・	잠옷을 입는 것만으로 편안함을 느끼게 해줍니다.
	パジャマは、着るだけで心地よさを感じさせてくれます。
・	늦게까지 게임을 해서 늦잠을 자고 말았다.
	遅くまでゲームをしてしまい、朝寝坊してしまった。
・	어제 늦게까지 공부를 해서 오늘 아침은 늦잠을 자고 말았다.
	昨日遅くまで勉強してしまったので、今朝は寝坊してしまった。
・	치타는 아프리카 초원 등에서 넓게 생식한다.
	チーターは、アフリカの草原などに広く生息する。
・	이 지구상에서 가장 빠르게 달리는 동물이 치타입니다.
	この地球上で最も走るのが速い動物はチーターです。
・	표범은 정글 속에서 빠르게 이동합니다.
	ヒョウは、ジャングルの中で素早く移動します。
・	표범의 모피는 어둠 속에서도 희미하게 보입니다.
	ヒョウの毛皮は、暗闇の中でもうっすらと見えます。
・	하마는 큰 몸을 가지고 있지만 놀라울 정도로 빠르게 달릴 수 있습니다.
	カバは大きな体を持っていますが、驚くほど素早く走ることができます。
・	하마는 육상뿐만 아니라 수중에서도 빠르게 헤엄칠 수 있습니다.
	カバは陸上だけでなく水中でも素早く泳ぐことができます。
・	박쥐는 양봉업자에게는 해충의 천적입니다.
	コウモリは、養蜂業者にとっては害虫の天敵です。
・	암컷 하마는 진흙 속에서 느긋하게 쉬고 있습니다.
	メスのカバは、泥の中でのんびりとくつろいでいます。
・	암컷 사슴은 초원에서 평온하게 지내고 있습니다.
	メスのシカは、草原で平穏に過ごしています。
・	수컷 뻐꾸기가 울고 있는 것이 들렸습니다.
	オスのカッコウが鳴いているのが聞こえました。
・	사육사가 암컷 사자에게 습격당해 숨지는 사고가 일어났다.
	飼育員がメスのライオンに襲われ死亡する事故が起きた。
・	고양이과 중에서 사자는 유일하게 무리를 지어 살아가는 동물이다.
	ネコ科のなかではライオンは唯一群れを形成する動物である。
・	뱀은 적에게 습격당하면 독을 분사하기도 한다.
	ヘビは敵に襲われると毒を噴射することもある。
・	뱀은 좁은 구멍에도 쉽게 들어갈 수 있다.
	ヘビは狭い穴にも簡単に入り込める。
・	저 뱀은 독을 가지고 있기 때문에 만지지 않는 게 좋아요.
	あのヘビは毒を持っているから触らない方がいいですよ。
・	그림에 관심이 있어 문화센터에서 동양화 강의를 듣게 되었다.
	絵に興味があり、文化センターで東洋画の講義を受けることになった。
・	서양화는 사람들의 감정이나 사고를 풍부하게 표현하는 수단이다.
	西洋画は人々の感情や思考を豊かに表現する手段だ。
・	그 서예가는 힘차게 붓을 놀린다.
	その書道家は力強く筆を走らせる。
・	붓을 든 손이 우아하게 움직인다.
	筆を持つ手が優雅に動く。
・	붓으로 그림을 그리는 것이 그의 일과다.
	筆で絵を描くのが彼の日課だ。
・	붓으로 시를 쓰는 것이 그의 취미다.
	筆で詩を書くのが彼の趣味だ。
・	정물화는 보는 사람의 마음을 풍요롭게 한다.
	静物画は見る者の心を豊かにする。
・	인물화에는 사람들의 감정이 훌륭하게 표현되어 있다.
	人物画には人々の感情が見事に表現されている。
・	그 인물화는 피사체의 표정을 생생하게 그리고 있다.
	その人物画は被写体の表情を生き生きと描いている。
・	풍경이 바람과 함께 우아하게 흔들리고 있습니다.
	風鈴が風と共に優雅に揺れています。
・	그는 상황에 따라 빠르게 재치를 발휘할 수 있습니다.
	彼は状況に応じて素早く機転を利かせることができます。
・	그는 재치있게 그 문제를 해결했어요.
	彼は機転を利かせてその問題を解決しました。
・	재치 있게 그는 위험한 상황에서 벗어났습니다.
	機転を利かせることで、彼は危険な状況から逃れました。
・	그녀의 재치 있는 제안은 모두를 감탄하게 했습니다.
	彼女のウイットの利いた提案は皆を感心させました。
・	그는 재치있게 긴장감을 풀었습니다.
	彼はウイットを利かせて、緊張感を和らげました。
・	그의 재치 있는 농담은 회의를 밝게 했습니다.
	彼のウイットに富んだジョークは会議を明るくしました。
・	재치가 있는 사람은, 상황에 맞는 대응을 유연하게 할 수 있는 사람입니다.
	機転が利く人は、状況に合った対応を柔軟にできる人です。
・	그는 재치가 있어서 직장에서도 높게 평가받고 있다.
	彼は機転が利くから、職場でも高く評価されている。
・	수영장에서 수영하는 것은 그에게 일과입니다.
	プールで泳ぐのは彼にとって日課です。
・	어리숙한 행동은 가까운 사람들에게도 영향을 줄 수 있다.
	愚かな行動は身近な人々にも影響を与えることがある。
・	어리숙한 언행은 타인에게 불쾌감을 줄 수 있다.
	愚かな言動は他人に不快感を与えることがある。
・	어리숙한 행동은 사람들의 신뢰를 잃게 만든다.
	愚かな行いは人々の信頼を失わせる。
・	어리숙한 선택을 함으로써 장래의 기회를 놓치게 된다.
	愚かな選択をすることで将来の機会を逃すことになる。
・	그녀의 말을 어리숙하게 믿어 버렸다.
	彼女の言葉を愚かにも信じてしまった。
・	길목에는 동네 가게들이 모여 있다.
	街角には地元の店が集まっている。
・	바닷가 경치는 마음을 평온하게 해준다.
	海辺の景色は心を穏やかにしてくれる。
・	산과 계곡 사이의 거리는 멀게 느껴진다.
	山と谷の間の距離は遠く感じられる。
・	거리에는 여러 가지 가게가 들어서 있다.
	通りには様々な店が建ち並んでいる。
・	노상에서 길을 잃고 헤매는 사람에게 길 안내를 했다.
	路上で道に迷っている人に道案内をした。
・	길거리의 불빛이 밤거리를 환하게 밝히고 있었다.
	街頭のライトが夜の街を明るく照らしていた。
・	길거리에서 아이들이 즐겁게 놀고 있었다.
	街頭で子どもたちが楽しそうに遊んでいた。
・	길거리에서 낯선 사람에게 말을 걸었다.
	街頭で見知らぬ人に声をかけられた。