・	대세 배우
	旬の俳優
・	감독은 발연기를 개선하기 위해 배우에게 구체적인 조언을 했다。
	監督は発演技を改善するために、俳優に具体的なアドバイスをした。
・	발연기를 하는 배우는 관객을 끌어들일 수 없다.
	発演技をする俳優は、観客を引き込むことができない。
・	발연기 배우가 주인공이면, 드라마에 집중하는 게 힘들어요.
	発演技の俳優が主役だと、ドラマに集中するのが難しい。
・	그 드라마의 주연 배우의 연기는 마치 발연기 같아요.
	そのドラマの主演俳優の演技は、まるで発演技みたいだ。
・	서툰 발연기로 일찌감치 배우의 꿈을 접었다.
	下手な大根役者で早めに俳優への夢を諦めた。
・	그 배우는 존잘이라서 팬이 많아.
	あの俳優はとてもハンサムで、ファンが多い。
・	저 배우는 정말 존잘이에요.
	あの俳優は本当にイケメンです。
・	한국어 문법을 독학으로 배우는 것은 어렵습니까?
	韓国語文法を独学で学ぶのは難しいですか？
・	한국어 문법을 배우기 위한 책을 찾고 있어요.
	韓国語文法を学ぶための本を探しています。
・	한국 영화를 보고 한국어를 배우는 동기부여가 많이 되었어요.
	韓国の映画を観て、韓国語を学ぶモチベーションが高まりました。
・	한국어로 '고마워요'를 배우고 나니 여행이 더 즐거워졌어요.
	韓国語で「ありがとう」を学んでから、旅行がもっと楽しくなりました。
・	한국어 인사를 완벽하게 배우고 싶어요.
	韓国語あいさつを完璧に覚えたいです。
・	한국어 인사를 매일 하나씩 배우고 있어요.
	韓国語あいさつを毎日一つずつ学んでいます。
・	한국어 기본을 배우기 위해 강좌를 다니고 있습니다.
	韓国語の基本を学ぶために講座に通っています。
・	한국어의 기본을 독학으로 배우고 있어요.
	韓国語の基本を独学で学んでいます。
・	한국어 기본을 배우고 싶어요.
	韓国語の基本を学びたいです。
・	문법을 배우는데 있어 추천할 만한 방법이 있으면 알려주십시요.
	文法を覚える上でオススメの方法があれば教えていただきたいです。
・	한글 강좌에서 기초부터 배우고 있어요.
	ハングル講座で基礎から学んでいます。
・	한국어 읽는 법을 배우면 한국어 뉴스 기사를 읽을 수 있어요.
	韓国語の読み方を学ぶことで、韓国語のニュース記事が読めるようになります。
・	한국어 읽는 법을 배우면 한국 TV 프로그램도 즐길 수 있어요.
	韓国語の読み方を学ぶと、韓国のテレビ番組も楽しめます。
・	한국어 읽는 법을 배우면 식당 주문도 원활하게 할 수 있게 돼요.
	韓国語の読み方を学ぶと、レストランでの注文もスムーズにできるようになります。
・	한국어 읽는 법을 배우면 영화 자막도 이해할 수 있게 됩니다.
	韓国語の読み方を学べば、映画の字幕も理解できるようになります。
・	한국어 읽는 법을 배우면 한국에서 쇼핑이 더 즐거워져요.
	韓国語の読み方を覚えると、韓国での買い物がもっと楽しくなります。
・	한국어 읽는 법을 배우기 위해 매일 조금씩 공부하고 있어요.
	韓国語の読み方を学ぶために、毎日少しずつ勉強しています。
・	한국어를 읽는 법을 배우면 한국 책이나 신문을 읽을 수 있습니다.
	韓国語の読み方を学ぶことで、韓国の本や新聞が読めるようになります。
・	한국어 읽는 법을 제대로 배우면 한국어 서적도 읽을 수 있어요.
	韓国語の読み方を正しく学べば、韓国語の書籍も読めるようになります。
・	한국어 읽는 법을 배우는 것은 말을 사용하기 위한 첫걸음입니다.
	韓国語の読み方を学ぶのは、言葉を使うための第一歩です。
・	한국어 읽는 법을 바르게 배우면 한국어를 더 재미있게 배울 수 있어요.
	韓国語の読み方を正しく学ぶと、韓国語をもっと楽しく学べます。
・	한국어 단어를 외울 때 올바른 읽는 법을 배우는 것이 중요합니다.
	韓国語の単語を覚える時、正しい読み方を学ぶことが大切です。
・	한국어 읽는 법을 배우면 이해가 깊어집니다.
	韓国語の読み方を学ぶと、理解が深まります。
・	한글 맞춤법을 다시 배우고 있어요.
	ハングル正書法を学び直しています。
・	한국말을 배우려고 한국어학당에 다닙니다.
	韓国語を学ぼうと韓国語学堂に通っています。
・	한국어 배우는 친구가 있어요.
	韓国語を学ぶ友達がいます。
・	한국어 회화를 기초부터 다시 배우고 있습니다.
	韓国語会話を基礎から学び直しています。
・	한국어 일상 회화를 더 배우고 싶어요.
	韓国語の日常会話を毎日少しずつ勉強しています。
・	한국어 일상 회화를 즐기면서 배우고 싶어요.
	韓国語の日常会話を楽しみながら学びたいです。
・	한글과 한국어 문화도 배우고 싶습니다.
	ハングルと韓国語の文化も学びたいです。
・	한글로 한국어의 기초를 배우고 있어요.
	ハングルで韓国語の基礎を学んでいます。
・	한글은 한국어를 배우는데 중요합니다.
	ハングルは韓国語を学ぶ上で重要です。
・	한글을 배우면 한국어를 이해하기 쉬워집니다.
	ハングルを学ぶと韓国語が理解しやすくなります。
・	실장님의 지도하에 배우고 있습니다.
	室長の指導の下で学んでいます。
・	영업직에게 필요한 기술을 배우고 있어요.
	営業職に必要なスキルを学んでいます。
・	실습생은 선배에게 많은 것을 배우고 있습니다.
	実習生は、先輩から多くのことを学んでいます。
・	수습 기간 동안에는 실수로부터 배우는 것이 많았습니다.
	見習い期間中は、ミスから学ぶことが多かったです。
・	견습생으로 매일 새로운 것을 배우고 있어요.
	見習いとして、毎日新しいことを学んでいます。
・	교사는 항상 계속 배우는 자세가 필요합니다.
	教師は常に学び続ける姿勢が必要です。
・	조련사 기술을 배우기 위해 학교에 다녔어요.
	調教師の技術を学ぶために学校に通いました。
・	양식 과정을 배우고 싶어요.
	養殖のプロセスを学びたいです。
・	한국어 발음을 배우면 언어에 대한 이해가 깊어집니다.
	韓国語の発音を学ぶことで、言語への理解が深まります。