・	도시와 연결되는 다리가 모두 파괴되었다.
	都市とつながる橋は全て破壊された。
・	다리를 건너다.
	橋を渡る。
・	다리가 무너지다.
	橋が壊れる。
・	다리가 놓이다.
	橋がかかる。
・	다리를 놓다.
	橋をかける。
・	다리가 침식되어 붕괴되었습니다.
	橋が浸食されて崩落しました。
・	미결수는 재판을 기다리고 있는 상태입니다.
	未決囚は裁判を待っている状態です。
・	숲속에서 찔린 다리가 아프다.
	森の中で刺された足が痛む。
・	구금에서 해방될 날을 기다리다.
	拘禁から解放される日を待つ。
・	설레이면서 결과를 기다리고 있습니다.
	わくわくしながら結果を待っています。
・	입단 테스트 결과를 기다리고 있어요.
	入団テストの結果を待っています。
・	이 다리는 무사히 준공되었습니다.
	この橋は無事に竣工しました。
・	그 다리는 다음 달에 완공 예정입니다.
	その橋は来月に完工予定です。
・	무사히 다리가 완공되었습니다.
	無事に橋が完工しました。
・	그 다리는 무사히 완공되었습니다.
	その橋は無事に完工しました。
・	다시 만날 날을 기다리고 있을게요.
	またお会いできる日を楽しみにしていますね。
・	당신과 만날 수 있는 날만을 손꼽아 기다리고 있어요.
	あなたに会える日を指折り数えて待ってます。
・	어느 학생이 버스를 기다리고 있었다.
	ある学生がバスを待っていた。
・	오징어 다리는 빨판이 달려 있습니다.
	イカの足は吸盤が付いています。
・	아귀는 먹이를 기다리기 위해 가만히 기다립니다.
	アンコウは餌を待つためにじっと待ちます。
・	문어 다리는 8개예요.
	タコの足は8本です。
・	문어 다리가 움직여요.
	タコの足が動きます。
・	이 다리의 길이는 100미터입니다.
	この橋の長さは100メートルです。
・	그는 묵묵히 나를 기다리고 있었다.
	彼は黙って僕を待っていた。
・	비행장 도착 로비에서는 여행자가 마중을 기다리고 있습니다.
	飛行場の到着ロビーでは旅行者が出迎えを待っています。
・	비행장 대합실에는 출발을 기다리는 승객이 앉아 있습니다.
	飛行場の待合室には出発を待つ乗客が座っています。
・	비행장 활주로에는 항공기가 차례를 기다리고 있습니다.
	飛行場の滑走路には航空機が順番待ちしています。
・	노후화된 다리는 위험하다.
	老朽化した橋は危険だ。
・	노후한 다리는 중량 제한이 걸려 있다.
	老朽な橋は重量制限がかけられている。
・	상대를 한참 동안 기다리게 했다.
	相手をしばらく待たせる。
・	다리를 꼬집으면서 잠을 쫓았다.
	脚をつねりながら眠気を払った。
・	버스 정류장에서 버스를 기다리며 벤치에 걸터앉았다.
	バス停でバスを待ちながらベンチに腰掛けた。
・	병원 대합실에서 진찰을 기다리며 걸터앉았다.
	病院の待合室で診察を待ちながら腰掛けた。
・	친구가 현관에서 기다리고 있었어요.
	友達が玄関で待っていました。
・	그들은 오래된 다리를 재정비하는 계획을 추진하고 있습니다.
	彼らは古い橋を再整備する計画を進めています。
・	사고 후 다리가 무감각하다.
	事故の後、足が無感覚だ。
・	장시간 같은 자세로 있어서 다리가 무감각하다.
	長時間の同じ姿勢で脚が無感覚だ。
・	다리미를 사용해 옷의 주름을 펴다.
	アイロンを使って服のシワを伸ばす。
・	그 다리는 강의 상류에 위치한다.
	その橋は川の上流に位置する。
・	빽빽하게 늘어선 줄에 서서 기다리고 있었어요.
	ぎっしりと並んだ列に並んで待っていました。
・	사람들이 오밀조질하게 줄을 서서 기다리고 있었다.
	人々がびっしりと並んで待っていた。
・	발가락을 벌리는 스트레칭은 다리 근육을 풀어줍니다.
	足の指を広げるストレッチは、足の筋肉をリリースします。
・	공병이 다리 보수 작업을 했습니다.
	工兵が橋の補修作業を行いました。
・	공병대가 다리를 놓았습니다.
	工兵隊が橋を架けました。
・	기병이 도착하기를 기다리고 있었습니다.
	騎兵が到着するのを待っていました。
・	그녀는 안락의자에서 다리를 꼬고 음악을 듣고 있었습니다.
	彼女は安楽椅子で足を組んで、音楽を聴いていた。
・	도로 확장을 위해 낡은 다리를 해체할 필요가 있다.
	道路拡張のため、古い橋を解体する必要がある。
・	낡은 다리를 허물기 위한 작업은 많은 기술적인 과제를 수반한다.
	古い橋を取り崩すための作業は、多くの技術的な課題を伴う。
・	감금 사건의 진상이 밝혀지기를 기다리고 있다.
	監禁事件の真相が明らかになるのを待っている。
・	다들 금방 올 테니까 여기 앉아서 기다리자.
	みんなもすぐ来るからここに座って待ってよう。