【공평】の例文
<例文>
・
정치적인 편견을 배제하고
공평
한 판단을 한다.
政治的なバイアスを排除し、公平な判断を行う。
・
정치적인 편견을 배제하고
공평
한 판단을 한다.
政治的なバイアスを排除し、公平な判断を行う。
・
정치적인 편견을 배제하고
공평
한 판단을 한다.
政治的なバイアスを排除し、公平な判断を行う。
・
경기 내내 심판원은
공평
한 심판을 위해 노력했다.
試合の間、審判員は公平なジャッジを心がけた。
・
투표소는 유권자가
공평
하고 비밀스러운 투표를 할 수 있도록 설계되어 있습니다.
投票所は、有権者が公平かつ秘密の投票を行えるように設計されています。
・
그 사람의 공과에 대해서는
공평
한 판단이 요구됩니다.
彼の功罪について、公正な評価を行わなければなりません。
・
우리 교육 제도의 근저에는
공평
한 기회와 접근이 요구됩니다.
私たちの教育制度の根底には、公平な機会とアクセスが求められます。
・
그의 인품은 그
공평
함과 성실함으로 존경받고 있습니다.
彼の人柄はその公平さと誠実さで尊敬されています。
・
사회의 건전성은
공평
한 제도에서 나옵니다.
社会の健全性は公平な制度から生まれます。
・
세제는 사회의
공평
성을 확보하기 위해 설계되었습니다.
税制は社会の公平性を確保するために設計されています。
・
사회적 불평등을 박멸하기 위해서는
공평
한 정책의 시행이 필요합니다.
社会的不平等を撲滅するには、公平な政策の実施が必要です。
・
우리의 사명은 정의와
공평
한 사회를 구축하는 것입니다.
私たちの使命は正義と公平な社会を構築することです。
・
선생님은 학생들에게
공평
해요.
その先生は生徒たちに対して公平です。
・
공판은 공정하고
공평
하게 이뤄져야 한다.
公判は公正かつ公平に行われるべきだ。
・
사회주의 원칙에 따라 국민은
공평
한 기회를 누립니다.
社会主義の原則に基づいて、国民は公平な機会を享受します。
・
교육의 격차가 문제가 되어, 사회의 불
공평
함을 통감하게 한다.
教育の格差が問題となり、社会の不公平さを痛感させる。
・
공평
하지 않다고 생각해요.
公平ではないと思います。
・
전 세계에 대한
공평
한 백신 분배를 다시 한번 촉구했다.
全世界に対する公平なワクチンの分配を改めて求めた。
・
미국에서 인종적 경제적
공평
을 요구하는 운동이 활발하다.
米国で人種的・経済的公平を求める運動が活発化する。
・
공평
한 평가와 보수가 필요합니다.
公平な評価と報酬が必要です。
・
모든 아이가
공평
한 기회를 얻다.
すべての子どもが公平な機会を得る。
・
우리는 아무튼
공평
해야 한다.
私たちはとにかく公平でなければならない。
・
평등과
공평
은 다릅니다.
平等と公平とは違います。
・
공평
하게 분배하다.
公平に分配する。
・
게으름뱅이는 노력 부족을 불
공평
의 탓이라고 한다.
怠け者は努力不足を不公平のせいにする。
・
그를 보면 세상은 정말 불
공평
하다는 말을 실감할 수밖에 없다.
彼を見れば世の中は本当に不公平だという言葉を実感するしかない。
・
현재의 사회는
공평
하다고 생각하나요, 아니면 불
공평
하다고 생각하나요?
現在の社会は公平だと思いますか,それとも不公平だと思いますか。
・
자신보다도 재능 있는 사람에 대해 불
공평
하다고 느낍니다.
自分よりも才能のある人に対して不公平だと感じます。
・
세상을 불
공평
하구나라고 생각해 본 적 없나요?
世の中を不公平だなぁと思うことありませんか?
・
레슬링,권투, 유도 등은 경기의
공평
성을 꾀하기 위해 체급 제도가 채택됩니다.
レスリングやボクシング、柔道などは競技の公平化を図るために体重別階級制度が採用される。
・
정신적으로 성숙한 사람은 인생이 항상
공평
하다고는 할 수 없다고 이해하고 있습니다.
精神的に成熟した人であれば、人生がいつも公平とは限らないと理解しています。
・
심사의
공평
성을 확보해 적절한 사업자 선정을 도모하다.
審査の公平性を確保し、適切な事業者の選定を図る。
・
세금을 납부하지 않는 사람이 나오면
공평
성이 결여되기 때문에 헌법에 납세 의무를 제정하고 있습니다.
税を納めない人が出てくると公平性に欠けるため、憲法で納税の義務を制定しています。
・
공평
하게 제비뽑기로 정하는 건 어때요?
公平にくじ引きで決めるのはどうですか?
・
수익금을
공평
하게 나누어야 불만이 생기지 않는다
収益金を公平に分ければ不満は生まれない。
1
(
1
/1)
プライバシーポリシー
|
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ