単語一覧    例文一覧

韓国語	日本語
벌거숭이 임금님	裸の王様
범죄의 온상	犯罪の温床
법적 조치	法的措置
베이비붐 세대	団塊世代
변동 금리	変動金利
변치않는 우정	変わらぬ友情
별이 총총한 하늘	星空
보조금 지원	補助金支援
복잡한 문제	複雑な問題
복잡한 심경	複雑な心境
복잡한 심경	複雑な心境
복잡한 업무	複雑な業務
복잡한 작업	複雑な作業
본 적이 있는 얼굴	見覚えのある顔
본인의 노력	本人の努力
부가 설명	付加説明、おしひろめて説明すること
부단한 노력	不断の努力
부동산 시세	不動産の相場
부동의 에이스	不動のエース
부연 설명	おしひろめて説明すること、詳しく説明すること
부의 유산	負の遺産
부적절한 내용	不適切な内容
부정적인 관측	否定的観測
부정한 방법	不正な方法
부패한 냄새	腐敗臭
분산 처리	分散処理
분위기 메이커	ムードメーカー
불가산명사	不可算名詞
불굴의 정신	不屈の精神
불덩이같이	火だるま的に
불리한 증거	不利な証拠
불리한 진술	不利な陳述
불미스러운 사건	かんばしくない事件、不適切な事件
불법 행위	不法行為
불변의 진리	不変の真理
불우 이웃	恵まれない人々
불특정 다수	不特定多数
비겁한 행위	卑怯な行為
비공개 사항	非公開事項
비꼬는 말투	皮肉る言い方
비꼬는 표현	皮肉な表現、皮肉な言い回し
비선 실세	影の実力者、私的関係による権力、非公式ラインで影の実力者をいう
비신사적인 행동	非紳士的な行動
비싼 가격	高い値段、高価な値段
비용 대비 효과	コストパフォーマンス
비장의 무기	奥の手、秘蔵の武器
비참한 사고	悲惨な事故
비타민 부족	ビタミン不足
비판적인 의견	批判的な意見
빛나는 승리	輝かしい勝利
빛나는 역사	輝かしい歴史
뼈저린 반성	痛切な反省
사랑의 속삭임	愛のささやき
사랑의 정표	愛のしるし
사소한 실수	些細なミス
사소한 일	つまらない事、些細な事
사전적인 의미	辞書的な意味
사지 절단	手足の切断
사촌 지간	いとこ同士
산후조리	産後のケア、産後の養生
삶은 계란	ゆで卵
삶의 보람	生きがい
상냥한 미소	優しい笑み
상당한 거리	相当な距離
상당한 수입	相当な収入
상봉 행사	再会行事
상세한 정보	詳しい情報、詳細な情報
상식 없는 행동	常識がない行動
상처뿐인 승리	傷だらけの勝利
상처뿐인 영광	傷だらけの栄光
새로운 경지	新しい境地、新境地
새로운 기분	新しい気分
새로운 의식	新しい意識
새해를 알리는 광고	新年を知らせる広告
색다른 분위기	風変わりな雰囲気
생계형 아르바이트	生計型アルバイト
생명의 은인	命の恩人
생산성 향상	生産性向上
서민의 맛	庶民の味
선의의 거짓말	善意の嘘
선행 예약	先行予約
설치와 해체	設置と解体
성과 가로채기	成果の横取り
성과의 가시화	成果の可視化
성급한 판단	性急な判断
성숙한 시민	成熟した市民
성실한 사람	誠実な人、真面目な人
세간의 주목	世間の注目、世間の関心
세계 최강	世界最強
세계경제 전망	世界経済の展望
세계문학	世界の文学
세관 검사관	税関検査官
세금 감면	減税
세련된 문장	洗練された文章
세상의 변화	世界の変化、世の中の変化
소외된 사람	疎外された人
소요 시간	所要時間
소원 성취	願いを叶うこと、念願を達成すること
소중한 순간	重要な瞬間
소중한 시간	大切な時間
소중한 추억	大切な思い出、大切な記憶
솔직한 대답	率直な返答
수산 자원	水産資源
수상한 이야기	怪しい話
수세식 화장실	水洗式トイレ
수출주도형 경제성장	輸出主導型経済成長
수행 비서	随行秘書
순식간에 벌어진 일	あっという間の出来事、一瞬間の出来事
스트레스 해소	ストレス解消
시간 낭비	時間の無駄、時間の浪費
시간 절약	時間の節約
시대와 함께	時代と共に
시범 도입	試験導入、テスト導入
시원시원한 성격	あっさりした性格、ハキハキした性格
시집 식구	嫁ぎ先の家族
시차 적응	時差ボケに適応すること、時差ボケを解消すること
시키는 대로	言われたとおりに、言うとおりに、言いなりに
신랄한 비판	厳しい批判
신선한 공기	新鮮な空気
신용카드 한도액	クレジットの限度額
신의 직장	高い人気の職場
신제품 개발	新製品開発
신중한 태도	慎重な態度
실험 설비	実験設備
실현 가능성	実現可能性
심각한 결함	深刻な欠陥
심각한 문제	深刻な問題
심각한 문제	深刻な問題
심각한 영향	深刻な影響
심리적 학대	心理的虐待
심한 고통	ひどい苦痛
심한 농담	ひどい冗談
심한 두통	激しい頭痛
심한 압박감	ひどい圧迫感
심한 통증	はげしい痛み、激痛、ひどい痛み
싸구려 잡지	二流雑誌、B級雑誌
싹 다	全部、すべて
싼 가격	安い価格
쌀쌀한 계절	肌寒い季節
쌍방의 합의	双方の合意
썩은 계란	腐った卵
아는 사람	知り合い、知人
아시는 바와 같이	ご承知のとおり、ご存じの通り
악마의 본색	悪魔の本性
악조건 속에서	悪条件の中で、逆境のもとで
안전한 장소	安全な場所
압도적인 승리	圧倒的な勝利
애정의 표시	愛情のしるし
야외 활동	アクティビティ、アウトドア・アクティビティ、野外活動
약속 장소	待ち合わせ場所、約束の場所
양강 구도	二強構図
양심 고백	良心の告白
양심의 문제	良心の問題
양은냄비	アルマイトの鍋、洋銀のなべ
얕은 개울	浅い小川
어느 것	どれ
어느 게	どれが
어느 경우에도	いずれの場合でも、どの場合でも
어느 나라 말	何語
어느 나라 사람	どこの国の方、どこの国の人、何人
어느 순간부터	いつのまにか、気がつくと
어려운 시절	難しい時代
어렸을 때	幼い頃、幼い時
어리석은 생각	愚かな考え
어리석은 질문	愚劣な質問、馬鹿な質問
어린 시절	子供の頃、幼い頃、幼い時代
어릴 때	幼いとき
어릴 적	幼い頃
어색한 만남	気まずい出会い
어색한 침묵	気まずい沈黙
어쩐 일이야	どうしたんですか、何の用で、何事ですか
억지 주장	強弁、強引な主張
언어 폭력	言葉の暴力
얼굴 표정	顔の表情
엄격한 선생님	厳格な先生
엄연한 현실	厳しい現実
엄중한 처벌	厳重な処罰
엄청난 실수	とんでもない失敗、とんでもない間違い
엄한 규율	厳しい規律
업계 재편	業界再編
업무 떠넘기기	業務の丸投げ
업무 보고	業務報告
업무상 배임	業務上背任
업무상 재해	業務上災害
여러 군데	数か所、あちこち
여유로운 마음	ゆとりある心
역사의 산증인	歴史の生き証人
역사적 사명	歴史的な使命
연민의 정	憐憫の情、憐憫の念
연휴 첫날	連休初日
열광적인 팬	熱狂的なファン
열렬한 지지자	熱烈な支持者、熱心な支持者
열악한 환경	劣悪な環境
영어 공부	英語の勉強
영원한 사랑	永遠な愛、永遠な恋
예리한 날	鋭い刃
예부터	昔から
예사롭지 않다	尋常ではない、普通ではない
예상 밖	予想外、予想のほか
예측 불허	予測不可能、予測不可