・	과거에는 주식 시세의 5% 하락은 흔히 있는 일이었다.
	かつて株式相場の5％下落は日常茶飯事だった。
・	서울 시내에 있는 대학교의 과거 5년간의 수험자수와 합격자수의 추이를 정리했습니다.
	ソウル市内にある大学の過去5年間の受験者数と合格者数の推移についてまとめました。
・	후회라는 감정은 마음이 과거로 향하고 있기 때문에 생긴다.
	後悔という感情は過去に気持ちが向いているから起こる。
・	과거의 사례로부터 유추하다.
	過去の事例から類推する。
・	회개란 과거의 잘못을 반성하고 마음가짐을 바꾸는 것입니다.
	悔い改めとは、過去の過ちを反省して⼼がけを変えることです。
・	그의 과거는 화려했으나 미래는 불투명하다.
	彼の過去は華麗だったが、未来は不透明だ。
・	설탕 가격이 과거 최고 수준으로까지 급등하고 있다.
	砂糖価格が過去最高の水準にまで高騰している。
・	과거에 있었던 일을 회상하다.
	過去の出来事を回想する。
・	과거를 회상하다.
	過去を回想する。
・	과거의 추억을 회고하는 버릇이 있습니다.
	過去の思い出を回顧する癖があります。
・	라틴 아메리카는 과거 30년에 걸쳐 동 생산량에서 세계를 주도하고 있다.
	ラテンアメリカは、過去 30 年にわたり銅生産量で世界をリードしている。
・	세계의 현재 과거 미래에 대해서 고찰하다.
	世界の現在・過去・未来について考察する。
・	이번 연습은 30개국이 참가하는 과거 최대 규모의 군사 연습입니다.
	今回の演習は30カ国が参加する過去最大規模の軍事演習です。
・	순간 과거의 실패가 머리를 스쳤다.
	一瞬過去の失敗が頭をよぎた。
・	실존주의는 과거나 미래가 아닌 지금 여기서의 자유로운 삶을 우선으로 사고방식입니다.
	実存主義は、過去や未来ではなく、今、ここでの自由な生き方を優先する考え方である。
・	유물이란 유적으로부터 출토된 과거의 문화를 나타내는 물품이다.
	遺物とは、遺跡から出土された、過去の文化を示す物品である。
・	유물이란 과거의 인류가 남긴 토기나 석기 등을 말한다.
	遺物とは、過去の人類が残した土器や石器などをいう。
・	과거에 중지되었던 하계 올림픽은 ３회 있었습니다.
	過去中止となった夏季オリンピックは3回あります。
・	미래를 위하여 과거를 잊어버리세요.
	未来のために過去を忘れなさい。
・	과거에 스포츠카를 가지고 있었습니다.
	過去にスポーツカーを持っていました。
・	과거의 추억들이 중장년 세대의 기억 한 켠에 남아있다.
	過去の思い出が中高年世代の記憶一角に残っている。
・	과거의 것을 이것 저것 운운하는 것은 좋지 않다.
	過去のことをあれこれ言うのは良くない。
・	그의 노래 실력은 과거 여러 방송을 통해 증명되었다.
	彼の歌の実力は過去のいろいろな番組を通じて証明された。
・	네티즌이 연예인의 과거 사진을 찾아 인터넷에 올리기도 한다.
	ネットユーザーが芸能人の昔の写真を探し出し、インターネットに掲載したりもする。