・	국립극장에서는 매달 연극이 상연돼요.
	国立劇場では毎月演劇が上演されます。
・	매달 갚아야할 이자가 한두푼이 아니다.
	毎月、返す利子が半端ない。
・	지연에 매달려 출세하려는 생각은 버려라.
	地縁にすがって出世する考えはすてなさい。
・	유행에 뒤지지 않으려고 매달 트렌드를 체크하고 있다.
	流行に後れを取らないように、毎月のトレンドをチェックしている。
・	근로 소득은 매달 급여로 지급됩니다.
	勤労所得は、毎月の給与として支払われます。
・	그는 매달 조직에 상납금을 지불하고 있다.
	彼は毎月、組織に上納金を支払っている。
・	매달 가계부를 써서 불필요한 지출을 줄이려고 노력하고 있다.
	毎月家計簿をつけて、無駄な支出を減らすようにしている。
・	가계부를 매달 쓰고 있어요.
	家計簿を毎月つけています。
・	하루 종일 스마트폰에 매달려 살아 수업 집중도가 떨어지고 중독증상을 보이는 학생도 많다.
	一日中スマートフォンを手放さず、授業の集中度が落ち、中毒症状を見せる学生も多い。
・	식비는 매달 예산 중 가장 중요한 항목이에요.
	食費は毎月の予算の中で最も重要な項目です。
・	매달 식비를 계산해서 낭비를 줄이려고 노력하고 있어요.
	毎月の食費を計算して、無駄を減らすようにしています。
・	롯데리아에서 매달 새로운 메뉴가 등장해요.
	ロッテリアでは、毎月新しいメニューが登場します。
・	아기는 생존 본능으로 엄마에게 매달린다.
	赤ちゃんは生存本能で母親にしがみつく。
・	급식 식단은 매달 변경돼요.
	給食の献立は毎月変更されます。
・	그는 매달 비상금을 모은다.
	彼は毎月少しずつへそくりを貯めている。
・	월급날에는 매달 조금씩 저축합니다.
	給料日には、毎月少しずつ貯金します。
・	매달 구독료를 납부하는 것이 번거롭다면 연간 결제가 편리합니다.
	毎月購読料を払うのが面倒なら、年払いにすると便利です。
・	신문 구독료는 매달 지불하고 있어요.
	新聞の購読料は月々支払っています。
・	인기 있는 잡지는 매달 판매 부수가 증가하고 있어요.
	人気の雑誌は、販売部数が毎月増えています。
・	월급쟁이인 그는 매달 정해진 날짜에 급여를 받어요.
	月給取りの彼は、毎月決まった日付に給料をもらいます。
・	그녀는 월급쟁이라서 매달 정해진 금액의 급여를 받어요.
	彼女は月給取りだから、毎月決まった額の給料を受け取っています。
・	매달 5만 엔씩 저금하고 있습니다.
	毎月5万円ずつ貯金しています。
・	검침원은 매달 각 가정의 계량기를 확인합니다.
	検針員は毎月、各家庭のメーターを確認します。
・	저는 그 아이돌의 팬클럽에 가입해서 매달 뉴스레터를 받습니다.
	私はそのアイドルのファンクラブに参加して、毎月ニュースレターを受け取ります。
・	로프를 사용해서 물건을 매달았습니다.
	ロープを使って物を吊り下げました。
・	밧줄 끝에 간신히 매달려 있다.
	ロープのふちに辛うじてつかまっている。
・	커플통장에 매달 일정 금액을 입금해요.
	カップル通帳に毎月一定額を入金しています。
・	커플통장에 매달 일정 금액을 저축하고 있어요.
	カップル通帳に毎月一定額を貯金しています。
・	사슴벌레가 나무에 매달려 있는 것을 보았어요.
	クワガタムシが木にぶら下がっているのを見ました。
・	성공하는 비결은 포기하지 않고 그 일에 끝까지 매달리는 것입니다.
	成功の秘訣は、諦めずその事に最後までしがみつくことです。
・	절망의 끝자락에서 마지막으로 매달릴 수 있는 것이 기도입니다.
	本当の端で、終わりですがることができるのが祈りです。
・	겉옷이 옷장에 매달려 있었다.
	上着がクローゼットにぶら下がっていた。
・	발코니에 매달린 전등이 바람에 휘날린다.
	バルコニーに吊るされたランプが風になびく。
・	가지에 매달려 있는 사과를 수확했습니다.
	枝にぶらさがったリンゴを収穫しました。
・	매달 창작 워크숍에 참여하고 있습니다.
	毎月、創作のワークショップに参加しています。
・	그는 외상을 매달 일괄적으로 지불합니다.
	彼はツケを毎月一括で支払います。
・	가계부로 매달 지출을 파악하고 있어요.
	家計簿で毎月の支出を把握しています。
・	가계 수지를 관리하기 위해 매달 지출을 기록하고 있습니다.
	家計収支を管理するため、毎月の支出を記録しています。
・	나무늘보는 나무 위에서 거꾸로 매달리는 것을 잘합니다.
	ナマケモノは木の上で逆さまにぶら下がることが得意です。
・	하늘 높이 솟은 은행나무에 은행이 주렁주렁 매달렸있다.
	空高くそびえた銀杏の木に銀杏がふさふさとぶら下がっている。
・	매달 한 번 이발하기로 했다.
	毎月一回、散髪することにしている。
・	생리대를 매달 사용하고 있어요.
	生理ナプキンを毎月使っています。
・	떫은 감을 따서 껍질을 벗긴 다음, 시원하고 그늘진 곳에 매달아 곶감을 만든다.
	渋いカキを取って皮をむいた後、涼しい日陰の場所にぶら下げて干し柿を作る。
・	매달 잔디를 깎아서 정원을 깨끗하게 유지하고 있습니다.
	毎月芝刈りをして、庭をきれいに保っています。
・	어머니는 매달 통장에 기장을 하고 계십니다.
	母は毎月通帳に記帳しています。
・	매달 월세를 통장으로 체크하고 있어요.
	毎月の家賃を通帳でチェックしています。
・	매달 저금으로 잔액이 서서히 늘고 있다.
	毎月の貯金で残高が徐々に増えている。
・	매달 가계부로 잔액을 체크하고 있다.
	毎月、家計簿で残高をチェックしている。
・	헛간 천장에 거미줄이 매달려 있습니다.
	物置の天井からクモの巣がぶら下がっています。
・	매달 생활비를 계산합니다.
	毎月の生活費を計算します。