・	앵글이란 영어로 각도라는 의미입니다.
	アングルとは英語で角度と言う意味です。
・	프레임 속에서 피사체를 어느 정도의 크기, 위치, 각도로 비출 것인가라는 구성을 구도라한다.
	フレームの中で被写体をどの大きさ・位置・角度で映すのかという構成を構図という。
・	1608년 네덜란드의 리페르스헤이라는 사람이 망원경을 발명했습니다.
	1608年、オランダのリッペルスハイという人が望遠鏡を発明しました。
・	화성에는 올림포스산이라는 거대한 화산이 있다.
	火星にはオリンポス山という巨大な火山がある。
・	털이 자라는 원인은 무엇인가요?
	毛が生える原因は何ですか？
・	현대라고 하는 시대는, 다양성과 그 변화의 속도라는 점에서 두드러진다.
	現代という時代は、多様性とその変化の速さという点で際立っている。
・	오늘보다 내일의 삶이 나아질 것이라는 기대가 있었다.
	明日の暮らしは今日よりよくなるという期待があった。
・	싹이 자라는 데 필요한 영양을 주고 있어요.
	芽が成長するのに必要な栄養を与えています。
・	식물은 그 자라는 방식에 따라 일년초와 여러해살이풀로 나눌 수 있습니다.
	植物は、その育ち方によって一年草と多年草に分けられます。
・	황제가 죽은 후 나라는 혼란 상태에 빠졌다.
	皇帝の死後、国は混乱状態に陥った。
・	세월이 흐를수록 '어머니'라는 글자가 더 애틋하게 다가온다.
	年月が流れるほど「お母さん」という文字が、さらに切なく近づく
・	그가 고독사하리라는 것은 아무도 상상하지 못했다.
	彼が孤独死することは誰も想像していなかった。
・	콜라는 전 세계에서 가장 많이 팔리는 음료입니다.
	コーラは全世界で最も売れている飲料です。
・	초소 배치를 변경하라는 지시가 내려왔다.
	哨所の配置を変更する指示が出た。
・	사령관이 진군하라는 명령을 내리다.
	司令官が進軍する命令を出す。
・	적은 마을을 초토화하라는 명령을 받았다.
	敵は村を焦土化する命令を受けた。
・	부대는 마을을 섬멸하라는 명령을 받았다.
	部隊は村を殲滅する命令を受けた。
・	그 나라는 평화를 열망하고 있다.
	その国は平和を熱望している。
・	4강이라는 놀라운 전적을 남기다.
	ベスト4というびっくりな戦績を残す。
・	퇴각하라는 명령이 떨어졌다.
	退却するよう命令が下った。
・	공룡이 항온동물이라는 학설이 있다.
	恐竜が恒温動物であるという学説がある。
・	조류는 일부 공룡으로부터 진화했던 것이라는 설이 유력시 되기 시작했다.
	鳥類は一部の恐竜から進化したという説が有力になり始めた。
・	대란 후, 나라는 부흥을 시작했다.
	大乱の後、国は復興を始めた。
・	예전에 달에는 물이 있었지 않았나라는 주장이 있다.
	かつて月には水があったのではないかと言われています。
・	이번 인사는 파격적이라는 평가가 많다.
	今回の人事に対して、破格だという声が多い。
・	스스로 자신의 잘못을 나무라는 것은 쉽지 않습니다.
	自ら自分の誤りを責めるのは簡単ではありません。
・	벌금이라는 형태의 징벌이 부과되었다.
	罰金という形での懲罰が科せられた。
・	그 나라는 전 세계를 정복했다.
	その国は全世界を征した。
・	그 나라는 새로운 지역을 정복했다.
	その国は新たな地域を征した。
・	역학을 이해해 가는 과정에서 질량이라는 개념을 이해할 필요가 있다.
	力学を理解していく過程で、「質量」という概念が理解される必要がある。
・	방어선을 통과해 전진하라는 명령이 떨어졌다.
	防御線を通過して前進する命令が下った。
・	우리 경제에 큰 충격이 될 것이라는 우려가 많았다.
	私たちの経済に大きなショックになるとの憂慮が多かった。
・	그는 공처가라서 아내가 하라는 대로 한다.
	彼は恐妻家だから、妻の言いなりだ。
・	나는 '사랑해' 라는 말을 유난히도 좋아한다.
	私達は“愛してる”という言葉をひときわ好む。
・	한눈에 그가 위선자라는 것을 간파했다.
	一目で彼が偽善者だということを看破した。
・	카스테라는 저온에서 장시간 굽습니다.
	カステラは低温で長時間焼きます。
・	카스테라는 커피와 함께 먹는 것을 추천합니다.
	カステラはコーヒーと一緒に食べるのがおすすめです。
・	카스테라는 달콤하고 촉촉합니다.
	カステラは甘くてしっとりしています。
・	이 가게의 카스테라는 특히 인기가 있어요.
	この店のカステラは特に人気があります。
・	여자는 얼굴, 남자는 머리라는 말이 있다.
	女は顔、男は頭という言葉がある。
・	어떻게 뱀은 개구리가 먹이감이라는 것을 알고 있는 것일까?
	どうしてヘビはカエルを食べ物だと知っているのだろう。
・	그 나라는 빈곤과 싸우기 위해 맞서고 있습니다.
	その国は貧困と戦うために立ち向かっています。
・	그 나라는 자연재해에 맞서고 있다.
	その国は自然災害に立ち向かっている。
・	우리 부부는 서핑이라는 공통된 취미를 가지고 있어요.
	私たち夫婦は、サーフィンと言う共通の趣味を持っています。
・	그녀는 염치 없는 녀석이라는 소문이 퍼져있다.
	彼は恥知らずなやつだと噂が広まっている。
・	비올라는 턱에 끼고 연주한다.
	ヴィオラはあごに挟んで演奏する。
・	비올라는 현악기이다.
	ヴィオラは弦楽器である。
・	분노라는 감정은 인간에게 있어 아주 자연스러운 것입니다.
	怒りという感情は人間にとって、ごく当たり前のものです。
・	이번 주말에는 한파가 남하할 것이라는 예보다.
	今週末は寒波が南下してくるとの予報だ。
・	그 나라는 이웃 나라에 대해 적대적입니다.
	その国は隣国に対して敵対的です。