・	아이들은 웅덩이에서 장화를 신고 논다.
	子供たちは水たまりで長靴を履いて遊ぶ。
・	아이들에게 과자를 나눠주는 이벤트가 있습니다.
	子供たちにお菓子を配るイベントがあります。
・	아이들을 위해 신나는 노래를 작사한다.
	子供たちのために楽しい歌を作詞する。
・	아이들은 할로윈이 되면 마법사나 좀비로 둔갑한다.
	子供たちはハロウィンになると魔法使いやゾンビに化ける。
・	아이들이 공을 쫓았다.
	子供たちがボールを追った。
・	부모의 간섭이 없을 때 아이들은 스스로 더 잘 성장할 수 있다.
	親のおせっかいがない時子ども達は自ら成長できる。
・	시누이는 제 아이들을 매우 귀여워해 주고 있어요.
	義姉妹は私の子供たちをとても可愛がってくれています。
・	처형은 아이들에게 매우 다정하고 잘 같이 놀아준다.
	妻の姉は子供たちにとても優しく、よく一緒に遊んでくれる。
・	아이들은 놀이공원에 가기 때문에 신바람이 났어요.
	子供たちは遊園地に行くので上機嫌です。
・	새송이버섯을 이용한 그라탕은 아이들에게도 인기입니다.
	エリンギを使ったグラタンは、子供たちにも人気です。
・	꽈리고추의 매운맛이 적당해서 아이들도 먹을 수 있어요.
	ししとうの辛さがほどよく、子供でも食べられます。
・	못사는 지역의 아이들에게 교육의 기회를 제공하는 것이 중요합니다.
	貧しく暮らす地域の子供たちに教育の機会を提供することが重要です。
・	세차 중에 아이들이 물놀이를 하며 즐거워했다.
	洗車中に子供たちが水遊びをして楽しんだ。
・	척척 아는 아이들을 보니 참 기특하기도 합니다.
	てきぱきと知っている子ども達を見てとても感心することもあります。
・	아이들이 짝짝짝 박수를 보낸다.
	子どもたちがぱちぱちと拍手を送る。
・	아이들은 때때로 어른보다 창의적인 발상을 가지고 있다.
	子供たちは時に大人よりも創造的な発想を持っていることがある。
・	아이들에게 공공장소에서의 예의를 가르쳐야 한다.
	子供には，公共の場所での礼儀を教えなければならない。
・	대부분의 아이들은 노는 것을 좋아합니다.
	たいていの子供は遊ぶのが好きです。
・	아이들은 서둘러 나에게 다가와서 무언가를 물었다.
	子供たちは急いで私に近づいて、何かを尋ねました。
・	아이들은 웅덩이에서 고무신을 신고 놀고 있어요.
	子供たちは水たまりでゴム靴を履いて遊んでいます。
・	농촌 아이들은 넓은 공간에서 자유롭게 놀 수 있다.
	農村の子どもたちは広い空間で自由に遊べる。
・	아이들은 공원에서 꽃을 꺾어 화관을 만들었습니다.
	子供たちは公園で花を折って、花冠を作りました。
・	그는 공원에서 아이들과 함께 꽃을 따고 놀았습니다.
	彼は公園で子供たちと一緒に、花を摘んで遊びました。
・	아이들은 공원에서 꽃을 따서 꽃다발을 만들었습니다.
	子供たちは公園で花を摘み、花束を作りました。
・	아이들에게는 영양가 높은 식사를 제공하는 것이 중요합니다.
	子供たちには栄養価の高い食事を提供することが重要です。
・	운동장에는 많은 아이들이 놀고 있어요.
	運動場にはたくさんの子供たちが遊んでいます。
・	공원은 아이들로 왁자지껄합니다.
	公園は子供たちで賑やかです。
・	공원 놀이기구에서 아이들이 왁자지껄 노는 모습을 볼 수 있습니다.
	公園の遊具で子供たちがわいわいと遊ぶ姿が見られます。
・	길가에서 아이들이 왁자지껄 놀고 있어요.
	道端で子供たちがわいわいと遊んでいます。
・	아이들이 왁자지껄 노는 소리가 공원에 울려퍼지고 있습니다.
	子供たちがわいわいと遊ぶ声が公園に響いています。
・	아이들은 음악회에서 노래와 춤을 선보입니다.
	子供たちは音楽会で歌と踊りを披露します。
・	아이들은 안락의자에 앉아 그림책을 읽거나 텔레비전을 보고 있었습니다.
	子供たちは安楽椅子に座って、絵本を読んだりテレビを見たりしていた。
・	수영장에서 감시원이 아이들의 안전을 지켜보고 있다.
	プールで監視員が子供たちの安全を見守っている。
・	그가 펄쩍 뛰며 기뻐하자 아이들도 덩달아 기뻐하기 시작했다.
	彼が飛び跳ねて喜んでいるので、子供たちもつられて喜び始めた。
・	조약돌을 차고 노는 아이들의 웃음소리가 들린다.
	小石を蹴って遊んでいる子供たちの笑い声が聞こえる。
・	아이들은 캠핑에서 자연을 체험했어요.
	子供たちはキャンプで自然を体験しました。
・	이 애니메이션 영화는 아이들에게 판타지 모험을 제공합니다.
	このアニメーション映画は、ファンタジーの冒険を子供たちに提供しています。
・	이 그림책은 아이들에게 판타지의 세계를 소개하고 있습니다.
	この絵本は、子供たちにファンタジーの世界を紹介しています。
・	그 남자는 아이들을 감금하고 몸값을 요구했다.
	その男性は子供たちを監禁し、身代金を要求した。
・	아이들은 즐겁게 놀고 있습니다.
	子供たちは楽しそうに遊んでいます。
・	공원에서 아이들은 가랑잎 더미에서 놀고 있다.
	公園で子供たちは枯れ葉の山で遊んでいる。
・	아이들은 부모로부터 승인을 받기 위해 노력하고 있습니다.
	子供たちは親からの承認を求めて頑張っています。
・	우애 수업에서 아이들은 서로를 존중하는 것을 배웠다.
	友愛の授業で、子供たちは互いを尊重することを学んだ。
・	아이들은 광장에서 신나게 놀고 있어요.
	子供たちは広場ではしゃぎまわって楽しんでいます。
・	아이들은 근처 공원에서 놀고 있어요.
	子供たちは近所の公園で遊び回っています。
・	아이들과 함께 자유롭게 갈 수 있고 안심하고 놀 수 있는 장소가 필요해요.
	子どもと一緒に自由に行けて安心して遊べる場所がほしい。
・	여름 방학 아이들의 놀이 계획을 세우다.
	夏休みの子供の遊びの計画を立てる。
・	아이들은 철봉을 가지고 즐겁게 놀고 있습니다.
	子供たちは鉄棒で楽しく遊んでいます。
・	공원에는 아이들이 놀기 위한 철봉이 있습니다.
	公園には子供たちが遊ぶための鉄棒があります。
・	아이들의 발육에는 개인차가 있습니다.
	子どもの発育には個人差があります。