【고등】の例文_3
<例文>
・
같은
고등
학교 출신입니다.
同じ高校の出身です。
・
고등
학교 시절, 교실 맨 뒷자리에서 엎드려 잠만 잤다.
高校時代教室の一番後ろの席からうつぶせてずっと眠っていた。
・
죽어라 공부해 명문 사립
고등
학교 선생이 됐다.
死に物狂いで勉強して名門私立高校の教師になった。
・
어려운 가정 형편에
고등
학생 때부터 쉬지 않고 알바 생활을 해왔다.
貧しい家庭の事情に、高校の時から休まずバイト生活をしてきた。
・
어려운 가정 형편 때문에
고등
학교 진학을 포기했어요.
貧しい家の都合のため高校進学をあきらめました。
・
고등
학교 졸업 후 대학에 진학했다.
高校卒業後、大学に進学した。
・
고등
학교를 중퇴하는 것은 여러 가지 리스크가 있다.
高校中退はさまざまなリスクがある。
・
고등
학교를 중퇴하다.
高校を中退する。
・
고등
학교를 졸업하다.
高校を卒業する。
・
고등
학교에 입학하다.
高校に入学する。
・
물가의
고등
을 계기로 민중의 반정부 항의 데모가 이어지고 있습니다.
物価の高騰をきっかけに民衆の反政府抗議デモが続いています。
・
현재의 금 가격
고등
은 무엇을 의미하고 있는 것일까?
現在の金価格の高騰は、何を意味するのだろうか。
・
고등
학교를 중퇴하다.
高校を中退する。
・
고등
학교 때 나는 하굣길에 교통사고를 당했습니다.
高校生の時、私は下校中に交通事故に遭いました。
・
올봄에 큰아이가 타 지역에 있는
고등
학교에 입학했다.
今春、上の子が他の地域にある高校に入学した。
・
작년 이맘때는
고등
학생이었어요.
去年の今頃は高校生でした。
・
고등
학생이 건널목에서 꼼짝 못하고 있던 노부부를 구조했다.
高校生が、踏切で、立ち往生していた老夫婦を救助した。
・
원유가가
고등
해 세계 경제에 심각한 영향이 나타나고 있다.
原油価格が高騰し、世界経済に深刻な影響が出ている。
・
고등
학교 시절, 제가 매우 신세를 졌던 한 분의 은사가 있었습니다.
高校時代、私には大変お世話になった一人の恩師がいました。
・
저 분은 저의 은사인
고등
학교 선생님입니다.
あの方は、私の恩師である高校の先生です。
・
내가
고등
학생였을 때, 사람을 보면 바로 킥킥대는 애가 있었어요.
私が高校生だったころ、人をみてすぐにクスクス笑う子がいたんですよ。
・
고등
법원의 판결에 불복할 경우 당사자는 대법원에 상고할 수 있습니다.
高等裁判所の判決に不服がある当事者は最高裁判所に上告することができます。
・
지가가
고등
하다.
地価が高騰する。
・
주택 가격이
고등
하다.
住宅価格が高騰する。
・
물가가
고등
하다.
物価が高騰する。
・
고등
학교에 익명으로 천만 원을 기부했다.
高校に匿名で1千万ウォンを寄付した。
・
첫째는
고등
학생이고 둘째는 중학생이에요.
上の子は高校生で、下の子は中学生です。
・
고등
학교를 졸업하면 바로 취직하고 싶어요.
高校を卒業したら、すぐ就職したいです。
・
저는
고등
학교 3학년이에요.
私は、高校3年生です
・
고등
학교 때 국가대표에 뽑힐 정도로 주목받던 유망주입니다.
高校の時、国家代表に選ばれるほど注目を集めた期待株です。
・
상업
고등
학교 졸업생들에게 은행은 단연 인기 직장이었다.
商業高校の卒業生に銀行は断然人気の職場だった。
・
고등
학생 때 잠시 나쁜 길로 빠져서 부모님을 많이 힘들게 했다.
高校生の時にしばらく悪い道に陥って、親を非常に苦しませた。
1
2
3
(
3
/3)
プライバシーポリシー
|
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ