・ | 그 작품은 여기저기서 평가가 엇갈리고 있어요. |
その作品はあちこちで評価が分かれています。 | |
・ | 그의 아트 작품에는 독창적인 질감이 들어 있다. |
彼のアート作品には独創的な質感が入っている。 | |
・ | 이 작품은 다양한 색채로 구성되어 있습니다. |
この作品は、さまざまな色彩から構成されています。 | |
・ | 좋은 작품을 집필하고 싶다. |
良い作品を執筆したい。 | |
・ | 그의 작품은 예술의 질이 높다. |
彼の作品はアートの質が高い。 | |
・ | 선발된 아티스트의 작품전이 개최되었다. |
選抜されたアーティストの作品展が開催された。 | |
・ | 그 상은 선발된 최우수 작품에게 수여된다. |
その賞は、選抜された最優秀作品に授与される。 | |
・ | 그의 작품은 기록적인 히트를 쳤다. |
彼の作品は全て記録的なヒットを飛ばした。 | |
・ | 첫 작품을 성공한 후 4연타 히트를 쳤다. |
初作で成功してから4連続ヒットを打った。 | |
・ | 그 작품은 굉장히 인상적이었어. |
その作品はものすごく印象的なものだった。 | |
・ | 그의 작품은 철학적인 세계관을 탐구하고 있습니다. |
彼の作品は哲学的な世界観を探求しています。 | |
・ | 그의 작품은 현실과 가공의 세계관을 융합시키고 있습니다. |
彼の作品は現実と架空の世界観を融合させています。 | |
・ | 그 아트 작품은 원통형 조각이다. |
そのアート作品は円筒形の彫刻だ。 | |
・ | 그녀의 예술 작품은 곡선의 아름다움을 칭찬받고 있다. |
彼女のアート作品は曲線の美しさを称賛されている。 | |
・ | 그녀의 자랑거리는 자신의 예술 작품입니다. |
彼女の自慢の種は自分の芸術作品です。 | |
・ | 그녀의 예술 작품에 평론가들이 주목했다. |
彼女のアート作品には評論家が注目した。 | |
・ | 그 화가의 작품은 갤러리에서 주목받고 있다. |
その画家の作品はギャラリーで注目されている。 | |
・ | 그의 예술 작품은 독특한 관점에서 세계를 묘사하고 있다. |
彼のアート作品は、ユニークな視点から世界を描写している。 | |
・ | 그녀의 아트 작품은 매우 독특하고 다른 데는 없는 스타일이다. |
彼女のアート作品は非常にユニークで、他にはないスタイルだ。 | |
・ | 그 전시회에는 많은 작품이 전시되어 있었어요. |
あの展示会には多くの作品が展示されていました。 | |
・ | 장인은 작품에 대한 열정을 가지고 일을 한다. |
職人は作品への情熱を持って仕事をする。 | |
・ | 장인은 자신의 작품에 자부심을 가지고 있다. |
職人は自らの作品に誇りを持っている。 | |
・ | 새로운 작품은 젊은이들의 꿈과 열정, 사랑과 우정을 그렸다. |
新しい作品は若者達の夢と熱情、愛と友情と描いた。 | |
・ | 연예인이 자신의 아트 작품을 갤러리에서 전시했다. |
芸能人が自身のアート作品をギャラリーで展示した。 | |
・ | 가두에서 지역 예술가가 작품을 전시하고 있다. |
街頭で地元のアーティストが作品を展示している。 | |
・ | 그의 아트 작품에는 심오한 감각이 표현돼 있다. |
彼のアート作品には奥深い感覚が表現されている。 | |
・ | 그 예술 작품은 심오한 아름다움을 가지고 있다. |
その芸術作品は奥深い美しさを持っている。 | |
・ | 이 영화는 숨막힐 정도로 긴장감이 넘치는 작품이다. |
この映画は息が詰まるほど緊張感あふれる作品だ。 | |
・ | 그녀의 유언서에는 특정 예술가에게 작품을 기증할 의향이 명기되어 있었다. |
彼女の遺言書には、特定の芸術家に作品を寄贈する意向が明記されていた。 | |
・ | 그의 작품은 감상자에게 감정이입하는 힘을 가지고 있습니다. |
彼の作品は、鑑賞者に感情移入する力を持っています。 | |
・ | 비평가들은 그 예술 작품의 기술적인 측면에 초점을 맞추고 있습니다. |
批評家はその芸術作品の技術的な側面に焦点を当てています。 | |
・ | 그녀는 미술전에서 전시된 작품을 비평했습니다. |
彼女は美術展で展示された作品を批評しました。 | |
・ | 작품을 비평하다. |
作品を批評する。 | |
・ | 이 아트 작품은 저에게 영감을 줍니다. |
このアート作品は私にとってインスピレーションを与えます。 | |
・ | 그 전시회는 많은 흥미로운 예술 작품을 전시하고 있습니다. |
その展示会は多くの興味深いアート作品を展示しています。 | |
・ | 저작권법은 작품의 작가를 보호합니다. |
著作権法は作品の作者を保護します。 | |
・ | 그녀는 자신의 예술 작품에 자부심을 가지고 있습니다. |
彼女は自分の芸術作品に誇りを持っています。 | |
・ | 이 예술 작품은 포스트모던의 시대를 표현하고 있습니다. |
この芸術作品はポストモダンの時代を表現しています。 | |
・ | 작가는 작품에 자신의 철학을 반영시킵니다. |
作家は作品に自身の哲学を反映させます。 | |
・ | 그녀의 예술 작품은 독자적이며, 다른 누구와도 다르다. |
彼女のアート作品は独自的であり、他の誰とも異なっている。 | |
・ | 작가는 종종 자신의 감정을 작품에 반영시킵니다. |
作家はしばしば自分の感情を作品に反映させます。 | |
・ | 유명한 작가의 작품을 읽고 있습니다. |
有名な作家の作品を読んでいます。 | |
・ | 그는 예술 작품을 제작하는 작가입니다. |
彼は芸術作品の制作をする作家です。 | |
・ | 작가는 장르에 관계없이 예술 작품을 만드는 사람 전반을 가리킵니다. |
作家は、ジャンル関係なく芸術作品を作る人全般を指します。 | |
・ | 이번 전시회 그림들은 그동안의 작품과 느낌이 많이 다르다. |
今度の展示会の絵はこれまでの作品と感じがとても違う。 | |
・ | 이 전시회는 혁신적인 예술 작품을 소개하고 있습니다. |
この展示会は革新的なアート作品を紹介しています。 | |
・ | 그는 가상 공간에서 새로운 예술 작품을 제작하고 있습니다. |
彼は仮想空間で新しいアート作品を制作しています。 | |
・ | 물감은 예술작품을 창조하기 위한 필수적인 도구입니다. |
絵の具はアート作品を創造するための必須の道具です。 | |
・ | 예술가는 물감을 사용하여 훌륭한 작품을 만들어 내고 있습니다. |
アーティストは絵の具を使って素晴らしい作品を生み出しています。 | |
・ | 그녀의 예술 작품은 유연한 선으로 그려져 있었다. |
彼女の芸術作品はしなやかな線で描かれていた。 |