・	미식축구 선수는 체력이 매우 중요해요.
	アメリカンフットボールの選手は体力が非常に重要です。
・	미식축구 선수는 매우 터프합니다.
	アメリカンフットボールのプレーヤーは非常にタフです。
・	그의 헤엄은 매우 훌륭한 폼이네요.
	彼の泳ぎは非常にきれいなフォームですね。
・	스키복의 방한성이 매우 높습니다.
	スキーウェアの防寒性が非常に高いです。
・	어제 스키 여행은 매우 즐거웠습니다.
	昨日のスキー旅行はとても楽しかったです。
・	레슬링 경기는 전신을 사용하기 때문에 매우 힘들어요.
	レスリングの試合は全身を使うため、非常にハードです。
・	남녀 모두에게 옷차림은 매우 중요합니다.
	男女ともに身なりは非常に重要です。
・	아이디어를 형상화하는 과정이 매우 즐겁습니다.
	アイデアを形にする過程がとても楽しいです。
・	광고판의 효과가 기대만큼이라 매우 만족합니다.
	広告板の効果が期待通りで、大変満足しています。
・	이 광고판의 디자인이 매우 호평입니다.
	この広告板のデザインがとても好評です。
・	회사에 있어 경비와 세금은 매우 밀접한 관계가 있습니다.
	会社にとって経費と税金はとても密接な関係にあります。
・	그의 패션은 매우 독특해서 어디를 가든지 눈에 띈다.
	彼のファッションはかなり独特なので、どこに行っても目立つ。
・	그 포스터는 매우 눈에 띄는 디자인이었어요.
	そのポスターはとても目に付くデザインでした。
・	겨울철 참호 생활은 매우 가혹했습니다.
	冬季の塹壕生活は極めて過酷なものでした。
・	그의 지적 수준은 매우 높아요.
	彼の知的水準は非常に高いです。
・	그의 기교는 매우 세련되었습니다.
	彼の技巧は非常に洗練されています。
・	공감 능력은 대인관계를 잘 하기 위해서 매우 필요한 능력입니다.
	共感力は対人関係をうまく過ごすにあたっては、とても必要な能力です。
・	그의 손기술은 매우 뛰어납니다.
	彼の手技は非常に優れています。
・	그녀의 발상력은 매우 풍부합니다.
	彼女の発想力は非常に豊かです。
・	그 개선안은 매우 실용적이에요.
	その改善案は、とても実用的です。
・	머리띠 소재가 좋아 사용감이 매우 좋습니다.
	鉢巻きの素材が良く、使い心地がとても良いです。
・	친구들 사이에서는 매우 평범한데, 남자친구 앞에서는 솔직해 지지 못한다.
	友達の間ではいたって普通なのに、彼氏の前では素直になれない。
・	공방에서 진행되는 행사는 매우 인기가 있습니다.
	工房で行われるイベントは大変人気です。
・	공방 장인들은 매우 숙련되어 있습니다.
	工房の職人たちは非常に熟練しています。
・	두말할 것도 없이 그의 제안은 매우 좋습니다.
	言うまでもなく、彼の提案は非常に良いです。
・	전형적인 사기꾼으로 언변에 매우 능하다.
	典型的な詐欺師として話術に長けている。
・	이 기상 캐스터는 기상 변화에 대한 예측이 매우 정확합니다.
	この気象キャスターは、気象変化についての予測が非常に正確です。
・	침사가 사용하는 침은 매우 가늘고 통증을 거의 느끼지 못합니다.
	はり師が使う鍼は、非常に細く、痛みをほとんど感じません。
・	이 조각가의 작품은 매우 정교하고 감동적입니다.
	この彫刻家の作品は、非常に精緻で感動的です。
・	돌을 조각하는 것은 매우 인내심을 필요로 하는 작업입니다.
	石を彫刻することは、非常に忍耐力を要する作業です。
・	이 장인은 나무를 조각하는 기술에 매우 숙련되어 있습니다.
	この職人は木を彫刻する技術に非常に熟練しています。
・	걸작으로 평가되는 이 조각품은 매우 정교합니다.
	傑作品として評価されるこの彫刻は、非常に精緻です。
・	이 석고 벽재는 매우 내구성이 있습니다.
	この石膏の壁材は、非常に耐久性があります。
・	백자 그릇으로 음식을 담으면 매우 아름답습니다.
	白磁の器で料理を盛り付けると、非常に美しいです。
・	백자 그릇에 담긴 음식이 매우 맛있어 보입니다.
	白磁の器に盛られた料理が、非常に美味しそうに見えます。
・	화백이 그리는 인물화는 매우 사실적입니다.
	画伯が描く人物画はとてもリアルです。
・	화백의 화풍은 매우 개성적으로 인상에 남습니다.
	画伯の画風はとても個性的で、印象に残ります。
・	화백의 작품은 매우 섬세하고 아름답습니다.
	画伯の作品はとても繊細で、美しいです。
・	이 펜은 매우 부드럽게 쓸 수 있습니다.
	このペンは非常にスムーズに書けます。
・	수첩에 쓴 메모는 나중에 디지털화를 해 두면 매우 편리합니다.
	手帳に書いたメモは、後でデジタル化しておくと便利です。
・	이 신발 브랜드는 매우 평판이 좋아요.
	この靴のブランドはとても評判が良いです。
・	삐삐는 매우 가벼워서 휴대하기 쉬웠습니다.
	ポケットベルはとても軽量で持ち運びやすかったです。
・	만년필 디자인이 매우 세련되고 아름답습니다.
	万年筆のデザインがとても洗練されていて、美しいです。
・	주판을 사용한 계산은 매우 정확합니다.
	算盤を使った計算は、非常に正確です。
・	이 양면테이프는 매우 강력합니다.
	この両面テープは、非常に強力です。
・	무속 의식을 볼 수 있어서 매우 흥미로웠습니다.
	巫俗の儀式を観ることができて、とても興味深かったです。
・	이코노미석의 가격은 매우 합리적이었습니다.
	エコノミー席の価格はとてもリーズナブルでした。
・	그녀의 학문 편력은 매우 다양합니다.
	会社の発展の遍歴を詳しく説明します。
・	그의 인생 편력은 매우 흥미롭습니다.
	彼の人生の遍歴はとても興味深いです。
・	이 고추는 매우 맵네요.
	この唐辛子はとても辛いですね。