【사람들】の例文_2
<例文>
・
그의 행동은 많은
사람들
에게 영향력을 주었습니다.
彼の行動は多くの人々に影響力を与えました。
・
그의 교육 활동은 많은
사람들
에게 영향력을 주었습니다.
彼の教育活動は多くの人々に影響力を与えました。
・
네덜란드의 수도 암스테르담에는 세계 각국
사람들
이 살고 있다.
オランダ首都のアムステルダムには世界各国の人々が住んでいます。
・
우애의 정신으로 그들은 어려운
사람들
을 도왔다.
友愛の精神を持って、彼らは困っている人々を助けた。
・
체육관에서의 스포츠 이벤트는 많은
사람들
이 참가합니다.
体育館でのスポーツイベントは大勢の人が参加します。
・
1월에는 많은
사람들
이 새해 포부를 세웁니다.
1月には多くの人が新年の抱負を立てます。
・
그녀의 제안은 어려운
사람들
에 대한 선의를 반영하고 있다.
彼女の提案は、困っている人々に対する善意を反映している。
・
그의 행동은 선의로 가득 차 있었고 많은
사람들
에게 영향을 미쳤다.
彼の行動は善意に満ちており、多くの人々に影響を与えた。
・
그의 불결한 습관은 주위
사람들
을 불쾌하게 해요.
彼の不潔な習慣は周囲の人々を不快にさせます。
・
지진으로 건물이 흔들리고
사람들
이 벽에 짓눌렸다.
地震で建物が揺れ、人々が壁に押しつぶされた。
・
지진으로 건물이 무너지고 철골이
사람들
을 짓눌렀다.
地震で建物が崩れ、鉄骨が人々を押しつぶした。
・
그 축구 선수는 엄청난 계약금으로
사람들
의 이목을 끌었다.
あのサッカー選手が度はずれた契約金で人々の注目を集めた。
・
그의 광기는 주위
사람들
을 불안에 빠뜨렸다.
彼の狂気は周囲の人々を不安に陥れた。
・
그의 광기는 주위
사람들
을 불안에 빠뜨렸다.
彼の狂気は周囲の人々を不安に陥れた。
・
세계에서 가장 오래된 보석이라 불리는 진주는 오래전부터 세상
사람들
을 매료시켜왔습니다.
世界最古の宝石ともいわれる真珠は、古くから世界の人々を魅了してきました。
・
통찰은
사람들
의 감정과 동기를 이해하는 데 도움이 됩니다.
洞察は、人々の感情や動機を理解するのに役立ちます。
・
사람들
이 성공하기 위해서는 통찰이 필요합니다.
人々が成功するためには、洞察が必要です。
・
여러
사람들
의 도움으로 쾌적한 생활을 보내고 있다.
色んな人の支えで快適な生活をおくれている。
・
마는
사람들
의 마음에 악의나 증오를 심어준다고 합니다.
魔は、人々の心に悪意や憎しみを植え付けると言われています。
・
마는
사람들
을 유혹하여 길을 그르치게 한다고 합니다.
魔は、人々を誘惑して道を誤らせると言われています。
・
유권자는 선거에 참여할 권리를 가진
사람들
입니다.
有権者は、選挙に参加する権利を持つ人々です。
・
선거일은 선거권을 가진
사람들
이 민의를 나타내는 날입니다.
選挙日は、選挙権を持つ人々が民意を示す日です。
・
사전 투표는 선거일에 바쁜
사람들
이나 교대 근무자에게 이상적인 선택지입니다.
期日前投票は、選挙日に多忙な人々やシフト勤務者にとって理想的な選択肢です。
・
주간에는
사람들
이 일이나 학교에 갑니다.
昼間には人々が仕事や学校に行きます。
・
야간에는
사람들
이 집에 가서 휴식을 취하는 시간입니다.
夜間は人々が家に帰ってリラックスする時間です。
・
항공은 전 세계
사람들
을 연결합니다.
航空は世界中の人々を結びつけます。
・
그 전설은 시간을 초월하여
사람들
의 마음에 새겨져 있습니다.
その伝説は時間を超えて人々の心に刻まれています。
・
그 전설은 많은
사람들
에게 사랑받고 있습니다.
その伝説は多くの人々に愛されています。
・
그의 자랑은
사람들
에게 감동과 기쁨을 주는 것입니다.
彼の自慢は人々に感動と喜びを与えることです。
・
그의 자랑은
사람들
의 존경과 신뢰입니다.
彼の自慢は人々からの尊敬と信頼です。
・
배신은
사람들
의 마음에 깊은 상처를 남기고 치유하기 어렵다.
裏切りは、人々の心に深い傷を残し、癒すのが難しい。
・
배신은
사람들
의 마음에 대한 깊은 분노를 불러일으킨다.
裏切りは、人々の心に対する深い怒りを引き起こす。
・
배신은
사람들
의 마음에 고통과 슬픔을 가져온다.
裏切りは、人々の心に痛みと悲しみをもたらす。
・
배신은
사람들
의 마음에 깊은 상처를 남기고 치유하기 어렵다.
裏切りは、人々の心に深い傷を残し、癒すのが難しい。
・
그의 열의는 독실해서 주변
사람들
을 감동시킵니다.
彼の熱意は篤く、周りの人々を感動させます。
・
새로운
사람들
과의 친분은 나의 세계를 넓혔습니다.
新しい人々との親交は私の世界を広げました。
・
혼자서 사는
사람들
이 외로움을 달래기 위해서 반려 동물을 기르기도 한다.
一人暮らしの人々が、寂しさを紛らわすためにペットを飼うこともある。
・
그의 행동은 주위
사람들
의 주목을 끌었다.
彼の行動は周囲の人々の注目を引いた。
・
그녀의 성공은 많은
사람들
의 주목을 받았다.
彼女の成功は多くの人の注目を集めた。
・
그의 새로운 프로젝트는 많은
사람들
의 주목을 받았다.
彼の新しいプロジェクトは多くの人の注目を浴びた。
・
그의 인터뷰는 많은
사람들
의 주목을 받았다.
彼のインタビューは多くの人の注目を集めた。
・
그 새로운 영화는 많은
사람들
의 주목을 받고 있다.
その新しい映画は多くの人の注目を集めている。
・
그의 인생관은 독특하고 다른
사람들
과는 다른 가치관을 가지고 있다.
彼の人生観はユニークで、他の人とは異なる価値観を持っている。
・
사람들
에게 긍정적 에너지를 주는 좋은 배우가 되고 싶어요.
人に前向きなエナジーを与える良い俳優になりたいです。
・
그는
사람들
에게 영향을 주는 힘을 가지고 있다.
彼は人々に影響を与える力を持っている。
・
러시아
사람들
은 혹한에서 어떻게 살아 남을까?
ロシア人は酷寒をどう生き抜くか。
・
거추장스러운
사람들
과의 교제 방법에 대해 고민하고 있다.
邪魔くさい人々との付き合い方に悩んでいる。
・
고갯길은 드라이브를 좋아하는
사람들
에게 매력적인 경로다.
峠の道はドライブ好きにとって魅力的なルートだ。
・
그의 투쟁은 다른
사람들
에게 용기를 주었다.
彼の闘争は他者に勇気を与えた。
・
사람들
은 차별과의 투쟁을 계속하고 있다.
人々は差別との闘争を続けている。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
[>]
(
2
/19)
プライバシーポリシー
|
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ