・	아이들은 음악회에서 노래와 춤을 선보입니다.
	子供たちは音楽会で歌と踊りを披露します。
・	아이들은 안락의자에 앉아 그림책을 읽거나 텔레비전을 보고 있었습니다.
	子供たちは安楽椅子に座って、絵本を読んだりテレビを見たりしていた。
・	수영장에서 감시원이 아이들의 안전을 지켜보고 있다.
	プールで監視員が子供たちの安全を見守っている。
・	그가 펄쩍 뛰며 기뻐하자 아이들도 덩달아 기뻐하기 시작했다.
	彼が飛び跳ねて喜んでいるので、子供たちもつられて喜び始めた。
・	조약돌을 차고 노는 아이들의 웃음소리가 들린다.
	小石を蹴って遊んでいる子供たちの笑い声が聞こえる。
・	아이들은 캠핑에서 자연을 체험했어요.
	子供たちはキャンプで自然を体験しました。
・	이 애니메이션 영화는 아이들에게 판타지 모험을 제공합니다.
	このアニメーション映画は、ファンタジーの冒険を子供たちに提供しています。
・	이 그림책은 아이들에게 판타지의 세계를 소개하고 있습니다.
	この絵本は、子供たちにファンタジーの世界を紹介しています。
・	그 남자는 아이들을 감금하고 몸값을 요구했다.
	その男性は子供たちを監禁し、身代金を要求した。
・	아이들은 즐겁게 놀고 있습니다.
	子供たちは楽しそうに遊んでいます。
・	공원에서 아이들은 가랑잎 더미에서 놀고 있다.
	公園で子供たちは枯れ葉の山で遊んでいる。
・	아이들은 부모로부터 승인을 받기 위해 노력하고 있습니다.
	子供たちは親からの承認を求めて頑張っています。
・	우애 수업에서 아이들은 서로를 존중하는 것을 배웠다.
	友愛の授業で、子供たちは互いを尊重することを学んだ。
・	아이들은 광장에서 신나게 놀고 있어요.
	子供たちは広場ではしゃぎまわって楽しんでいます。
・	아이들은 근처 공원에서 놀고 있어요.
	子供たちは近所の公園で遊び回っています。
・	아이들과 함께 자유롭게 갈 수 있고 안심하고 놀 수 있는 장소가 필요해요.
	子どもと一緒に自由に行けて安心して遊べる場所がほしい。
・	여름 방학 아이들의 놀이 계획을 세우다.
	夏休みの子供の遊びの計画を立てる。
・	아이들은 철봉을 가지고 즐겁게 놀고 있습니다.
	子供たちは鉄棒で楽しく遊んでいます。
・	공원에는 아이들이 놀기 위한 철봉이 있습니다.
	公園には子供たちが遊ぶための鉄棒があります。
・	아이들의 발육에는 개인차가 있습니다.
	子どもの発育には個人差があります。
・	그는 자랑스러운 마음으로 자신의 아이들을 키웠어요.
	彼は誇らしい気持ちで自分の子供たちを育てました。
・	아이들과의 재회가 기다려집니다.
	子供たちとの再会が待ち遠しいです。
・	아이들을 세게 포옹하다.
	子どもを強く抱きしめる。
・	산책로에서 아이들과 즐거운 시간을 보냈어요.
	散歩道で子供たちと楽しい時間を過ごしました。
・	산책로는 아이들의 놀이터로도 인기가 있습니다.
	遊歩道は子供たちの遊び場としても人気です。
・	아이들은 부모의 손을 잡고 횡단했습니다.
	子供たちは親の手を握って横断しました。
・	아이들은 안전하게 길을 횡단했습니다.
	子供たちは安全に道を横断しました。
・	어린아이들은 여름 방학 동안 수영장에서 물놀이를 즐기고 있습니다.
	子供たちは夏休み中、プールで水遊びを楽しんでいます。
・	저 레스토랑은 어린아이들을 동반한 가족들에게 인기가 있습니다.
	あのレストランは子供連れのファミリーに人気があります。
・	어린아이들은 선물을 열고 기뻐하고 있어요.
	子供たちはプレゼントを開けて喜んでいます。
・	어린아이들은 공원에서 즐겁게 놀고 있어요.
	子供たちは公園で楽しそうに遊んでいます。
・	그녀는 아이들을 위한 여름 캠프를 기획하고 있습니다.
	彼女は子供たちのための夏のキャンプを企画しています。
・	아이들에게 공부를 잘한다고 칭찬을 많이 해 동기를 부여하라.
	子供たちに勉強ができるとほめまくって、やる気を持たせるべきだ。
・	아이들은 짚을 이용해 허수아비를 만들었다.
	子供たちはわらを使ってかかしを作った。
・	마당은 널찍해서 아이들이 놀기에 안성맞춤이다.
	庭は広々としていて、子供たちが遊ぶのに最適だ。
・	벌판에는 아이들이 풍선을 날리며 놀고 있다.
	野原には季節ごとに美しい花が咲く。
・	벌판에서 친구들과 노는 아이들의 미소가 가득하다.
	野原で友達と遊ぶ子供たちの笑顔が満ちている。
・	아이들은 한밤중의 으스스한 소리에 겁먹고 이불 속으로 기어들었다.
	子供たちは夜中の不気味な音に怯えて、布団の中に潜り込んだ。
・	아이들은 전철의 도착을 지켜보기 위해 벤치에서 일어났다.
	子供たちは電車の到着を見届けるために、ベンチから立ち上がった。
・	순진한 아이들은 솔직한 마음을 가지고 있다.
	無邪気な子供たちは、素直な心を持っている。
・	아이들이란 참 순진하고 순수해.
	子供ってとても無邪気で、純粋だね。
・	컬러풀한 색연필은 아이들의 창의성을 자극합니다.
	カラフルな色鉛筆は、子供たちの創造性を刺激します。
・	아이들은 색연필로 그림을 그리고 있습니다.
	子供たちは色鉛筆で絵を描いています。
・	새집에는 아이들이 놀 수 있는 넓은 마당이 있어요.
	新しい家には子供たちが遊べる広い庭があります。
・	아이들은 단것이 입에 맞는다.
	子供たちは甘いものが口に合う。
・	왕따는 아이들의 마음에 깊은 상처를 남깁니다.
	いじめは子供たちの心に深い傷を残します。
・	괴롭힘은 아이들의 마음에 깊은 상처를 남깁니다.
	いじめは子供たちの心に深い傷を残します。
・	이 그림책은 아이들에게 등장인물에게 감정이입할 기회를 제공합니다.
	この絵本は、子供たちに登場人物に感情移入する機会を提供します。
・	우리는 아이들의 안전을 보호하기 위한 대책을 강구합니다.
	私たちは子供たちの安全を保護するための対策を講じます。
・	아이들은 부모의 보호가 필요합니다.
	子供たちは親の保護が必要です。