・	자습실에서 5시간 공부했어요.
	自習室で5時間勉強しました。
・	명동에서 홍대까지 걸었어요.
	明洞から弘大まで歩きました。
・	그 사람과 서울역에서 만났습니다.
	彼とソウル駅で会いました。
・	서울에서 멀어요?
	ソウルから遠いですか。
・	반비례는 수학에서 중요한 개념이에요.
	反比例は数学で重要な概念です。
・	항온에서는 기체의 부피는 압력에 반비례하여 변화한다.
	恒温では気体の体積は圧力に反比例して変化する。
・	학교에서 여러 가지 계산법을 배워요.
	学校でいろいろな計算法を学びます。
・	드라마에서 여자 주인공이 머리채를 잡히는 장면이 있었다.
	ドラマで女性主人公が髪をつかまれるシーンがあった。
・	일용품 시장에서 신흥 브랜드가 대기업의 아성을 위협하고 있다.
	日用品市場で新興ブランドが大手の牙城を脅かしている。
・	장점이 많지만 결정적으로 에너지 효율과 비용 면에서 비효율적이다.
	長所が多いものの、エネルギー効率と費用の面で決定的に非効率的だ。
・	인생에서 고민할 때, 어떻게 하면 좋을지를 직감으로 선택하는 경우도 많다.
	人生で迷った時、どう行動すればいいのかを直感で選ぶことも多い。
・	작심삼일에서 벗어나려면 강한 의지가 필요하다.
	三日坊主から抜け出すには強い意志が必要だ。
・	민사 소송에서 구상권이 쟁점이 되었다.
	民事訴訟で求償権が争点となった。
・	인간은 지구상에서 살아가는 존재다.
	人間は地球上で生きる存在だ。
「에서」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
어디에서（オディエソ）	どこから
그중에서（クッチュンエソ）	その中で
에서부터（エソプト）	～から、～より
곳곳에서（ココセソ）	あちこちで、各地で、随所で
문턱에서（ムントゲソ）	一歩手前で
에서 처럼（エソチョロム）	～でのように
꿈에서 깨다（クメソッケダ）	夢から覚める
악조건 속에서（アックチョコン ソゲソ）	悪条件の中で、逆境のもとで
앉은 자리에서（アンズン チャリエソ）	その場で
손에서 벗어나다（ソネソ ポソナダ）	抜け出す、手を離れる、支配下から抜け出す
별에서 온 그대（ピョレソオンクデ）	星から来たあなた
하나에서 열까지（ハナエソ ヨルッカジ）	何もかも、いちいち、一から十まで
월급에서 제하다（ウォルグベソ チェハダ）	給料から天引きする
거기에서 거기다（）	あまり変わらない、同じだ、似てるよったり
택시에서 내리다（テクッシエソ ネリダ）	タクシーから降りる
불리한 조건하에서（プルリハン チョッコンハエソ）	不利な条件下で
언덕에서 내려오다（オンドゲソ ネリョオダ）	丘から下る
입에서 살살 녹다（イベソ サルサル ノクタ）	口で溶ける、頬っ辺が落ちる、すごくおいしい
공직에서 물러나다（コンジゲソ ムルロナダ）	公職から退く
무대에서 사라지다（ムデエソ サラジダ）	第一線から退く
개천에서 용 난다（ケチョネソ ヨンナンダ）	トンビが鷹を生む、鳶が鷹を生む、偉くなる
해가 서쪽에서 뜨다（ヘガ ソチョゲソ トゥダ）	どういう風の吹き回しか、ありえないことが起きる、日が西から昇る
카운터에서 계산하다（カウントエソ ケサンハダ）	レジでお金を払う
입에서 단내가 나다（イベソタンネガナダ）	高熱の時鼻や口から出る匂い、焦げた匂い、焦げ臭い匂い
터널에서 빠져나오다（トンネレソ ッパジョナオダ）	トンネルから抜け出す
머리끝에서 발끝까지（モリックテソ パルックッカジ）	全身
어디에서 오셨습니까?（オディエソ　オショッスムニカ）	どちらからいらっしゃいましたか
무에서 유를 창조하다（ムエソ ユルル チャンジョハダ）	無から有を創造する
우물에서 숭늉 찾는다（ウムレソ スンニュン チャンヌンダ）	性質の非常にせっかちなこと
공자 앞에서 문자 쓴다（コンジャ アペソ　ムンッチャッスンダ）	釈迦に説法

助詞の韓国語単語

一覧