・	건전한 기업 활동을 통해서 사회로부터 신뢰받는 기업을 지향하고 있습니다.
	健全な企業活動を通じて社会から信頼される企業を目指します。
・	공문은 정보의 신뢰성과 정확성을 보장합니다.
	公文書は情報の信頼性や正確性を保証します。
・	세제의 투명성은 시민의 신뢰를 쌓는 데 중요합니다.
	税制の透明性は市民の信頼を築く上で重要です。
・	우호적인 태도는 신뢰를 쌓는 데 도움이 된다.
	友好的な態度は信頼を築くのに役立つ。
・	그 정보는 내가 신뢰할 수 있는 출처에서 직접 들은 것이다.
	その情報は、私が信頼できる出所から直接聞いたものだ。
・	그 주장의 출처는 신뢰할 수 있는 정보원으로부터의 보고입니다.
	その主張の出所は信頼できる情報源からの報告です。
・	이 정보의 출처는 신뢰할 수 있는 웹사이트입니다.
	この情報の出所は信頼できるウェブサイトです。
・	그 정보는 신뢰할 수 있는 인터뷰에서 나온 것입니다.
	その情報は信頼できるインタビューからのものです。
・	그 성명의 출처는 신뢰할 수 있는 연구 기관입니다.
	その声明の出所は信頼できる研究機関です。
・	이 정보의 출처는 신뢰할 수 있는 뉴스 사이트입니다.
	この情報の出所は信頼できるニュースサイトです。
・	신뢰는 좋은 관계의 열쇠입니다.
	信頼は良好な関係の鍵です。
・	팀워크의 근간은 상호 신뢰와 협력입니다.
	チームワークの根幹は、相互信頼と協力です。
・	신뢰성 있는 정보는 정확한 판단을 내리기 위한 중요한 요소입니다.
	信頼性のある情報は、正確な判断を下すための重要な要素です。
・	신뢰성 높은 정보를 제공함으로써 의사결정의 정확도를 높입니다.
	信頼性の高い情報を提供することで、意思決定の精度を高めます。
・	신뢰성 높은 보고서를 작성하기 위해 엄격한 절차가 취해졌습니다.
	信頼性の高い報告書を作成するために、厳密な手順が取られました。
・	신뢰성 있는 전문가의 견해를 바탕으로 방침을 결정했습니다.
	信頼性のある専門家の見解を基に、方針を決定しました。
・	신뢰성 높은 보고서를 제출하기 위해 꼼꼼한 조사를 실시했습니다.
	信頼性の高い報告書を提出するために、入念な調査を行いました。
・	신뢰성 높은 정보를 제공하는 미디어를 선택하는 것이 중요합니다.
	信頼性の高い情報を提供するメディアを選択することが重要です。
・	신뢰성 있는 정보를 바탕으로, 계획을 세웠습니다.
	信頼性のある情報を基に、計画を立てました。
・	신뢰성 있는 데이터를 기반으로 정확한 분석을 실시합니다.
	信頼性のあるデータを基に、正確な分析を行います。
・	이 보고서의 신뢰성에 대해 전문가로부터 평가를 받았습니다.
	この報告書の信頼性について、専門家から評価を受けました。
・	신뢰성 높은 전문가의 의견을 듣는 것이 중요합니다.
	信頼性の高い専門家の意見を聞くことが重要です。
・	과학적인 연구에는 높은 신뢰성이 요구됩니다.
	科学的な研究には高い信頼性が求められます。
・	신뢰성이 낮은 정보원으로부터의 정보는 신중하게 검증할 필요가 있습니다.
	信頼性の低い情報源からの情報は慎重に検証する必要があります。
・	신뢰성 있는 통계 데이터를 이용하여 의사결정을 합니다.
	信頼性のある統計データを利用して、意思決定を行います。
・	신뢰성 높은 정보를 제공하기 위해 엄격한 검증이 필요합니다.
	信頼性の高い情報を提供するために、厳密な検証が必要です。
・	그 정보원의 신뢰성이 의심되고 있습니다.
	その情報源の信頼性が疑われています。
・	승부 조작이 드러나면, 그 경기의 신뢰성이 상실된다.
	出来レースが明るみに出ると、その競技の信頼性が失われる。
・	신뢰성이 낮다.
	信頼性が低い。
・	상품의 신뢰성을 높이다.
	商品の信頼性を高める。
・	그 정보는 신뢰성이 높다.
	その情報は信頼性が高い。
・	신뢰성을 떨어뜨리다.
	信頼性を落とす。
・	승부 조작은 그 경기의 성적이나 결과에 대한 신뢰를 무너뜨린다.
	出来レースは、その競技の成績や結果に対する信頼を壊す。
・	승부 조작은 스포츠계 전체의 신뢰성을 뒤흔듭니다.
	八百長は、スポーツ界全体の信頼性を揺るがします。
・	승부 조작은 스포츠의 공정성과 신뢰성을 해칩니다.
	八百長は、スポーツの公正さと信頼性を損ないます。
・	계약 조건을 이행하는 것은 비즈니스 거래의 신뢰성을 확보하는 것입니다.
	契約条件を履行することは、ビジネス取引における信頼性を確保することです。
・	의무를 이행하는 것은 개인의 신뢰성과 성실성을 보여주는 것입니다.
	義務を履行することは、個人の信頼性と誠実さを示すことです。
・	약속을 지키고 계약을 이행하는 것은 사업상의 신뢰를 쌓기 위해 중요합니다.
	約束を守って契約を履行することは、ビジネス上の信頼を築くために重要です。
・	선거 공약을 이행하는 것은 정치인의 신뢰를 얻기 위해 중요합니다.
	選挙での公約を履行することは、政治家の信頼を獲得するために重要です。
・	약속을 이행하는 것은 신뢰를 쌓기 위한 중요한 요소입니다.
	約束を履行することは、信頼を築くための重要な要素です。
・	불친절한 행동은 신뢰를 잃게 만든다.
	不親切な振る舞いは信頼を失わせる。
・	의사와 환자의 관계는 신뢰가 중요합니다.
	医者と患者の関係は信頼が大切です。
・	인간관계의 근원은 신뢰와 성실함입니다.
	人間関係の根源は信頼と誠実さです。
・	그는 천연덕스럽게 변명을 반복했고 신뢰를 잃었다.
	彼は白々しく言い訳を繰り返して、信頼を失った。
・	그의 경력은 고객으로부터의 신뢰를 쌓아 올렸습니다.
	彼の経歴はクライアントからの信頼を築き上げました。
・	아이를 꾸집을 때 중요한 것은 애정과 신뢰를 갖는 것입니다.
	子供を叱る時に大切なのは、愛情と信頼をもつことです。
・	그의 예측은 들쭉날쭉하고 신뢰성이 낮다.
	彼の予測はバラバラで、信頼性が低い。
・	투명성이 있는 데이터는 연구에 있어 신뢰성이 높습니다.
	透明性のあるデータは研究において信頼性が高いです。
・	투명성 있는 의사결정은 신뢰를 쌓습니다.
	透明性のある意思決定は信頼を築きます。
・	투명성 있는 의사결정은 조직의 신뢰성을 높입니다.
	透明性のある意思決定は組織の信頼性を高めます。