・	일반적으로 도시 사람들은 남의 시선을 꽤 의식한다.
	一般的に都会の人々は他人の視線をかなり意識する。
・	남의 허물을 뒤집어 쓰다.
	他人の過ちをかぶる。
・	이는 결코 남의 이야기가 아닙니다.
	これは決して他人の話ではありません。
・	결코 남의 이야기 같지가 않다.
	けっして他人の話のようではない。
・	남극해는 남극대륙의 주위를 둘러싼 남위 60도 이남의 해역이다.
	南極海は、南極大陸のまわりを囲む、南緯60度以南の海域である。
・	그는 거리에서 남의 눈을 거리끼지 않고 열창했다.
	彼は道で人目もはばからず熱唱した。
・	그녀는 궁금한 것을 참지 못해, 남의 집 대소사에 일일이 간섭한다.
	彼女は気になることを我慢できなくて、他人の家のあらゆることにあちこち干渉する。
・	남의 돈을 떼먹다.
	人のお金を使い込む。
・	남의 떡이 커 보이는 법이야.
	隣の芝生は青く見えるんだよ。
・	나에게는 남의 충고에 고분고분 귀를 기울일만한 인내심이 없다.
	僕には、人の忠告に素直に耳を傾けるだけの忍耐心がない。
・	오늘은 장남의 10살 생일입니다.
	今日は長男の10歳のお誕生日です。
・	남의 재산을 후려먹었다.
	人の財産をだまし取った。
・	남의 이목을 끌다.
	人目を引く。
・	글로벌화의 파도는 사하라 이남의 아프리카에도 밀려들었다.
	グローバル化の波はサハラ以南のアフリカにも押し寄せた。
・	남의 집을 기웃기웃하다.
	人の家をしきりに覗き込む。