・	초동 수사에서 가장 중요한 사항은 사건 발생 후 한시라도 빨리 현장으로 향하는 것이다.
	初動捜査における最重要事項は、事件発生後一刻も早く現場に向かうことだ。
・	살인사건이 발생해 감찰의가 사인을 밝혀 내려고 하고 있다.
	殺人事件が発生し、監察医が死因を突き止めようとしている。
・	지진이 발생한 지역의 대피소에서 식사공급을 실시했다.
	地震が発生した地域の避難所で炊き出しを行った。
・	화재가 발생해 방화셔터가 내려왔다.
	火災が発生し、防火シャッターが下りた。
・	활화산 폭발의 우려가 있으며 최근 지진이 자주 발생하고 있다.
	活火山に噴火の恐れがあり、最近地震が多発している。
・	토석류 때문에 큰 피해가 발생했다.
	土石流のために大きな被害が発生した。
・	절벽붕괴가 발생해서 주택 세 채가 파괴됐다.
	がけ崩れが発生し、住宅3棟が全壊した。
・	재해가 발생하여 긴급히 피난했다.
	災害が発生し、緊急避難した。
・	착륙 미스로 인한 비행기 사고가 발생했다.
	着陸ミスによる飛行機事故が発生した。
・	고속도로에서 자동차 전복사고가 발생했다.
	高速道路で自動車転覆事故が発生した。
・	추락사고가 발생하여 경찰이 현장으로 출동했다.
	転落事故が発生して、警察が現場に急行した。
・	이 역은 인신 사고가 자주 발생한다.
	この駅は人身事故が起こりやすい。
・	인신사고가 발생해 기차가 한 시간 멈췄다
	人身事故が発生し、電車が1時間ストップした。
・	지진 발생이 우려되어 해일에 의한 피해 방지 대책이 시급하다.
	地震の発生が懸念され、津波による被害防止への対策が急がれる。
・	이번 해일에 의해 미증유의 피해가 발생했다.
	今回の津波により、未曽有の被害が発生した。