・	뭔가 찾는 물건 있으세요?
	何かお探しのものはありますか。
・	제가 뭔가 말하면 바로 화내요.
	私がなにか言うと、すぐ怒るんです。
・	뭔가 약간 듬직한 느낌이 들어요.
	何か頼りがいがある感じがしますね。
・	자꾸 뭔가가 먹고싶은 날이 있다.
	しきりに何かが食べたい日がある。
・	가만히 있어봐. 뭔가 이상한데.
	ちょっと待って。何かおかしいな。
・	내과와 외과의 차이는 뭔가요?
	内科と外科の違いはなんですか？
・	어머니께서 주머니 속에 꼭꼭 숨겨 두었던 뭔가를 꺼내 내 손을 꼭 쥐어 주셨다.
	お母さんが、ポケットの中にしっかりと隠しておいた何かを取り出して私の手にぎゅっと握らせてくださった。
・	결과를 깊게 생각하지 않고 덮어놓고 뭔가를 하다.
	結果を深く考えないで、頭ごなしに何かをする。
・	냉장고 안의 토마토에 하얀 곰팡이가 피는 이유는 뭔가요?
	冷蔵庫の中のトマトに白カビが生えるのはなぜですか。
・	밖이 떠들석하네. 뭔가 사고가 났나.
	外が騒がしいな。何か事件があったのかもしれない。
・	맞아, 새드엔딩은 뭔가 여운을 남기는 아련함이 있지.
	だよね、サッドエンディングはなにか余韻を残す麗しさがあるでしょ。
・	젊은이는 꿈이 뭔가?
	若者は夢がなんだ?（どんな夢があるの?）
・	유부돌이라고 들어봤어? 난 뭔가 했는데 아이돌이 결혼하면 유부돌이라며?
	ユブドルって聞いたことある?私は何かと思ったのですが、アイドルが結婚するとユブドルなんだって?