・	그 회사는 주주총회 결과에 대해 보도자료를 발표했습니다.
	その会社は株主総会の結果についてプレスリリースを発表しました。
・	행사는 아주 성대해서, 회장에 들어 가지 못할 정도로 사람들로 붐비었습니다.
	式典は非常に盛大で、会場に入りきれないほどの人で賑わいました。
・	동물원 직원이 동물에 대해 설명해 주었어요.
	動物園のスタッフが動物について説明してくれました。
・	식물원 직원이 식물에 대해 설명해 주었어요.
	植物園のスタッフが植物について説明してくれました。
・	섬이 유인도인지 무인도인지에 대해서는 여러 가지 판단 기준이 있다.
	島が有人島であるか無人島であるかについては様々な判断基準がある。
・	그는 그 의제에 대해 표결하기 위해 참석했습니다.
	彼はその議題について票決するために出席しました。
・	그들은 새로운 정책에 대해 표결한다.
	彼らは新しい政策について票決する。
・	그는 사건에 대해 증언한 것을 후회하고 있다.
	彼は事件について証言したことを後悔している。
・	그녀는 사건에 대해 증언했다.
	彼女は事件について証言した。
・	부자일수록 돈에 대해서 훨씬 철저합니다.
	お金持ちであればあるほどお金に対してもっと徹底的です。
・	그 기업은 경쟁사에 대해 적대적입니다.
	その企業は競合他社に対して敵対的です。
・	그 나라는 이웃 나라에 대해 적대적입니다.
	その国は隣国に対して敵対的です。
・	수학 수업에서 면과 선의 성질에 대해 배웠다.
	数学の授業で、面と線の性質について学んだ。
・	그 진현상의 정체에 대해 많은 가설이 난무하고 있다.
	その珍現象の正体について多くの仮説が飛び交っている。
・	이번 진기한 현상에 대해 현지 전문가가 코멘트를 냈다.
	今回の珍現象について、地元の専門家がコメントを出した。
・	그의 호흡기는 스트레스에 대해 민감합니다.
	彼の呼吸器はストレスに対して敏感です。
・	그 정치가는 역사 문제를 둘러싼 갈등에 대해 이렇게 말했다.
	あの政治家は、歴史問題をめぐる対立についてこう語った。
・	불법 구금에 대해 소송을 제기하다.
	不法な拘禁に対して訴訟を起こす。
・	그녀는 자신이 만들어낸 창작품에 대해 애정과 정열이 넘쳤다.
	彼女は自分が作り出した創作品に対して愛情と情熱が溢れた。
・	판정승 판정에 대해 항의가 있었습니다.
	判定勝ちの判定に対して抗議がありました。
・	인터뷰하는 동안 그는 자신의 목표에 대해 말했습니다.
	インタビューの間、彼は自分の目標について語りました。
・	인터뷰 중에 그는 자신의 경험에 대해 이야기했습니다.
	インタビュー中に彼は自分の経験について話しました。
・	입단 후의 규칙에 대해 설명하겠습니다.
	入団後の規則について説明します。
・	작가를 초대해 강연회를 열다.
	作家を招いて講演会を開く。
・	협박에 대해 법적 조치를 취하겠습니다.
	脅迫に対して法的措置を取ります。
・	축산업 전문가들은 가축의 사육 방법에 대해 연구하고 있다.
	畜産業の専門家は家畜の飼育方法について研究している。
・	그는 징병제의 영향에 대해 조사를 실시했다.
	彼は徴兵制の影響について調査を行った。
・	그는 불공평한 취급에 대해 법적 수단으로 반격했다.
	彼は不公平な扱いに対して法的手段で反撃した。
・	자신보다도 재능 있는 사람에 대해 불공평하다고 느낍니다.
	自分よりも才能のある人に対して不公平だと感じます。
・	그녀는 오해를 풀기 위해 미디어에 대해 반격했다.
	彼女は誤解を解くためにメディアに対して反撃した。
・	그녀와 그는 앙숙이지만 공통의 적에 대해서는 협력한다.
	彼女と彼は犬猿の仲だが、共通の敵に対しては協力する。
・	정부의 비리에 대해 시민들로부터 일벌백계가 요구되고 있다.
	政府の不正に対して、市民からは一罰百戒が求められている。
・	그의 범죄 행위에 대해 법정은 일벌백계를 적용했다.
	彼の犯罪行為に対し、法廷は一罰百戒を適用した。
・	위법한 행동에 대해서는 일벌백계 제도가 적용된다.
	違法な行動に対しては、一罰百戒の制度が適用される。
・	그의 잘못된 발언에 대해 언론은 일벌백계를 요구했다.
	彼の誤った発言に対し、マスコミは一罰百戒を求めた。
・	공공장소에서의 민폐행위에 대해 엄격한 일벌백계가 적용된다.
	公共の場での迷惑行為に対し、厳しい一罰百戒が適用される。
・	부하의 무단 결근에 대해 상사는 일벌백계를 내렸다.
	部下の無断欠勤に対し、上司は一罰百戒を与えた。
・	그의 불상사에 대해 공개 석상에서 일벌백계를 내렸다.
	彼の不祥事に対し、公の場で一罰百戒を下した。
・	학교에서의 부정행위에 대해 교육위원회는 일벌백계를 내렸다.
	学校での不正行為に対し、教育委員会は一罰百戒を与えた。
・	팀 전원이 반대해서 그는 사면초가였다.
	チームの全員が反対して、彼は四面楚歌だった。
・	로드맵 변경에 대해 논의했습니다.
	ロードマップの変更について議論しました。
・	공론화하는 주제에 대해 설문조사를 실시했습니다.
	公論化するテーマについてアンケートを実施しました。
・	안전 보장에 대해 변론했습니다만, 아직 과제가 남아 있습니다.
	安全保障について弁論いたしましたが、まだ課題が残ります。
・	우리는 에너지 정책에 대해 변론했습니다.
	私たちはエネルギー政策について弁論いたしました。
・	의료제도 개혁에 대해 변론했습니다.
	医療制度改革について弁論いたしました。
・	환경 보호의 중요성에 대해 변론했습니다.
	環境保護の重要性について弁論いたしました。
・	그는 교육의 기회 균등에 대해 변론했습니다.
	彼は教育の機会均等について弁論いたしました。
・	지난주 회의에서 경제 정책에 대해 변론했습니다.
	先週の会議で経済政策について弁論いたしました。
・	사회복지에 대해 변론했는데 호평을 받았어요.
	社会福祉について弁論いたしましたところ、好評を得ました。
・	저는 교육 개혁에 대해 변론했습니다.
	私は教育改革について弁論いたしました。