・	튤립이 개화하기를 기다리고 있어요.
	チューリップが開花するのを待っています。
・	오디션 결과를 기다리는 동안 초긴장했다.
	オーディションの結果を待つ間、超緊張していた。
・	첫 무대에 서기 직전에는 초긴장으로 다리가 움츠러들었다.
	初舞台に立つ直前は超緊張で足がすくんだ。
・	만삭에 들어가면 다리가 붓기 쉬워지는 경우가 있다.
	臨月に入ると、足がむくみやすくなることがある。
・	왕자님을 기다리는 여자
	王子様を待っている女性
・	공원에는 그의 일행이 기다리고 있었다.
	公園には彼の連れが待っていた。
・	영구차가 도착하기를 기다리고 있었다.
	霊柩車が到着するのを待っていた。
・	그녀는 다리를 주물러 혈액순환을 좋게 했다.
	彼女は足を揉んで血行を良くした。
・	그녀는 지친 다리를 주물러 풀었다.
	彼女は疲れた足を揉んでほぐした。
・	원조를 절실히 기다리고 있다.
	援助を切実に待ち望んでいる。
・	등산화 사이즈가 맞지 않아서 다리가 아파졌어.
	登山靴のサイズが合わなくて足が痛くなった。
・	하루살이 떼가 다리 위를 날아다닌다.
	カゲロウの群れが橋の上を飛び交う。
・	거머리가 다리에 붙어 있는 것을 발견했다.
	蛭が足に付いているのを見つけた。
・	자갈길에 있는 작은 다리를 건넌다.
	砂利道にある小さな橋を渡る。
・	그들은 모든 다리를 초토화하기로 했다.
	彼らはすべての橋を焦土化することにした。
・	물이 끓을 때까지 기다리다.
	水が煮立つまで待つ。
・	계곡 안쪽에 오래된 다리가 있다.
	谷の奥に古い橋がある。
・	산골짜기 안쪽에 낡은 다리가 놓여 있다.
	谷間の奥に古い橋が架かっている。
・	강에는 오래된 다리가 놓여 있습니다.
	川には古い橋が架かっています。
・	강물이 다리 밑을 흐르고 있습니다.
	川の水が橋の下を流れています。
・	운전수는 신호가 바뀌기를 초조하게 기다리고 있었다.
	運転手は信号が変わるのをいらいらしながら待っていた。
・	풍화의 영향으로 오래된 다리가 위험한 상태가 되었다.
	風化の影響で、古い橋が危険な状態になった。
・	다리가 아파서 갈아 신을 신발을 가져왔다.
	会議が終わったら、オフィスシューズに履き替えた。
・	그 다리는 수백 년 전에 만들어졌습니다.
	その橋は数百年前に作られました。
・	가족이 무사히 귀환하기를 기다리고 있다.
	乗組員が安全に帰還することが確認された。
・	시민들은 다리를 봉쇄하라고 요구했다.
	市民は橋を封鎖するよう要求した。
・	적의 공격으로 다리가 봉쇄되었다.
	敵の攻撃で橋が封鎖された。
・	회사 가다가 넘어져서 다리를 다쳤어요.
	会社へ行く途中転んで足にけがをしました。
・	사고로 다리뼈가 부러져서 걸을 수가 없어요.
	事故で足の骨が折れて歩けません。
・	다행히 다리 뼈가 부러졌을 뿐 생명에는 별 이상이 없는 모양이다.
	幸い足の骨が折れただけで命に別状ない模様である。
・	다리가 부러졌다.
	足が折れた。
・	다리를 설계하기 위한 팀이 모였다.
	橋を設計するためのチームが集まった。
・	가마가 시장 근처에 기다리고 있었다.
	駕籠が市場の近くに待っていた。
・	다리가 아파서 걸을 수 없어요.
	足が痛くて歩けないです。
・	유치가 빠지기를 기다리고 있어요.
	乳歯が抜けるのを待っています。
・	무자비한 운명이 그녀를 기다리고 있었다.
	無慈悲な運命が彼女を待っていた。
・	무자비한 운명이 그녀를 기다리고 있었다.
	無慈悲な運命が彼女を待っていた。
・	새로운 다리가 벌써 건조되었다.
	新しい橋が早くも建造された。
・	환자는 내시경 검사 결과를 기다리고 있다.
	患者は内視鏡検査の結果を待っている。
・	다친 다리에 붕대를 감았다.
	けがした足に包帯を巻いた。
・	팔이나 다리 등에 붕대를 감다.
	腕または足などに包帯を巻く。
・	소망이 이루어질 날을 기다리고 있다.
	望みが叶う日を待っている。
・	혹한 속에서 떨면서 버스를 기다리고 있었다.
	酷寒の中、震えながらバスを待っていた。
・	지진이 다리를 부수다.
	地震が橋をぶち壊す。
・	아이들이 미끄럼틀에서 차례를 기다리고 있어요.
	子供たちが滑り台で順番を待っています。
・	입사 시험 결과를 기다리고 있었어요.
	入社試験の結果を待っていました。
・	입사 시험 결과를 기다리고 있었어요.
	入社試験の結果を待っていました。
・	강을 가로지르는 다리가 있습니다.
	川を横切る橋があります。
・	그는 사슴을 쫓는 동안 다리를 다쳤어요.
	彼はシカを追いかけている間に足を怪我しました。
・	새로운 다리가 완성되었다.
	新しい橋が完成した。