|
「用心」は韓国語で「조심」という。
|
 |
|
：조심、cho-shim、チョシム
：操心
|
「用心」は韓国語で「조심」という。
|
| ・ | 후추를 너무 많이 뿌리지 않도록 조심해. |
| こしょうをかけすぎないように気をつけて。 | |
| ・ | 뱃속이 검은 정치인은 조심해야 한다. |
| 腹が黒い政治家には気をつけなければならない。 | |
| ・ | 저 사람은 뱃속이 검아서, 조심하는 게 좋아. |
| あの人は腹が黒いので、注意した方がいい。 | |
| ・ | 길을 건널 때는 다른 데 정신 팔지 말고 조심해서 건너야 해요. |
| 道を渡るときは他の所に気を取られずに、気をつけて渡らなければならないです。 | |
| ・ | 그는 금방 손바닥 뒤집기처럼 태도가 바뀌니까 조심해. |
| 彼はすぐに態度が豹変するので、気をつけて。 | |
| ・ | 이번에는 눈 감아 주지만, 다음에는 조심해. |
| 今回は大目に見るが、次は気をつけてね。 | |
| ・ | 농담 따먹기 할 때는 조심하지 않으면 오해를 살 수 있어요. |
| 冗談を言うのは気をつけないと、誤解を招くことがある。 | |
| ・ | 그 문제를 반복하지 않도록 조심하자. 전철을 밟지 않기 위해서. |
| あの問題を繰り返さないように気をつけよう。二の舞を演じないために。 | |
| ・ | 이번에는 전철을 밟지 않도록 조심하자. |
| 今度は二の舞を演じないように気をつけよう。 | |
| ・ | 스팸 메일을 열지 않도록 조심하세요. |
| 迷惑メールを開かないように気をつけてください。 | |
| 관용어（慣用語） > |
| 개인（個人） > |
| 비행（非行） > |
| 하계（夏季） > |
| 우리집（我が家） > |
| 진검 승부（真剣勝負） > |
| 쇼크（ショック） > |
| 공자（孔子） > |
| 물가지수（物価指数） > |
| 볼거리（見どころ） > |
| 귀빈석（貴賓席） > |
| 입내（口臭） > |
| 미역국（わかめスープ） > |
| 투약（投薬） > |
| 유료（有料） > |
| 회피（回避） > |
| 페이스（ペース） > |
| 음악적 재능（音楽的才能） > |
| 메추리알（ウズラの卵） > |
| 셋방（貸間） > |
| 마리（匹） > |
| 유작（遺作） > |
| 적포도주（赤ワイン） > |
| 공론（公論） > |
| 후회막심（後悔莫甚） > |
| 계산기（電卓） > |
| 관광 지도（観光地図） > |
| 세월（歳月） > |
| 먹을 것（食べ物） > |
| 안달（いらだち） > |