・	다음 해에는 새로운 프로젝트에 도전하고 싶습니다.
	翌年は、新しいプロジェクトに挑戦したいです。
・	대서양의 거친 파도에 도전하는 어부들에게 경의를 표합니다.
	大西洋の荒波に挑む漁師たちに敬意を表します。
・	군인들의 사명감에 감사의 마음을 전하고 싶어요.
	軍人の使命感に感謝の気持ちを伝えたいです。
・	군인들에게 감사하다는 말을 전하고 싶어요.
	軍人に感謝の気持ちを伝えたいです。
・	안무가는 새로운 스타일에 도전하고 있어요.
	振付師は新しいスタイルに挑戦しています。
・	반드시 만족할 만한 성과를 얻기 위해 도전하는 것은 아니다.
	必ず満足するだけの成果を得るために、挑戦するのではない。
・	전쟁 체험자의 증언을 중심으로 후세에 전쟁의 실상을 전하다.
	戦争体験者の証言を中心に後世に戦争の実相を伝える。
・	고생을 두려워하지 않고 도전하는 것이 중요하다.
	苦労を恐れずに挑戦することが大切だ。
・	새로운 분야에 도전하기 시작했지만, 습득까지 앞길이 구만 리 같다.
	新しい分野に挑戦し始めたが、習得まで前途が九万里のようだ。
・	부정행위 중에서는 중대한 사회 문제로 발전하는 것도 있다.
	不正行為の中には重大な社会問題に発展するものもある。
・	그녀는 활동적으로 새로운 것에 도전하고 있어요.
	彼女は活動的に新しいことに挑戦しています。
・	굳은 결의를 가지고 도전하겠습니다.
	堅い決意を持って挑戦します。
・	굳은 결의를 가지고 도전하겠습니다.
	硬い決意を持って挑戦します。
・	절망적이라고 포기하지 않고 끝까지 도전하고 싶어요.
	絶望的だと諦めず、最後まで挑戦したいです。
・	마지막 순간에 역전하여 이겼어요.
	最後の瞬間で逆転し、勝ちました。
・	그는 광대로서 다양한 역할에 도전하고 있습니다.
	彼は道化役者として、さまざまな役に挑戦しています。
・	그녀는 여배우로서 다양한 역할에 도전하고 있습니다.
	彼女は女優として多様な役柄に挑戦しています。
・	여배우로서 다양한 역할에 도전하고 있습니다.
	女優として、様々な役に挑戦しています。
・	상연하는 작품의 매력을 많은 사람들에게 전하고 싶어요.
	上演する作品の魅力を多くの人に伝えたいです。
・	빅리그에 도전하는 것이 그의 목표입니다.
	ビッグリーグに挑戦することが、彼の目標です。
・	구름 관중이 관전하는 가운데 경기가 시작되었습니다.
	大勢の観衆が観戦する中、試合が始まりました。
・	은퇴식에서 감사하다는 말을 전하고 싶어요.
	引退式で感謝の気持ちを伝えたいです。
・	8강전에 출전하는 선수들을 응원하고 있어요.
	準々決勝に出場する選手たちを応援しています。
・	골프 대회에 출전하기 위해 연습하고 있어요.
	ゴルフの大会に出場するために練習しています。
・	그는 다양한 스포츠에 도전하고 있습니다.
	彼は様々なスポーツに挑戦しています。
・	스키 대회에 출전하게 되었습니다.
	スキーの大会に出場することになりました。
・	이번 겨울에는 스키에 도전하고 싶어요.
	今年の冬はスキーに挑戦したいです。
・	이번 겨울에는 스노보드에 도전하고 싶어요.
	今年の冬はスノーボードに挑戦したいです。
・	풋살 대회에 출전하게 되었어요.
	フットサルの大会に出場することになりました。
・	첫 마라톤에 도전하게 되었습니다.
	初めてのマラソンに挑戦することになりました。
・	온라인 장기에서 익명의 플레이어와 대전하고 있습니다.
	オンライン将棋で、匿名のプレイヤーと対戦しています。
・	연습 시합에서 프로팀과 대전하는 경험을 할 수 있었어요.
	練習試合で、プロチームと対戦する経験ができました。
・	지역 대회에서 처음 대전하는 팀도 있어요.
	地域の大会で、初めて対戦するチームもあります。
・	학교 대항전에서 인근 학교와 대전하게 되었습니다.
	学校対抗戦で、近隣の学校と対戦することになりました。
・	전국 대회에서 예상치 못한 강호와 대전하게 되어 긴장하고 있습니다.
	全国大会で、思わぬ強豪と対戦することになり、緊張しています。
・	온라인 게임에서 전 세계 플레이어와 대전하고 있습니다.
	オンラインゲームで世界中のプレイヤーと対戦しています。
・	타자의 입장에서는 처음 대전하는 투수의 볼은 치기 어렵다.
	打者の立場からすると、初めて対戦する投手というのは打ちにくい。
・	카누로 급류에 도전하고 있습니다.
	カヌーで急流に挑戦しています。
・	소프트볼의 매력을 많은 사람들에게 전하고 싶어요.
	ソフトボールの魅力を多くの人に伝えたいです。
・	체조의 새로운 기술에 도전하고 있습니다.
	体操の新しい技に挑戦しています。
・	자원 쟁탈이 국제 문제로 발전하고 있습니다.
	資源の争奪が国際問題に発展しています。
・	패럴림픽 선수들의 도전하는 자세에 배울 게 많아요.
	パラリンピックの選手たちの挑戦する姿勢に学ぶことが多いです。
・	럭비 경기에 출전하는 선수들을 응원하고 있어요.
	ラグビーの試合に出場する選手たちを応援しています。
・	레슬링 경기를 관전하는 것을 좋아합니다.
	レスリングの試合を観戦するのが好きです。
・	본심을 솔직하게 전하는 것은 용기가 필요합니다.
	本音を率直に伝えるのは勇気が必要です。
・	속마음을 전하는 것은 어렵지만 중요합니다.
	本音を伝えるのは難しいですが、大切です。
・	참호전의 경험은 후대에 전쟁의 어리석음을 전하고 있습니다.
	塹壕戦の経験は後の世代に戦争の愚かさを伝えています。
・	그녀는 정력적으로 새로운 것에 도전하고 있어요.
	彼女は精力的に新しいことに挑戦しています。
・	기상 캐스터가 전하는 예보를 바탕으로 이벤트의 개최 여부를 판단했습니다.
	気象キャスターが伝える予報を元に、イベントの開催可否を判断しました。
・	뱃사공은 배를 안전하게 목적지까지 인도하는 중요한 역할을 하고 있습니다.
	船頭は、船を安全に目的地まで導く重要な役割を果たしています。