・	그녀는 창밖의 경치를 내다보고 있었다.
	彼女は窓の外の景色をながめていた。
・	창의성을 키울 수 있는 놀이터를 만들어보고 싶다.
	創意性を育てられる遊び場を作ってみたい。
・	외국에서 살아 보고 싶어요.
	外国で住んでみたいです。
・	이 곳에서는 한복을 입어보고 도자기를 빚어 볼 수 있다.
	ここでは、韓服の試着もでき、陶磁器を作ることもできる。
・	1000명을 대상으로 설문조사한 이 보고서를 요약하면 다음과 같다.
	１０００名を対象にアンケート調査したレポートを要約してみると次のようである。
・	정보 유출이 발생하면 즉시 당국에 보고해야 한다.
	情報流出が発生すれば、すぐに当局に報告しなければならない。
・	책을 읽으며 자신이 처한 상황을 되새겨보고 있다.
	本を読んで自分が置かれた状況を噛みしめている。
・	나의 작품을 보고 스승님이 입에 침이 마르도록 칭찬하셨다.
	私の作品を見て師匠がしきりに褒めました。
・	이번에 1등을 해서 아버지가 즐거워하시는 얼굴을 보고 싶다.
	今回、一等になってお父さんが嬉しがる顔をみたい。
・	멋있고 귀엽고 섹시해서 보고 있으면 너무 행복해요.
	かっこよくも可愛くもセクシーでもあって見ているととても幸せです。
・	국제사회는 북한의 도발을 엄중하게 보고 있다.
	国際社会が北朝鮮の挑発を厳しく見ている。
・	도둑을 보고 무서워서 머리가 쭈삣쭈삣 섰다.
	泥棒をみて怖くて髪の毛がつんつん立った。
・	연대별 통계가 보고 싶습니다.
	年代別の統計が見たいです。
・	일일연속극을 빠짐없이 보고 있어요.
	連続ドラマを欠かさず見ています。
・	견본품을 보고 구매를 결정했다.
	見本品をみて、購入を決めた。
・	비디오 영상을 보고 판정합니다.
	ビデオの映像を見て判定します。
・	좋아하는 연예인을 보고 떡실신이 됐다.
	好きな芸能人を見て、失神した。