・	견과류는 씹는 맛이 있어서 소량으로도 만복감을 얻기 쉬운 음식입니다.
	ナッツは噛みごたえがあり、少量でも満腹感を得やすい食べ物です。
・	동생은 맛있는 음식만 보면 눈에 불을 켜고 달려든다.
	弟は美味しい食べ物を見ると目を光らせて飛びつく。
・	다리 체중만 줄여주는 운동이나 음식은 존재하지 않는다.
	脚の体重だけを減らしてくれるエクササイズや食べ物は存在しない。
・	음식점을 운영하고 있습니다.
	飲食店を運営しています。
・	이 음식은 맛이 갔다.
	この食べ物の味が落ちた。
・	칼바람이 부는 점심시간에 태국 음식점 앞에는 사람들이 길게 줄을 늘어서 있었다.
	激しい風が吹いたお昼の時間、タイ飲食店の前には、人々が長い列を作っていた。
・	음식과 함께 하루 두세 번 두 캡슐씩 먹으세요.
	食べものと一緒に1日2－３回２カプセルずつ食べて下さい。
・	분짜나 쌀국수는 요즘 젊은 세대가 즐겨 찾는 베트남 음식들이다.
	ブンチャーやライスヌードルは、最近、若い世代が好んで食べるベトナム料理である。
・	한국에는 불고기, 김치 등 좋아하는 음식이 너무 많다.
	韓国にはプルゴギ、キムチなど好きな食べ物が余りにも多い。
・	쌀국수를 내세운 베트남 음식점들이 우후죽순 생겨났다.
	ライスヌードルを打ち出したベトナム料理店が雨後の竹の子のようにできた。
・	최근 베트남 음식의 인기가 뜨겁다.
	最近ベトナム料理の人気が高い。
・	남은 음식을 전자레인지로 데우다.
	残りの食べ物を電子レンジで温める。
・	음식이 너무 맛있다.
	料理がとてもおいしい。
・	음식이 예닐곱 시간이 넘도록 위에 머물러 있다면 몸에 문제가 있다는 신호입니다.
	食べ物が6-7時間超えても胃にとどまっていたら、すでに体に問題があるという信号です。
・	편의점에서는 유통기한이 지난 음식은 폐기한다.
	コンビニでは、賞味期限の切れた食べ物は廃棄する。
・	음식을 빨리 먹으면 목이 멘다.
	食べ物を早く食べるとのどにつまる。
・	폐기된 음식을 비료로 다시 만들었다.
	廃棄された食べ物を肥料に作りかえた。
・	남은 음식이 폐기되었다.
	残った食べ物が廃棄された。
・	여름내 떨어진 면역력을 회복시키는 음식
	夏の間じゅうに落ちた免疫力を回復する食べ物
・	잡채는 만들기 번거로운 음식이다.
	チャプチェは作るのに手間がかかる料理です。
・	톰양쿵은 태국음식으로 세계적으로 유명하다.
	トムヤンクンはタイ料理として世界的に有名です。
・	우리 하숙집 아주머니는 음식 솜씨가 매우 좋다.
	私の下宿のお母さんは食べ物の腕前がとてもよいです。