・	그는 탱고 음악을 진심으로 즐기고 있었다.
	彼はタンゴの音楽を心から楽しんでいた。
・	그는 진심으로 감사의 마음을 담아 친구에게 포옹했습니다.
	彼は心から感謝の気持ちを込めて友人にハグしました。
・	그녀는 배우자의 건강과 행복을 진심으로 바라고 있습니다.
	彼女は連れ合いの健康と幸福を心から願っています。
・	진심으로 경의를 갖고 상대를 대하다.
	本当に敬意をもって相手を接する。
・	진심으로 사과드립니다.
	心よりお詫び申し上げます。
・	당신의 건강을 진심으로 바라고 있습니다.
	あなたの健康を心から願っています。
・	마음의 평온을 되찾고 진심으로 행복해지고 싶다.
	心の平穏を取り戻して、本当に幸せになりたい。
・	당신의 건강을 진심으로 바라고 있습니다.
	あなたの健康を心から願っています。
・	당신의 성공을 진심으로 바라고 있습니다.
	あなたの成功を心から願っています。
・	소원이 현실이 되기를 진심으로 기원합니다.
	願いが現実になることを心から祈っています。
・	소원이 이루어져 그는 진심으로 기뻐하고 있습니다.
	願いが叶い、彼は心から喜んでいます。
・	장사 번창하길 진심으로 바라요.
	商売が繁盛しますよう心から願っています。
・	그녀는 진심으로 예술을 사랑하는 예술가입니다.
	彼女は心から芸術を愛するアーティストです。
・	내 안에서 진심으로 우러나오는 마음의 향기가 진정한 향기입니다.
	私の中から心から湧き出る心の香りが本当の香りです。
・	지난번에 초대해 주셔서 진심으로 감사했습니다.
	先日はご招待いただきまして、心より感謝します。
・	축의금을 주셔서 진심으로 감사드립니다.
	ご祝儀をいただき、心から感謝いたします。
・	부의금을 주셔서 진심으로 감사드립니다.
	お香典を頂戴し、心より感謝申し上げます。
・	부의금을 주셔서 큰 도움이 되었습니다.진심으로 감사드립니다.
	お香典をいただき、大変助かりました。心から感謝申し上げます。
・	부의금을 받아, 진심으로 감사의 말씀을 드립니다.
	お香典をお預かりし、厚く御礼申し上げます。
・	조의금을 주셔서 진심으로 감사드립니다.
	お香典をいただき、心から感謝申し上げます。
・	진심으로 사귈 생각이 없고, 처음부터 가지고 놀 생각으로 접근하는 사람도 있습니다.
	本気で付き合う気がなく、最初からもて遊ぶつもりで近づいてくる人もいます。
・	진심으로 애도의 뜻을 표하며 명복을 기원합니다.
	心より哀悼の意を表し、ご冥福をお祈りいたします。
・	진심으로 좋아하게 된 여성에게는 쉽게 손을 대지 않는다.
	本気で好きになった女性には、簡単に手を出せない。
・	진심으로 사과드립니다.
	心よりお詫び申し上げます
・	진심으로 사과합니다.
	心からお詫びします。
・	지금껏 도와주신 여러분께 진심으로 감사드립니다.
	今まで手伝って下さった皆さん、本当にありがとうございます。
・	진심으로 싫어하다.
	本気で嫌がる。
・	뭔가를 진심으로 하고자 한다면 뭐든지 할 수 있다.
	何かを本気でやろうと思えば何でもできる。
・	그는 그녀를 진심으로 사랑했다.
	彼は彼女を本気で愛した。
・	진심으로 축하합니다.
	心からお祝いします。
・	진심으로 말하는 거예요.
	本気で言ってるんです。
・	진심으로 말하는 거야?
	本気で言ってるの？
・	우리 재학생 일동은 여러분의 입학을 진심으로 환영합니다.
	私たち在学生一同、皆さんのご入学を心より歓迎いたします。
・	바쁘신 와중에 귀중한 시간 내주셔서 진심으로 감사드립니다.
	お忙しいなか、貴重な時間を割いていただき誠にありがとうございました。
・	환갑을 진심으로 축하드립니다.
	還暦を心からお祝い申し上げます。
・	직접 조문할 때는 '진심으로 조의를 표합니다' 등의 말을 건넨다.
	直接弔問する際は「心からお悔やみ申し上げます」等の言葉をかける
・	우승 진심으로 축하해요.
	優勝、心からおめでとうございます。
・	두 사람의 결혼을 진심으로 축하드립니다.
	お二人の結婚を心よりお祝い申し上げます。
・	조금 이르지만 진심으로 축하해요.
	少し早いですが、心よりおめでとうございます。
・	진심으로 애도의 뜻을 표합니다.
	心よりお悔やみ申し上げます。
・	사려 깊은 판단에 진심으로 감사드립니다.
	思慮深いご判断に、心からの感謝を申し上げます。
・	선생님으로부터 받은 배려에 진심으로 감사의 말씀드립니다.
	先生からいただいたお心遣いに、心から感謝申し上げます。
・	당신을 진심으로 만나고 싶어요.
	あなたに心から会いたいです。
・	두 사람의 결혼을 진심으로 축하합니다.
	お二人の結婚を心よりお祝いします。
・	여러분에게 경의를 표하며 진심으로 축하드립니다.
	皆様に敬意を表するとともに、心からお慶び申し上げます。
・	지금의 아내에게 진심으로 혹해서, 만난 지 1년만에 결혼했어요.
	今の妻に本気で惚れ込み、出逢ってからおよそ1年で結婚しました。
・	진심으로 감사합니다.
	心から感謝しています。
・	승진을 진심으로 축하드립니다.
	昇進を心よりお祝い申し上げます。
・	진심으로 사랑합니다.
	心から愛しています。
・	호의에 진심으로 감사드립니다.
	好意に心から感謝いたします。