터뷰를 했다.
	新しい刊行物の内容について、著者がインタビューを受けた。
・	새로운 간행물이 오늘 서점에 진열되었습니다.
	新しい刊行物が今日、書店に並びました。
・	새로운 문학 작품 출판 기념 이벤트에 참가했다.
	新しい文学作品の出版記念イベントに参加した。
・	새로운 가공 기술을 도입하여 생산성이 향상되었다.
	新しい加工技術を導入することで、生産性が向上した。
・	연재 소설의 작가가 인터뷰에서 새로운 정보를 공개했다.
	連載小説の作者がインタビューで新しい情報を公開した。
・	소책자를 배포하고 새로운 프로젝트를 홍보했다.
	小冊子を配布して、新しいプロジェクトを宣伝した。
・	새로운 서비스에 대한 소책자가 완성되었다.
	新しいサービスについての小冊子が完成した。
・	새로운 서비스에 대한 소책자가 완성되었다.
	新しいサービスについての小冊子が完成した。
・	필자는 새로운 에세이를 집필 중이다.
	筆者は新しいエッセイを執筆中だ。
・	그 문예 작품은 읽을 때마다 새로운 감동을 준다.
	その文芸作品は読むたびに新たな感動を与える。
・	문예 작품을 통해 새로운 시각을 얻었다.
	文芸作品を通して新しい視点を得た。