|
「用心」は韓国語で「조심」という。
|
 |
|
：조심、cho-shim、チョシム
：操心
|
「用心」は韓国語で「조심」という。
|
| ・ | 그의 오해를 너그러이 봐주고, 앞으로는 조심하라고 부탁했다. |
| 彼の誤解を大目に見て、今後は気をつけるように頼んだ。 | |
| ・ | 추월 차선을 달릴 때는 속도를 조심합시다. |
| 追い越し車線を走るときはスピードに気をつけましょう。 | |
| ・ | 마주 오는 차를 조심해서 운전하세요. |
| 対向車に気をつけて運転してください。 | |
| ・ | 실비가 내리면 바닥이 미끄러워지기 때문에 조심해야 합니다. |
| 糸雨が降ると、足元が滑りやすくなるので注意が必要です。 | |
| ・ | 욱하기 쉬운 성격이라 조심하고 있다. |
| カッとしやすい性格なので気をつけている。 | |
| ・ | 면접에서는 너무 구어체를 쓰지 않도록 조심해. |
| 面接では、あまり口語体を使わないように気をつけてね。 | |
| ・ | 계단을 오를 때는 낙상하지 않도록 조심해야 합니다. |
| 階段を上るときは転倒しないように気をつけるべきです。 | |
| ・ | 밤길을 걸을 때는 반시뱀을 조심하세요. |
| 夜道を歩くときはハブに注意してください。 | |
| ・ | 산길을 걸을 때는 살무사를 조심해야 합니다. |
| 山道を歩くときはマムシに注意が必要です。 | |
| ・ | 풀숲에 살모사가 숨어 있을 수도 있으니 조심하세요. |
| 草むらにマムシが隠れているかもしれないので注意してください。 | |
| 머리 문자（頭文字） > |
| 토사 붕괴（土砂崩れ） > |
| 인대（靭帯） > |
| 기계적（機械的） > |
| 유언서（遺言書） > |
| 종이 상자（ダンボール） > |
| 명연기（素晴らしい演技） > |
| 조처（措置） > |
| 공감（共感） > |
| 서면（書面） > |
| 소위（少尉） > |
| 안료（顔料） > |
| 재앙（災い） > |
| 피난민（避難民） > |
| 시골뜨기（いなかっぺ） > |
| 절경（絶景） > |
| 장벽（障壁） > |
| 특이 체질（特異体質） > |
| 판례（判例） > |
| 횡설수설（やたらに話すこと） > |
| 전문직（専門職） > |
| 떼죽음（大量死） > |
| 수도권（首都圏） > |
| 화기（火気） > |
| 낯가림（人見知り） > |
| 재조정（再調整） > |
| 지옥（地獄） > |
| 공순이（工場労働の女性） > |
| 개최（開催） > |
| 지난날（過ぎし日） > |