・	자동차 경적을 울리다.
	車のクラクションを鳴らす。
・	그녀는 그 자동차의 소유권을 가지고 있다.
	彼女はその車の所有権を持っている。
・	스팸 메일을 필터로 자동으로 분류하고 있습니다.
	迷惑メールをフィルターで自動的に振り分けています。
・	예약된 티켓은 내일까지 결제하지 않으면 자동으로 예약이 취소됩니다.
	予約したチケットは、明日まで決済しなければ自動的に予約が取り消されます。
・	자동차가 대중화되면서 이동 수단이 크게 바뀌었습니다.
	自動車が大衆化することで、移動手段が大きく変わった。
・	자동차는 가장 일반적인 내구재 중 하나입니다.
	自動車は最も一般的な耐久財の一つです。
・	자동차는 내구재의 한 예입니다.
	車は耐久財の一例です。
・	내구재에는 자동차나 가전 제품처럼 오랫동안 사용할 수 있는 것이 포함됩니다.
	耐久財には、車や家電製品のように長期間使用できるものが含まれます。
・	불행하게도 자동차에 기인한 비참한 사고가 매일처럼 일어나고 있습니다.
	不幸な事に自動車に起因する悲惨な事故が、毎日の様に起きています。
・	자동차를 경매로 팔고 싶다면 온라인 경매를 이용할 수 있습니다.
	車を競売で売りたい場合、オンラインオークションを利用できます。
・	차세대 자동차는 전기차가 주류가 될 것이라고 한다.
	次世代の車は電気自動車が主流になると言われている。
・	이 자동차의 브레이크 시스템에는 중대한 결함이 있다고 보고되었습니다.
	この車のブレーキシステムには重大な欠点があると報告されています。
・	무인역에서는 승차권을 자동판매기에서 사야 한다.
	無人駅では、切符を自動販売機で買う必要がある。
・	철공소는 자동차 부품이나 기계 부품의 제조에도 사용됩니다.
	鉄工所は、車の部品や機械部品の製造にも利用されています。
・	알루미늄 자동차 부품은 자동차 연비 향상에도 기여합니다.
	アルミニウムの車の部品は、車の燃費向上にも貢献します。
・	다음 달부터 아세안 국가들 간 자동차 관세가 완전히 사라진다.
	来月からアセアン諸国間の自動車関税が完全に消える。
・	반도체,조선,자동차,스마트폰 등은 한국의 수출 품목으로서 널리 알려져 있는 것들입니다.
	半導体、造船、車、スマートフォンなどは韓国の輸出品目として広く知れ渡っているものです。
・	사회 보험료는 급여에서 자동으로 공제됩니다.
	社会保険料は給与から天引きされます。
・	건강 보험료는 매월 급여에서 자동으로 차감됩니다.
	健康保険料は月々の給与から自動的に引き落とされます。
・	이 자동차의 차체 주재료는 알루미늄입니다.
	この車のボディの主材料はアルミニウムです。
・	자동차 문고리가 망가져서 여닫을 수가 없다.
	車のドアノブが壊れたので開け閉めができない。
・	증손자에게 장난감 자동차를 선물했어요.
	ひ孫におもちゃの車をプレゼントしました。
・	고속도로에서 자동차 전복사고가 발생했다.
	高速道路で自動車転覆事故が発生した。
・	자동차 시장에서 패밀리카가 판매 호조를 보이고 있다.
	自動車市場ではファミリーカーが好調な売れ行きをみせている。
・	구독료를 계좌 자동이체로 변경했습니다.
	購読料を口座引き落としに変更しました。
・	구독료는 매월 계좌에서 자동이체됩니다.
	購読料は毎月口座から引き落とされます。
・	애플리케이션 업데이트가 자동으로 시작되었습니다.
	アプリケーションのアップデートが自動で開始されました。
・	다음부터 자동적으로 로그인한다.
	次回から自動的にログインする。
・	전기차는 자동차에 충전 플러그를 꽂아 배터리를 충전한다.
	電気自動車は自動車に充電プラグを差し込み、バッテリーを充電する。
・	일제 자동차는 연비가 좋다고 평가됩니다.
	日本製の車は燃費が良いと評判です。
・	일제 자동차는 매우 신뢰성이 있습니다.
	日本製の自動車は非常に信頼性があります。
・	컴퓨터가 자동으로 재기동되었습니다.
	パソコンが自動で再起動しました。
・	해외 로밍은 자동으로 연결됩니다.
	海外ローミングは自動的に接続されます。
・	컴퓨터가 띄어쓰기를 자동으로 수정합니다.
	コンピュータが分かち書きを自動で修正します。
・	컴퓨터가 맞춤법을 자동으로 수정해 줍니다.
	コンピュータが正書法を自動で修正してくれます。
・	차량에는 자동 브레이크 시스템이 내장되어 있습니다.
	車両には自動ブレーキシステムが組み込まれています。
・	자전거는 자동차와 같이 차도를 통행하는 것이 규칙입니다.
	自転車は、自動車と同じように車道を通行するのが正しいルールです。
・	자동차 덕후라서 최신 차에 대해 잘 안다.
	車オタクなので、最新の車についてよく知っている。
・	그는 자동차 덕후다.
	彼女は車オタクだ。
・	양쪽 문이 자동으로 열립니다.
	両側のドアが自動で開きます。
・	자동차 엔진을 세척했어요.
	車のエンジンを洗浄しました。
・	자동차를 세척하기 위해 고압 세척기를 사용했어요.
	車を洗浄するために、高圧洗浄機を使用しました。
・	양식장 시설은 최신 자동화 시스템으로 관리되고 있다.
	養殖場の施設は最新の自動化システムで管理されている。
・	광열비는 자동이체로 하고 있어요.
	光熱費は自動引き落としにしています。
・	아파트 현관은 자동으로 닫힙니다.
	アパートの玄関が自動で閉まります。
・	화장실 문은 사용 후 자동으로 닫히는 설계입니다.
	トイレのドアが使用後に自動で閉まる設計です。
・	자동문은 바로 닫히도록 설정되어 있습니다.
	自動ドアは、すぐに閉まるように設定されています。
・	스마트폰 앱은 사용 후 자동으로 닫힙니다.
	スマートフォンのアプリは使用後に自動的に閉まります。
・	이 엘리베이터는 일정 시간 후에 자동으로 닫힙니다.
	このエレベーターは一定時間後に自動で閉まります。
・	이 문은 자동으로 닫히니 주의하세요.
	このドアは自動的に閉まりますのでご注意ください。