・	기록적인 폭염으로 소가 더위 먹어서 우유 부족이 걱정입니다.
	記録的な猛暑で牛が夏バテして、牛乳が不足する懸念されている。
・	비가 올까 봐 걱정이다.
	雨が降るんじゃないか心配だ。
・	최근에 당뇨가 삼해지셔서 더 걱정이에요.
	最近、糖尿が悪化してまた心配です。
・	4주나 집을 비우는 건 걱정이네.
	4週間も家を空けるのは心配だな。
・	수입이 줄어들면 어쩌나 걱정이 돼요.
	収入が減ったらどうしようかと心配です。
・	이번 시험에 떨어질까 봐 걱정이에요.
	今度の試験に落ちるのではないかと心配です。
・	처음 유치원에 보내면서 여섯 살배기 녀석이 적응하지 못할까 봐 걱정이다.
	初めて幼稚園に送り出すときに、6歳の息子が適応できないのではないかと心配だ。
・	암에 걸리면 걱정이 되는 것이 여명입니다.
	がんになると気になるのが余命だ。
・	내 주변에 감기 걸린 사람이 많아서 걱정입니다.
	私の周囲には風邪にかかる人が多くて心配です。
・	아들이 제 시간에 돌아오지 않아 제 걱정이 이만저만 아니었죠.
	子供が決まった時間に戻らなくて、私の心配はちょっとやそっとではありませんでした。
・	우리 아들이 채소를 안 먹어서 걱정이에요.
	私の息子は野菜を食べないので心配です。
・	자식이 많으면 잔걱정이 끊이지 않는다.
	子供が多くと、気苦労が絶えない。
・	뒤꿈치가 심하게 갈라져서 걱정입니다.
	かかとのひび割れがひどくて悩んでいます。
・	지금의 사실 현실은 걱정이 태산입니다.
	今の社会の現実は、心配がいっぱいです。
・	적자로 주가가 폭락해 노심초사 걱정이 태산이다.
	赤字で株価が暴落して心配でたまらない。
・	기뻐야 하는 그 순간, 걱정이 밀려왔다.
	喜ぶべきその瞬間、心配が押し寄せてきた。
・	딸에게 메일을 보냈는데 감감무소식이라 안부가 걱정입니다.
	娘にメールを送ってもなしのつぶてで、安否が心配です。
・	학생들이 선생님께 야단 맡을까 봐 걱정이다.
	学生たちが先生から怒られるだろうかと思って心配だ。
・	걱정이 태산이다.
	心配事ごとが山ほどある。
・	성적이 오르지 않아 걱정이에요.
	成績が上がらないので、悩んでいます。
・	적응이 될 법하건만 아직도 서툴기만 하니 걱정이다.
	適用できるものなのに、未熟なので心配だ。
・	생존자의 건강 상태도 걱정이다.
	生存者の健康状態も心配だ。
・	탈이 날까봐 걱정이다.
	困ったことが起こるかと心配だ。
・	그의 얼굴에는 걱정이 한가득하다.
	彼の顔には心配でいっぱいだ。
・	아들이 너무 철이 없어 걱정이다.
	息子が幼すぎて心配だ。
・	점이 갑자기 커져 걱정이 되었다.
	ほくろが急に大きくなり心配になった。
・	8살 아들이 말을 더듬어서 걱정이에요.
	8歳の息子がどもるので心配です。
・	머리에 숱이 별로 없어 걱정이야.
	髪の量が少なくて心配だよ。
・	허약한 아이를 보면 걱정이 됩니다.
	虚弱な子どもを見ると、心配になります。
・	주워들은 이야기지만 매우 걱정이다.
	小耳に挟んだ話だがとても心配だ。
・	그는 무슨 걱정이 있는지 하루 종일 풀이 죽어 있다.
	彼は何の心配ごとがあるのか、１日中元気がない。
・	환율은 너무 높아도 걱정이고 너무 낮아도 걱정이다.
	為替相場は高すぎても心配だし、低く過ぎても心配である。
・	시험에 떨어질까 봐 걱정이에요.
	試験に落ちるのではないかと心配です。
・	일주일이 지나도 답신이 없어서 걱정입니다.
	1週間経っても返信がないので心配です。