・	SNS에서 피해자 코스프레를 하는 사람들이 늘고 있어요.
	SNSで被害者コスプレをする人が増えている。
・	인터넷에서는 피해자 코스프레를 하는 사람들이 많다.
	ネット上では被害者コスプレをする人が多い。
・	사람들에게 상사의 뒷담화를 까느라 정신없다.
	人々に上司の陰口を言うのに忙しい。
・	악플을 쓰는 사람들에게는 법적인 처벌이 주어져야 한다.
	悪質コメントを書く人たちには法律的な処罰が課せられるべきだ。
・	오디션에서 그의 노래에 심쿵한 사람들이 많아요.
	オーディションでの彼の歌声に心臓がドキッとした人が多いです。
・	억지로 단점을 찾으려는 사람들이 있어요.
	無理やり悪いところを探そうとする人がいます。
・	억까는 사람들의 마음에 상처를 준다.
	根拠のない批判は人々の心を傷つける。
・	그녀의 성공을 시기해서 억까하는 사람들도 있다.
	彼女の成功を妬んで無理やり批判する人もいる。
・	인터넷상에서 억까하는 사람들이 늘고 있다.
	インターネット上で無理やり批判する人が増えている。
・	관종 행동은 때때로 주변 사람들을 불쾌하게 만들 수 있다.
	注目を浴びたがる行動は、時として周囲の人々を不快にさせることがある。
・	오픈런을 위해 새벽부터 줄을 서는 사람들이 많다.
	オープンランのために早朝から並ぶ人が多い。
・	주말에는 어디든 오픈런 하는 사람들로 붐벼요.
	週末にはどこでも開店ダッシュする人で混雑します。
・	유리 멘탈인 사람들은 타인의 시선을 지나치게 의식한다.
	繊細なメンタルの人々は他人の視線を過度に意識する。
・	요즘은 안정적인 삶을 위해 N잡러로 활동하는 사람들이 많아요.
	最近では安定した生活のために複数の仕事を掛け持ちする人が多いです。
・	경제적 이유로 N잡러가 되는 사람들이 많아지고 있다.
	経済的な理由で複数の仕事を持つ人が増えている。
・	요즘은 N잡러가 되는 사람들이 늘고 있다.
	最近、複数の仕事を持つ人が増えている。
・	호빠에서 일하는 사람들도 각자 나름의 사정이 있을 거야.
	ホストクラブで働く人たちにもそれぞれ事情があるんだろう。
・	SNS에서 성공한 사람들한테 열폭하는 사람들 진짜 많다.
	SNSで成功した人に嫉妬する人、本当に多いよね。
・	한국어로 '감사해요'를 외우면 한국 사람들과 더 친해질 수 있어요.
	韓国語で「ありがとう」を覚えると、韓国の人々とより親しくなれます。
・	컴퓨터로 한글을 입력하는 사람들이 늘어나고 있다고 생각합니다.
	パソコンでハングルを入力する人が増えてきたと思います。
・	이 영화는 지금도 많은 사람들에게 사랑받는 띵작입니다.
	この映画は、今でも多くの人々に愛される名作です。
・	달맞이 행사에는 지역 사람들이 모여요.
	月見のイベントには、地域の人々が集まります。
・	달맞이 행사에 많은 사람들이 모였다.
	月見のイベントでは、多くの人が集まった。
・	그의 은혜를 원수로 갚는 태도에 주변 사람들은 실망했다.
	彼の恩を仇で返す態度に、周囲の人々は失望した。
・	시냇가에서 낚시를 하고 있는 사람들이 있었다.
	小川のほとりで釣りをしている人々がいた。
・	국제 분쟁의 영향을 받는 사람들이 늘고 있습니다.
	国際紛争の影響を受ける人々が増えています。
・	분쟁의 영향으로 많은 사람들이 피해를 입고 있습니다.
	紛争の影響で多くの人々が被害を受けています。
・	병이 사람들한테 옮으면 어떡하지?
	病気が他の人に移ったらどうしよう？
・	폐가에는 옛 사람들의 꿈이 담겨 있다고 생각합니다.
	廃家には、昔の人々の夢が詰まっていると思います。
・	폐가에는 옛 사람들의 추억이 담겨 있습니다.
	廃家には昔の人々の思い出が詰まっています。
・	갯벌의 아름다움을 많은 사람들이 알았으면 좋겠어요.
	干潟の美しさを多くの人に知ってほしいです。
・	영업직을 맡고 나서 많은 사람들을 만났어요.
	営業職に就いてから、多くの人と出会いました。
・	그의 성실성은 사람들에게 감명을 준다.
	彼の誠実さは人々に感銘を与える。
・	그의 성실성은 주위 사람들로부터도 존경받고 있다.
	彼の誠実さは周囲の人々からも尊敬されている。
・	상근직 일을 통해 많은 사람들을 만날 수 있었습니다.
	常勤の仕事を通じて、多くの人と出会えました。
・	개업식 장소는 많은 사람들로 붐볐습니다.
	開業式の会場は、多くの人で賑わいました。
・	민어는 지역 사람들에게 사랑받고 있어요.
	民魚は地域の人々に愛されています。
・	과일주는 많은 사람들에게 사랑받고 있습니다.
	果実酒は多くの人に愛されています。
・	괴문서가 사람들을 현혹시키고 있어요.
	怪文書が人々を惑わせています。
・	위업을 이룬 사람들의 노력에 경의를 표합니다.
	偉業を成し遂げた人々の努力に敬意を表します。
・	주위 사람들의 협력이 없었다면 이 위업은 이룰 수 없었을 것이다.
	周りの人々の協力なしには、この偉業は成し遂げられなかっただろう。
・	고인을 추모하는 모임이 열려 많은 사람들이 참석했습니다.
	故人を偲ぶ会が開かれ、多くの人が参列しました。
・	그의 역동적인 연설은 많은 사람들에게 영향을 미쳤습니다.
	彼の力動的な演説は多くの人に影響を与えました。
・	추락사 보고는 많은 사람들에게 충격을 주었습니다.
	墜落死の報告は、多くの人々に衝撃を与えました。
・	만성적인 요통으로 고민을 갖고 있는 사람들이 매우 많다.
	慢性的な腰痛の悩みを抱えている人はとても多い。
・	사람들의 조언을 잘 들었던 게 성공의 비결이었던 것 같아요.
	人々のアドバイスをよく聞いたのが成功の秘訣だったと思います。
・	목덜미가 아름다우면 자신 있게 사람들 앞에 나설 수 있습니다.
	うなじが美しいと、自信を持って人前に出ることができます。
・	정치인의 지위가 세습됨으로써 젊은 사람들이 기회를 잃게 됩니다.
	政治家の地位が世襲されることで、若い人が機会を失います。
・	한국 사람들은 얼큰한 국물을 좋아해요.
	韓国人は辛いスープが好きです。
・	넓은 홀에 많은 사람들이 모여 있다.
	広いホールにたくさんの人が集まっている。