【빠르다】の例文_9

<例文>
물살이 너무 빨라서 수영하기가 어렵다.
水の流れが速すぎて泳ぐのが難しい。
물살이 빠른 곳에서 낚시를 한다.
水の流れが速い場所で釣りをする。
물살이 빠르다.
水の流れが速い
캥거루는 빠르게 도약할 수 있습니다.
カンガルーは、素早く跳躍することができます。
배는 해류와 같은 방향으로 항해해야 더 빠른 속도로 달릴 수 있다.
海は海流とおなじ方向にむかって早い速度で走ることができる。
기업을 둘러싼 환경이 매우 빠르게 바뀐다.
企業を取り巻く環境がめまぐるしく変わる。
진딧물이 번식하는 속도는 빠르다.
アブラムシが繁殖するスピードは早い。
사마귀는 재빠르게 움직입니다.
カマキリは素早く動きます。
그 빌딩은 예정보다 빨리 완공되었습니다.
そのビルは予定より早く完工しました。
예정보다 빨리 완공되었습니다.
予定より早く完工しました。
하루 빨리 만나고 싶어요.
1日も早く会いたいです。
빨리 가실려면 지하철이나 버스를 타세요.
早く行きたいなら、地下鉄かバスに乗ってください。
오징어는 물속에서 빠르게 움직입니다.
イカは水中で素早く動き回ります。
오징어는 빠르게 헤엄칠 수 있습니다.
イカは素早く泳ぐことができます。
홍어는 성장이 빨라요.
ガンギエイは成長が早いです。
고속도로를 이용하면 훨씬 빨리 도착할 수 있습니다.
高速道路を使えばもっと早く到着できます。
빈속에 술을 마시면 빨리 취한다.
すきっ腹でお酒を飲むとすぐに酔う。
하루속히 빨리 새로운 일을 시작하고 싶다.
一日でも早く新しい仕事を始めたい。
하루속히 빨리 답장을 주세요.
一日でも早く返事をください。
하루라도 빨리 빚을 갚고 싶어.
一日でも早く借金を返済したい。
하루빨리 희망하는 직업을 갖고 싶다.
一日でも早く希望の職に就きたい。
하루빨리 계획을 실행하고 싶다.
一日でも早く計画を実行したい。
하루빨리 스마트폰을 바꾸고 싶다.
一日でも早くスマホを買い替えたい。
하루빨리 친구를 만나고 싶다.
一日でも早く友達に会いたい。
하루빨리 기술을 습득하고 싶다.
一日でも早く技術を習得したい。
하루빨리 평화가 찾아오기를.
一日でも早く平和が訪れますように。
하루빨리 승진하고 싶다.
一日でも早く昇進したい。
희생자가 더 늘어나기 전에 하루빨리 전쟁이 멈춰야 한다.
犠牲者を増やす前に早く戦争を止めるべきだ。
하루빨리 집으로 돌아가고 싶다.
一日でも早く家に帰りたい。
하루빨리 변호사를 만나고 싶다.
一日でも早く弁護士に会いたい。
여울목은 폭이 좁고 물살이 빠른 곳을 말한다.
早瀬は幅が狭く流れが速いところをいう。
한류의 영향으로 조류의 이동이 빨라졌습니다.
寒流の影響で鳥類の渡りが早まりました。
한류의 흐름이 빠른 곳에서는 배를 젓기 어렵습니다.
寒流の流れが速い場所では船が漕ぎにくいです。
딱따구리가 나무들 사이를 빠르게 이동한다.
キツツキが木々の間を素早く移動する。
살쾡이는 높은 나무에도 빠르게 오를 수 있습니다.
山猫は高い木にも素早く登れます。
몽구스는 땅을 빠르게 뛰어다닙니다.
マングースは地面を素早く走り回ります。
수달은 물속에서 빠르게 헤엄칩니다.
カワウソは水中で素早く泳ぎます。
농촌의 아침은 빠르다.
農村の朝は早い。
장수풍뎅이 유충은 성장이 빠르다.
カブトムシの幼虫は成長が早い。
그 선수는 누구보다 빨리 구장에 와서 준비한다.
あの選手は誰よりも早く球場に来て準備する。
초고층 엘리베이터는 빠르고 편리합니다.
超高層のエレベーターは高速で便利です。
빨랫대를 사용하여 빨래를 빠르게 말립니다.
洗濯物干しを使って、洗濯物を手早く乾かします。
건조기는 바쁜 아침에도 빨래를 빨리 말립니다.
乾燥機は忙しい朝でも洗濯物を早く乾かせます。
건조기를 사용하면 빨래를 밖에서 말리는 것보다 빨리 마릅니다.
乾燥機を使うと、洗濯物を外で干すよりも早く乾きます。
건조기는 빨래를 빨리 말려줍니다.
乾燥機は洗濯物を速く乾かしてくれます。
상대의 재빠른 역습으로 실점했다.
相手の素早いカウンターアタックで失点した。
세상은 빠른 속도로 성장을 거듭해왔고 소득도 덩달아 증가해왔다.
世の中は急速に成長を重ねてきたし、所得も共に増えてきた。
상대방이 빨리 답변을 해 주지 않아서 답답해요.
相手がすぐ返事をくれなくてもどかしいです。
시대 변화에 대응하기 위해서 빠른 판단이 요구됩니다.
時代の変化に対応するために、スピーディーな判断が求められます。
그의 반응은 신속했고 사태를 빠르게 해결했습니다.
彼の反応は迅速で、事態を素早く解決しました。
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10  [>]
(9/18)
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ