・	작년부터 열심히 준비한 사업의 성과가 이제 막 드러나기 시작했다.
	去年から一生懸命準備していたビジネスの成果が最近表れてきた。
・	내가 제출한 기획서가 새로운 사업안으로 채택되었다.
	自分が提出した企画書が、新しい事業案として採択された。
・	지나친 욕심은 화를 부른다는 것을 알기에 그는 사업 확장을 신중히 진행했다.
	過度な欲は災いを招くものだと、彼は事業拡大を慎重に進めた。
・	사업은 시간이 걸리는 법이야. 한술 밥에 배부르랴.
	事業は時間がかかるものだ。一さじのご飯でお腹がいっぱいになるだろうか。
・	사업에 위기가 있었지만, 비 온 뒤에 땅이 굳는다고 생각한다.
	事業に危機があったけど、雨の後に地面が固まると思っている。
・	사업에 실패하고 설상가상으로 병에 걸렸어요.
	事業に失敗し、かててくわえて病気になりました。
・	그 사업 제안에는 아무래도 수상쩍은 점이 몇 가지 있다.
	そのビジネス提案には、どうも怪しい点がいくつかある
・	개인 사업자는 사업에 든 비용을 경비로서 처리할 수 있습니다.
	個人事業主は、事業にかかった費用を経費として処理することができます。
・	사업을 운영하기 위해서 필요한 지출을 경비로 처리할 수 있습니다.
	事業を運営するために必要な支出を経費にできます。
・	사업으로 차를 살 경우 경비로 자동차를 구입할 수 있습니다.
	事業で車を使う場合、経費で自動車を購入することができます。
・	경비란 사업을 하기 위해 사용된 비용을 말합니다.
	経費とは事業を行う為に使用した費用を指します。
・	사업 확대를 위한 제안을 준비합니다.
	事業拡大のための提案を準備します。
・	그녀의 협상력이 사업 성공으로 이어졌습니다.
	彼女の交渉力が、ビジネスの成功に繋がりました。
・	중점적으로 사업 용지를 확보해 갈 필요가 있습니다.
	重点的に事業用地を確保していく必要があります。
・	지금까지의 경험과 실적을 활용해 앞으로 다양한 사업을 전개하겠습니다.
	今までの経験と実績を活かし、今後も様々な事業を展開します。
・	사내에서 새로운 사업을 만들어 내는 인재를 키운다.
	社内で新たな事業を創り出す人材を育てる。
・	이 샤프는 학생부터 사업가까지 폭넓게 사용되고 있습니다.
	このシャーペンは、学生からビジネスマンまで幅広く使われています。
・	사업주분들께 더 나은 서비스를 제공할 수 있도록 노력하겠습니다.
	事業主の方々に、より良いサービスを提供できるよう努めます。
・	사업주에게는 업무 개선을 위한 어드바이스를 제공합니다.
	事業主の方には、業務改善に向けたアドバイスを提供いたします。
・	사업주로 등록 절차가 완료되었으니 확인 부탁드립니다.
	事業主としての登録手続きが完了しましたので、ご確認ください。
・	사업주 여러분에게는 정기적인 정보 제공을 하고 있습니다.
	事業主の皆様には、定期的な情報提供を行っております。
・	사업주분들을 위한 특별한 프로그램을 안내해드리겠습니다.
	事業主の方に向けた特別なプログラムをご案内いたします。
・	사업주분들을 위한 중요한 안내가 있습니다.
	事業主の方々に向けて、重要なご案内がございます。
・	사업주 여러분을 위한 세미나를 개최하겠습니다.
	事業主の皆様に向けたセミナーを開催いたします。
・	이 상사는 에너지 관련 사업에도 종사하고 있습니다.
	この商社は、エネルギー関連事業にも携わっています。
・	대부분의 경우 사업자용 창구는 고객마다 담당자가 있습니다.
	多くの場合、事業者向けの窓口は客ごとに担当者がいます。
・	그녀는 네 명의 어린 아이를 키우는 한편 남편의 사업도 돕고 있어요.
	彼女は四人の幼い子供を育てるかたわら、夫の事業も手伝っています。
・	돌파구를 찾음으로써 사업이 순조롭게 진행되기 시작했습니다.
	突破口を見つけたことで、ビジネスが順調に進み始めました。
・	돌파구를 찾음으로써 사업이 순조롭게 진행되기 시작했습니다.
	突破口を見つけたことで、ビジネスが順調に進み始めました。
・	참신한 아이디어로 사업을 성장시켰습니다.
	斬新なアイデアでビジネスを成長させました。
・	그는 바쁜 사업가이면서도 항상 배우자를 생각하고 있습니다.
	彼は忙しいビジネスマンでありながら、常に連れ合いのことを考えています。
・	대주주의 지도 아래 사업을 진행하고 있습니다.
	大株主の指導のもと、事業を進めています。
・	사업의 확대를 축하하는 축하회가 있었습니다.
	ビジネスの拡大を祝う祝賀会がありました。
・	신규 사업이 공고되었습니다.
	新規事業が公告されました。
・	어느 회사라도 확고한 사업계획이 있다.
	いずれの会社にも確固たる事業計画がある。
・	신규 사업을 공고하고 있습니다.
	新規事業を公告しております。
・	전신주가 근처의 공장이나 사업소에 전력을 공급하고 있습니다.
	電信柱が近くの工場や事業所に電力を供給しています。
・	사업을 위해 사무실을 빌렸습니다.
	事業のためにオフィスを借りました。
・	사업의 전모를 알려면 전체 흐름을 이해해야 합니다.
	事業の全容を知るには、全体の流れを理解する必要があります。
・	사업의 전모를 이해하기 위해 회의를 개최했습니다.
	事業の全容を理解するために、会議を開催しました。
・	그는 사업 중개인으로서 많은 거래를 성사시키고 있다.
	彼はビジネスの仲介人として、多くの取引を成功させている。
・	소식통에 따르면 그는 새로운 사업을 시작할 것이다.
	消息筋によれば、彼は新しいビジネスを始めるつもりだ。
・	킬러 콘텐츠를 준비하는 게 콘텐츠적인 사업 부분에서 가장 중요합니다.
	キラーコンテンツを用意するのがコンテンツ事業で最も重要です。
・	사업가들은 명함을 서로 교환했다.
	ビジネスマンたちは名刺を交換し合った。
・	그는 사업 목적으로 독일로 출국했습니다.
	彼はビジネス目的でドイツに出国しました。
・	그는 자신의 사업에 몰입하고 있습니다.
	彼は自分のビジネスに打ち込んでいます。
・	사업에 몰두하다.
	事業に没頭する。
・	설립자가 주도해 새로운 사업 분야로 진출했다.
	設立者が主導して、新しい事業分野に進出した。
・	설립자가 새로운 사업 전략을 제안했다.
	設立者が新しい事業戦略を提案した。
・	설립자가 제공한 자금으로 사업이 시작됐다.
	設立者が提供した資金で、事業がスタートした。