・	상사에게 잔업을 강요받았다.
	上司に残業を強いられた。
・	상대에게 동의를 강요하다.
	相手に同意を強要する。
・	자신의 종교를 다른 사람에게 강요해서는 안 됩니다.
	自分の宗教を他人に押し付けてはいけません。
・	약자에게 복종을 강요하다.
	弱者に服従を強いる。
・	세계 각국에서 제작되어 많은 사람들에게 사랑받고 있는 작품입니다.
	世界各国で制作され、多くの人に愛されている作品です。
・	그는 누구에게나 거만한 태도는 취하지 않아.
	彼は誰に対しても横柄な態度はとらない。
・	기가 약한 사람은 자신에게 자신이 없어 입을 다문다.
	気が弱い人は自分に自信が持てず黙り込む。
・	기가 약한 사람에게서 볼 수 있는 특징은 무엇일까요?
	気が弱い人にみられる特徴は何でしょうか？
・	자신에게 자신이 없기 때문에 그만 허세를 부리는 행동을 하게 됩니다.
	自分に自信がないため、ついつい見栄を張る行動をしてしまいます。
・	사람은 왜 남에게 허세를 부리는가?
	人はなぜ他人に見栄を張るのか。
・	여동생은 마음이 약하기 때문에, 남에게 부탁 받으면 절대로 싫다는 말은 못해요.
	妹は気が弱いので、人に頼まれると絶対いやとは言えないです。
・	아버지는 늘 아들에게 혹독했다.
	父はずっと息子に対して残酷だった。
・	칠칠치 못한 사람에게 일을 맡길 수 없어요.
	だらしない人に仕事を任せることはできません。
・	칠칠치 못하게 여자에게 손을 대다.
	だらしなく女に手をつける。
・	완고한 사람에게도 장점은 있습니다.
	頑固な人にも長所はあります。
・	그는 매사에 나에게 반대한다.
	彼は事毎に私に反対する。
・	그녀는 나에게만 유난히 쌀쌀맞다.
	彼女は僕だけにとりわけ冷たい。
・	그가 무심코 말한 한마디가 그녀에게 상처를 입히고 말았다.
	彼の言ったなにげない一言が彼女を傷つけてしまった。
・	남자에게 있어 어머니란 절대적인 존재다.
	男にとって母親というのは、絶対的な存在だよ。
・	피해자는 범인에게 무참히 구타당했다.
	被害者は犯人に無残に殴られた。
・	대머리는 여성에게 인기가 없다고 고민하는 사람도 많다.
	ハゲていると女性にモテないという悩みを持つ人も多い。
・	정보는 정보를 발신하는 사람에게로 모인다.
	情報は、情報を発信する人のところへ集まる。
・	친구에게서 여성을 소개 받았다.
	友人から女性を紹介された。
・	비즈니스 메일은 직장인에게 가장 중요한 연락 수단 중 하나입니다.
	ビジネスメールは社会人にとって最も重要な連絡手段の1つです。
・	메일을 다른 사람에게 잘못 보낸 것 같아요.
	メールを違う人に間違えて送ってしまったようです。
・	경솔한 발언은 누군가에게 심하게 상처를 주는 경우가 많이 있습니다.
	軽率な発言は、誰かを深く傷つけたりすることが多々あります。
・	남자친구에게 선물을 받아서 기분이 좋다.
	彼氏から手紙を受け取り、気分がよい。
・	붙임성이 좋은 남자는 여성에게 인기가 많다.
	愛想がいい男性は女性からモテる。
・	붙임성이 좋은 사람은 사람에게 친절하고 정중한 태도를 취한다.
	愛想がいい人とは、人に対して親切で丁寧な態度を取る。
・	붙임성이 좋은 사람은 어떤 사람에게도 상냥하게 대한다.
	愛想がいい人はどんな人にも優しく接する。
・	그녀에게 그런 비겁한 짓을 하는 것은 그의 자존심이 허락하지 않았다.
	彼女にそんな卑怯なことをするのは彼の自尊心が許さなかった。
・	비근한 예를 들어 고객에게 알기 쉽게 설명한다.
	卑近な例を挙げて顧客に分かり易く説明する。
・	많은 수형자에게는 교도소에서의 생활이 태어나 처음 경험입니다.
	多くの受刑者には、刑務所での生活は生まれて初めての経験です。
・	선임병이 신병에게 폭력을 휘둘러 교도소에 갔다.
	先任兵が新兵に暴力を振るって刑務所に行った。
・	그 판사는 피고에게 사형을 구형했다.
	その裁判官は被告に死刑を求刑した。
・	마젤란 일행이 세계 일주 항해를 하고 나서야 지구가 둥글다는 것을 모두에게 인정받았다.
	マゼラン一行が世界一周の航海を果たして、ようやく地球が丸いことがみんなに認められた。
・	지기 싫어하는 성격이라 친구에게 라이벌 의식을 느낀다.
	負けるのが嫌いな性格だから友達にライバル意識を感じる。
・	그녀는 항상 반 친구들에게 붙임성 있는 미소를 짓는다.
	彼女はいつもクラスメートたちに愛想のいい笑顔を振りまいている。
・	그는 너무 내성적이라서 여성에게 말을 걸 수 없었다.
	彼はあまりにも内気で、女性に話しかけることができなかった。
・	백합은 오래전부터 전 세계인들에게 사랑받고 있습니다.
	ユリは、古くから世界中の人々に愛されています。
・	도시락을 한 사람 한 사람에게 나누어 주다.
	弁当を一人一人に配る。
・	소탈한 사람은 동성에게도 이성에게도 사랑받는다.
	サバサバしている人は、同性にも異性にも好かれます。
・	그는 자기보다 약한 처지의 사람에게 심하게 대한다.
	彼は自分より弱い立場の人にキツく当たる。
・	그는 우리에게 오만하다.
	彼は我々に対し傲慢だ。
・	부장은 아랫사람에게 방자하다.
	部長は目下の者に対して横柄だ。
・	그는 손님에게 방자하다.
	彼は客に対して横柄だ。
・	그녀는 첫눈에 그에게 반했다.
	彼女は一目で彼に惚れ込んだ。
・	그는 그녀에게 첫눈에 반했다.
	彼は彼女に一目惚れした。
・	경영자는 사원에게 위기감이 없다고 한탄한다.
	経営者は、社員に危機感がないと嘆く。
・	그는 저속한 말을 사용하여 누구에게나 싸움을 건다.
	彼は下品な言葉を使い、だれにでもけんかを売る。