・ | 올해 들어서 경기 회복의 징조가 보인다. |
今年に入って、景気回復に影がさしてきた。 | |
・ | 타악기란 치거나 흔들어서 소리를 내는 악기의 총칭입니다. |
打楽器とは、打つ、振るなどして音を出す楽器の総称です。 | |
・ | 그 일은 힘이 들어서 그만두었다. |
あの仕事は大変だったのでやめた。 | |
・ | 올해 들어서부터 급속히 기력이 쇠퇴하기 시작했다. |
今年に入ってから、急速に気力が衰え始めた。 | |
・ | 그 사상은 21세기 들어서도 꾸준히 재조명되고 있다. |
あの思想は21世紀に入っても着実に再びスポットライトを受けている。 | |
・ | 고층 빌딩이 들어서기 시작했다. |
高層ビルディングが建ち始めた。 | |
・ | 장마에 들어서다. |
入梅を迎える。 |