・	드디어 꿈이 이루어졌다.
	やっと夢が叶った。
・	드디어 재기할 수 있는 기회를 갖게 됐다.
	ついに再起できる機会を掴んだ。
・	참고 있었던 한국이 드디어 북한에 비판의 포문을 열었다.
	我慢し続けた韓国もいよいよ北朝鮮を批判し始めた。
・	축구 세계 1위 바르셀로나팀이 드디어 패배했다.
	サッカー世界一のバルセロナテームがついに敗れた。
・	매일 혹독한 연습을 해 온 결과, 드디어 대회에서 우승할 수 있었다.
	毎日厳しい練習をしてきた結果、ついに大会で優勝することができた。
・	드디어 기라성 같은 스타들과 어깨를 나란히 했다.
	ついに素晴らしいスターたちと肩を並ぶようになった。
・	한국최대 쇼핑몰이 드디어 오픈한다.
	韓国最大のショッピングモール
・	드디어 시험에 합겼습니다.
	とうとう試験に受かりました。
・	드디어 내일부터 휴가입니다.
	いよいよ明日から休暇です。
・	그녀는 드디어 성공했습니다.
	彼女はついに成功しました。
・	옆집 노총각이 드디어 장가를 간다하네.
	となりの家の独身の男、ついに結婚するだってね。