単語一覧    例文一覧

韓国語	日本語
오늘 아침	今朝
오랜 관습	古い慣習、古くからのならわし
오만한 태도	傲慢な態度
오색 향연	華麗なや景色やイベント
오차 범위	範囲エラー、誤差の範囲
온 가족	家族、家族みんな
온 국민	全国民
온 나라	全国
온 세상	全世界
온갖 수단	あらゆる手段
온도 변화	温度変化
완고한 사람	頑固な人
완벽한 연기	完璧な演技
왜 이리	なんでこんなに、どうしてこんなに、なぜこんなに
외국인 범죄	外国人犯罪
외국인 전용	外国人専用
외화 수입	外貨収入
욕구 불만	欲求不満
우울한 표정	浮かない顔、憂うつな顔
욱하는 성격	カッとする性格
운행 중지	運行の見合わせ、運休
울퉁불퉁한 길	でこぼこの道
원금과 이자	元金と利子
원만한 커뮤니케이션	円満なコミュニケーション
원인과 결과	原因と結果
원칙적으로	原則的に、原則として
위기적인 상황	危機的な状況
위대한 인물	偉大な人物
위중한 상태	危篤状態
윗부분	上の部分、上部
유능한 경영자	有能な経営者
유능한 인재	有能な人材
유료 서비스	有料サービス
유리한 판단	有利な判断
유서 깊은 집안	由緒ある家柄
유용한 정보	有用な情報、お役立ち記事
유익한 경험	有益な経験
유익한 정보	有益な情報、お役立ち記事
윤리의 결여	倫理の欠如
윤택한 생활	潤沢な生活
음식 솜씨	料理の腕前
의견의 일치	意見の一致
의사소통의 수단	意思疎通の手段
의식 구조	意識構造
의학 용어	医学用語
이 사람	この人
이상한 남새	異臭、変なにおい
이상한 사람	変な人、変わった人
이익과 손실	利益と損失
인간의 욕구	人間の欲求
인과 관계	因果関係
인구의 고령화	人口の高齢化
인삼 한 뿌리	朝鮮人参の一株
인쇄 범위	印刷範囲
일관된 정책	一貫した政策
일대에	一帯に
일반 쓰레기	一般ゴミ
일반적인 용도	一般的な用途
일시적 조치	一時的な処置
일시적 쾌락	一時的快楽
일정한 속도	一定の速度
일회용 컵	使い捨てコップ
임금 격차	賃金格差
임박한 위기	差し迫った危機
입장차	立場の違い
잇몸 질환	歯茎の疾患、歯周病
자석의 남극	磁石の南極
자세한 내용	詳細な内容、こまごました内容、細かい内容
자세한 사항	細かな事柄
자식 교육	子どもの教育
자원 고갈	資源の枯渇
자원 빈국	資源の少ない国
자유의 여신상	自由の女神像
자투리 시간	半端な時間、合間の時間
작은 마을	小さな村
잔디 깎는 기계	芝刈り機
잘 못 듣다	よく聞き取れない、よく聞こえない
잘못된 생각	誤った考え、間違った考え
잘못된 표현	間違った表現
장갑 한 켤레	手袋一双、手袋一対
장기 침체	長期沈滞、長期低迷
장미빛 미래	バラ色の未来、バラ色の将来
저렴한 가격	低廉な価格、安い値段
저야말로	私こそ、こちらこそ
적극적인 태도	積極的な態度
적용 범위	適用の範囲
전년 동월 대비	前年同月比
전례(가) 없는	前例のない
전면적인 개혁	全面的な改革
절세 전략	節税戦略
절세의 미인	絶世の美人、まれにみる美人
절친한 관계	親しい関係
젊었을 때	若い時、若い頃
젊은 남녀	若い男女
젊은 시절	若い時、若い頃
정당한 대가	正当な対価
정보의 바다	情報の海
정직한 사람	正直な人
제멋대로 행동하다	自分勝手に行動する
제야의 종	除夜の鐘
제어장치	制御装置
조성금의 청구	助成金の請求
존엄한 존재	尊厳ある存在
좀 더	もう少し、もうちょっと、もっと
좁은 좌석	狭い座席
종의 기원	種の起源
좋으실 대로	お好きなように
좋은 감정	良い感情
죄송한 마음	申し訳ない気持ち
죄와 벌	罪と罰
주변 일대	辺り一帯、一面、あたり一帯
주요 원인	主な原因
주요한 요인	主な要因
주최 측	主催者側、主催側
죽을 때	往生際、死に様、死に時
준비 부족	準備不足
중년 남성	中年の男性、中年男性
중대한 결정	重大な決定
중대한 결함	重大な欠点
중대한 과실	重大な過失
중대한 문제	重大な問題
중대한 문제	大きい問題、重大な問題
중요한 거래	重要な取引
즉흥적으로	即興的に、即興で
지구 반대편	地球の裏側、地球の反対側
지난 이야기	済んだ話、過去の話
지루한 날	退屈な日
지상 낙원	地上の楽園
지질 조사	地質調査
지체 없이	すかさず、さっさと、猶予なく
직립 자세	直立の姿勢
직접 만든 요리	手料理、手作りの料理、お手製の料理
진정한 친구	真の友達、本当の友達
진지한 표정	真剣な顔つき、真剣な表情
질문과 답변	質問と答弁
집 한 채	家一軒
집안 형편	家の事情、暮らし向き、家庭環境
집회의 자유	集会の自由
징계 수위	懲戒処分の軽重
참석 여부	参席するかどうか、出欠の有無
창살 없는 감옥	格子なき牢獄
책 한 권	本1冊
책임 회피	責任逃れ
책임의 일부분을 떠맡다	責任の一端を担う
천국과 지옥	天国と地獄
철수와 영희	太郎と花子
체력의 한계	体力の限界
초라한 집	みすぼらしい家
초유의 사태	初めての事態
최고의 방법	最高の方法
최근의 경향	最近の傾向
최대 관심사	最大の関心事
최악의 경우	最悪の場合
최우선 사항	最優先事項
최후의 만찬	最後の晩餐
최후의 보루	最後の砦
추상적 개념	抽象的な概念
출장 요리	フード・ケータリング、出張料理
출장 자격	出場資格
치명적인 실수	致命的なミス、致命的な誤り
치우친 의견	片寄った意見
친한 사람	親しい人
커다란 차이	大きな違い
커뮤니케이션 강화	コミュニケーションの強化
커뮤니케이션의 부족	コミュニケーションの不足
큰 문제	大きい問題
키가 큰 남자	背の高い男
타고난 재능	生まれ持った才能
타인의 의견	他人の意見
탁월한 능력	卓越した能力
통렬한 비판	痛烈な批判
통신 두절	通信途絶
파도 소리	波の音
파란만장한 인생	波乱万丈な人生、波乱に満ちた人生
팽팽한 경기	五分五分の試合
편협한 생각	偏狭な考え
평탄치 않다	平坦でない
평화로운 세상	平和な世界
폭넓은 지지	幅広い支持
표현의 자유	表現の自由
풍부한 자연	豊富な自然
풍부한 지식	豊富な知識
풍요로운 사회	豊かな社会
프로그래밍 언어	プログラミング言語
플래그십 스토어	フラッグシップストア、flagship store
피해자 지원	被害者支援
필연적인 결과	必然的な結果
학문의 자유	学問の自由
학업 성적	学校の成績、学績、学業成績
한 가지	一つ
한 걸음씩	一歩ずつ、少しずつ
한 군데	一カ所
한 달 남짓	一か月余り、月余
한 푼도	一文も、一円も
한가한 시간	暇な時間
한국 정부	韓国政府
한두 살 먹은 아이	幼い子供
한층 더	より一層、さらに
행복한 가정	幸せな家庭
행복한 고민	幸せな悩み