・	불법 투기는 생활 환경을 현저하게 악화시키는 중대한 범죄입니다.
	不法投棄は、生活環境を著しく悪化させる重大な犯罪です。
・	그녀의 선입견이 친구 관계를 악화시켰다.
	彼女の先入観が、友達関係を悪化させた。
・	모욕적인 댓글을 달면 인간관계가 악화된다.
	侮辱的なコメントをすると人間関係が悪化する。
・	대장염 증상이 악화되었습니다.
	大腸炎の症状が悪化しました。
・	경제 상황 악화로 계획은 백지화되었다.
	経済状況の悪化により、計画は白紙化された。
・	정신적인 건강이 악화되면서 점차 활력을 잃어갔다.
	精神的な健康が悪化し、次第に活力を失っていった。
・	그의 건강 상태가 악화되면서 점차 활력을 잃어갔다.
	彼の健康状態が悪化し、徐々に活力を失っていった。
・	그는 잔기침을 하고 있지만 증상은 악화되지 않은 것 같다.
	彼は軽い咳をしているけれど、症状は悪化していないようだ。
・	그는 상황이 악화되자 바로 손을 뗐다.
	彼は状況が悪化するとすぐに手を引いた。
・	시설이 부족하기 때문에 생활 환경이 악화되고 있습니다.
	施設が不足しているため、生活環境が悪化しています。
・	행사는 날씨 악화로 인해 해산되었습니다.
	イベントは天候の悪化により解散されました。
・	갱년기 증상은 스트레스나 불규칙한 생활 습관에 의해 악화될 수 있습니다.
	更年期の症状は、ストレスや不規則な生活習慣によって悪化することがあります。
・	그 나라는 내란을 겪고 있고 치안이 악화되고 있다.
	その国は内乱に見舞われており、治安が悪化している。
・	예정된 배달이 날씨 악화 때문에 지연되고 있습니다.
	予定された配達が天候の悪化のために遅れています。
・	날씨 악화로 배달이 지연되었습니다.
	天候の悪化により、配達が遅延しました。
・	회사의 실적이 악화되면서 많은 직원이 해고될 전망이다.
	会社の業績が悪化し、多くの従業員が解雇される見通しとなっている。
・	불친절한 말은 관계를 악화시킨다.
	不親切な言葉は関係を悪化させる。
・	불완전한 해결책이 문제를 악화시켰습니다.
	不完全な解決策が問題を悪化させました。
・	어리숙한 행동으로 사태를 악화시킬 수 있다.
	愚かな行動によって事態を悪化させることがある。
・	치안이 악화되었기 때문에 외국 기업은 그 나라에서 철수했다.
	治安が悪化したため、外国企業はその国から撤退した。
・	날씨가 악화되어 행사는 철수되었다.
	天候が悪化したため、イベントは撤退された。
・	항공기가 날씨 악화로 인해 지연되었다.
	航空機が天候の悪化により遅延した。
・	그의 알코올 중독이 악화되면서 그는 바닥으로 떨어졌다.
	彼のアルコール依存症が悪化し、彼はどん底に落ちた。
・	건강 상태가 악화되어 그는 급속히 쇠약해지고 있다.
	健康状態が悪化し、彼は急速に衰弱している。
・	경제 상황 악화로 그의 건강은 쇠약해지고 있다.
	経済状況の悪化により、彼の健康は衰弱している。
・	잘못된 약을 복용하면 오히려 병을 악화시키는 경우도 있습니다.
	間違った薬を服用すると、かえって病気を悪化させたりすることもあります。
・	위궤양은 위산의 과다 분비로 인해 악화될 수 있습니다.
	胃潰瘍は胃酸の過剰分泌によって悪化することがあります。
・	그녀의 위궤양은 스트레스로 악화되었을 가능성이 있습니다.
	彼女の胃潰瘍はストレスから悪化した可能性があります。
・	궤양 통증이 나날이 악화되고 있습니다.
	潰瘍の痛みが日々悪化しています。
・	그의 궤양이 다시 악화되었습니다.
	彼の潰瘍が再び悪化しました。
・	작황이 악화되면 농산물 가격이 상승할 수 있습니다.
	作況が悪化すると、農産物の価格が上昇することがあります。
・	악천후가 계속되면 작황이 악화될 가능성이 있습니다.
	悪天候が続くと、作況が悪化する可能性があります。
・	작황이 악화되면 농업 생산에 큰 영향을 미칩니다.
	作況が悪化すると、農業生産に大きな影響を与えます。
・	적절하게 처리되지 않은 폐기물은 생활 환경이나 공중위생을 악화시킵니다.
	適正処理が行われない廃棄物は生活環境や公衆衛生を悪化させます。
・	경제 상황이 악화되면 실업률도 심해지는 경향이 있습니다.
	経済状況が悪化すると、失業率もひどくなる傾向があります。
・	날씨가 악화됨에 따라 교통 상황도 심해지고 있습니다.
	天候が悪化するにつれて、交通状況もひどくなっています。
・	회사의 경영 상황이 악화되면 파산을 검토하는 경우가 있습니다.
	会社の経営状況が悪化してきたら、破産を検討することがあります。
・	아버지와 아들은 의견 차이로 반목해 관계가 악화됐다.
	父と息子は意見の相違から反目し、関係が悪化した。
・	잘못 코를 풀어 버리면 코막힘을 더 악화시킬 염려가 있다.
	間違った鼻のかみ方をしてしまうと、鼻づまりをさらに悪化させてしまう恐れがある。
・	여진의 영향으로, 재해지의 상황이 더욱 악화할 가능성이 있다.
	余震の影響で、被災地の状況がさらに悪化する可能性がある。
・	생각 없이 안이한 답을 내놓으면 문제를 악화시킬 수 있다.
	考えずに安易な答えを出すことは、問題を悪化させる可能性がある。
・	선박이 기관 고장이나 기상 악화 등으로 인해 표류하다.
	船舶は機関故障や気象悪化などにより漂流する。
・	그는 그 약을 먹어서 도리어 한층 병이 악화되었다.
	彼はその薬を飲んだためにかえっていっそう病気が悪くなった。
・	날이 갈수록 증상이 악화되고 있어요.
	日が経つにつれて症状が悪化しています。
・	회사의 실적이 악화되어 앞으로는 진로 변경을 검토할 필요가 있을지도 모른다
	会社の業績が悪化し、今後は進路変更を検討する必要があるかもしれない
・	경영 악화를 좌시하다 보면 기업은 위기에 빠진다.
	経営の悪化を座視していると、企業は危機に陥る。
・	임금이 낮아지면 소비도 악화된다.
	賃金が低下すれば消費も悪化する。
・	어머니의 병세가 악화될까 염려하고 있습니다.
	母の病状が悪化するのではないかと危惧しています。
・	현지 기자에 의하면 전황은 악화일로인 모양이다.
	現地記者によると、戦況は悪化する一方のようだ。
・	개선은커녕 악화일로를 걷고 있다.
	改善どころか悪化の一途をたどっている。