【다리】の例文_7
<例文>
・
사
다리
를 사용하면 천장 조명을 교체하기 쉽습니다.
はしごを使うと、天井の照明を交換しやすいです。
・
높은 곳에 닿기 위해서는 긴 사
다리
가 필요합니다.
高いところに届くためには、長いはしごが必要です。
・
사
다리
를 이용해서 벽에 페인트를 칠했어요.
はしごを使って、壁のペンキを塗りました。
・
사
다리
를 취급할 때는 안전에 주의가 필요합니다.
はしごを取り扱う際は、安全に注意が必要です。
・
사
다리
를 사용하여 창문 바깥을 청소합니다.
はしごを使って、窓の外側を掃除します。
・
사
다리
를 세워놓고 지붕 수리를 했어요.
はしごを立てかけて、屋根の修理をしました。
・
페이트로 높은 곳을 칠하려면 사
다리
가 필요합니다.
ペンキで高いとこを塗るためには、脚立が必要です。
・
옥상에서 소리가 나 사
다리
를 타고 올라가 보았다.
屋上で音がして、はしごに乗って上がってみた。
・
아이가 사
다리
를 타고 올라가는 건 위험하다.
子どもがはしごに乗って、上がるのは危険だ。
・
사
다리
를 걸치다.
はしごをかける。
・
국제선 출발 로비에서 기
다리
고 있어요.
国際線の出発ロビーで待っています。
・
종착역에 도착하자 승강장에 마중나온 차가 기
다리
고 있었습니다.
終着駅に着くと、ホームに迎えの車が待っていました。
・
승차하기 위해 대합실에서 기
다리
고 있었어요.
乗車するために、待合室で待っていました。
・
승차할 버스가 도착하기를 기
다리
고 있습니다.
乗車するバスが到着するのを待っています。
・
비가 많이 와서
다리
가 무너졌대요
豪雨で橋が崩れたんだって。
・
다리
가 무너지다.
橋が崩れる。
・
그의
다리
에는 빨간 힘줄이 남아 있었다.
彼の足には赤いすじが残っていた。
・
집에는 보고 싶은 개가 기
다리
고 있다.
家には会いたい犬が待っている。
・
탑승객이 도착을 기
다리
고 있다.
搭乗客が到着を待っている。
・
버스를 기
다리
면서 메시지를 보낸다.
バスを待ちながらメッセージを送る。
・
비밀첩보부의 지시를 기
다리
고 있다.
秘密諜報部からの指示を待っている。
・
복사꽃의 개화를 기
다리
는 것이 봄의 즐거움입니다.
桃の花の開花を待つのが春の楽しみです。
・
난초꽃이 피기를 기
다리
고 있습니다.
蘭の花が咲くのを待っています。
・
튤립이 개화하기를 기
다리
고 있어요.
チューリップが開花するのを待っています。
・
오디션 결과를 기
다리
는 동안 초긴장했다.
オーディションの結果を待つ間、超緊張していた。
・
첫 무대에 서기 직전에는 초긴장으로
다리
가 움츠러들었다.
初舞台に立つ直前は超緊張で足がすくんだ。
・
만삭에 들어가면
다리
가 붓기 쉬워지는 경우가 있다.
臨月に入ると、足がむくみやすくなることがある。
・
왕자님을 기
다리
는 여자
王子様を待っている女性
・
공원에는 그의 일행이 기
다리
고 있었다.
公園には彼の連れが待っていた。
・
영구차가 도착하기를 기
다리
고 있었다.
霊柩車が到着するのを待っていた。
・
그녀는
다리
를 주물러 혈액순환을 좋게 했다.
彼女は足を揉んで血行を良くした。
・
그녀는 지친
다리
를 주물러 풀었다.
彼女は疲れた足を揉んでほぐした。
・
원조를 절실히 기
다리
고 있다.
援助を切実に待ち望んでいる。
・
등산화 사이즈가 맞지 않아서
다리
가 아파졌어.
登山靴のサイズが合わなくて足が痛くなった。
・
하루살이 떼가
다리
위를 날아다닌다.
カゲロウの群れが橋の上を飛び交う。
・
거머리가
다리
에 붙어 있는 것을 발견했다.
蛭が足に付いているのを見つけた。
・
자갈길에 있는 작은
다리
를 건넌다.
砂利道にある小さな橋を渡る。
・
그들은 모든
다리
를 초토화하기로 했다.
彼らはすべての橋を焦土化することにした。
・
물이 끓을 때까지 기
다리
다.
水が煮立つまで待つ。
・
계곡 안쪽에 오래된
다리
가 있다.
谷の奥に古い橋がある。
・
산골짜기 안쪽에 낡은
다리
가 놓여 있다.
谷間の奥に古い橋が架かっている。
・
강에는 오래된
다리
가 놓여 있습니다.
川には古い橋が架かっています。
・
강물이
다리
밑을 흐르고 있습니다.
川の水が橋の下を流れています。
・
운전수는 신호가 바뀌기를 초조하게 기
다리
고 있었다.
運転手は信号が変わるのをいらいらしながら待っていた。
・
풍화의 영향으로 오래된
다리
가 위험한 상태가 되었다.
風化の影響で、古い橋が危険な状態になった。
・
다리
가 아파서 갈아 신을 신발을 가져왔다.
会議が終わったら、オフィスシューズに履き替えた。
・
그
다리
는 수백 년 전에 만들어졌습니다.
その橋は数百年前に作られました。
・
가족이 무사히 귀환하기를 기
다리
고 있다.
乗組員が安全に帰還することが確認された。
・
시민들은
다리
를 봉쇄하라고 요구했다.
市民は橋を封鎖するよう要求した。
・
적의 공격으로
다리
가 봉쇄되었다.
敵の攻撃で橋が封鎖された。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
[>]
(
7
/17)
プライバシーポリシー
|
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ