・	그는 자신의 사업을 소셜 미디어에서 광고하고 있습니다.
	彼は自分のビジネスをソーシャルメディアで広告しています。
・	그녀는 소셜 미디어를 매체로 하여 자신의 사업을 홍보하고 있습니다.
	彼女は、ソーシャルメディアを媒体にして自分のビジネスを宣伝しています。
・	우리 회사는 다양한 시장에서 사업을 전개하고 있습니다.
	私たちの会社は、様々な市場で事業を展開しています。
・	사업 확대를 위한 제안을 검토합니다.
	事業拡大に向けた提案を検討します。
・	기업 간 거래 성장 엔진으로 자동차 전장사업을 강화하고 있다.
	未来企業間取引の成長エンジンとして自動車電装事業を強化している。
・	그늘진 곳의 이웃들이 희망를 가질 수 있도록 사회공헌사업을 활발하게 추진해야 합니다.
	目立たない所の隣人らが希望を持てるよう、社会貢献事業を活発に推進していかなくてはなりません。
・	공공사업을 늘려 고용을 회복하는 정책은 시대에 맞지 않아요.
	公共工事を増やし、雇用を回復する政策は時代にそぐわないです。
・	우리회사는 다종다양한 직종이 있으며 그것들이 협업하여 새로운 사업 새로운 기술을 만들어 냅니다.
	我が社には多種多様な職種があり、それらがコラボレーションすることによって新しい事業・新しい技術を生み出しています。
・	수송의 안전 확보는 운송 사업의 근간이다.
	輸送の安全の確保は、運輸事業の根幹である。
・	경쟁 상대를 무너뜨리고 자신의 사업을 성공시켰다.
	競争相手を倒して自分のビジネスを成功させた。
・	약속을 지키고 계약을 이행하는 것은 사업상의 신뢰를 쌓기 위해 중요합니다.
	約束を守って契約を履行することは、ビジネス上の信頼を築くために重要です。
・	그들은 새로운 사업 계약을 따냈습니다.
	彼らは新しいビジネス契約を獲得しました。
・	이 사업 계획에는 많은 예산이 소요될 것이다.
	この事業計画には多くの予算が費やされるだろう。
・	하시는 사업이 잘 되시기 바랍니다.
	事業がうまくいくよう望みます。
・	그녀의 사업은 성장하고 지역 경제는 번영하고 있습니다.
	彼女のビジネスは成長し、地域経済は繁栄しています。
・	그녀의 사업은 온라인 판매로 번창했습니다.
	彼女のビジネスはオンライン販売で栄えました。
・	그의 성공으로 그의 사업은 점점 번창했습니다.
	彼の成功により彼のビジネスはますます栄えました。
・	그의 사업은 급속히 번창했습니다.
	彼のビジネスは急速に栄えました。
・	그 사업은 국제적인 투자자로부터 자금을 조달했습니다.
	その事業は国際的な投資家から資金を調達しました。
・	불황의 영향으로 기업은 시장에서의 사업 전개를 철수했다.
	不況の影響で、企業は市場からの事業展開を撤退した。
・	그들은 모 아니면 도의 기세로 새로운 사업을 시작했다.
	彼らは一か八かの勢いで新しいビジネスを立ち上げた。
・	그들은 자신의 새로운 사업을 자랑하고 있습니다.
	彼らは自分の新しいビジネスを自慢しています。
・	사람에게 감동을 주는 사업을 전개해서 지역 사회에 공헌하고 있다.
	人に感動を与える事業を展開し、地域社会に貢献している。
・	그와 공동으로 사업을 하고 있다.
	彼と共同で事業をやっている。
・	새로운 사업은 급속히 성장 궤도에 진입했습니다.
	新しいビジネスは急速に成長軌道に入りました。
・	그의 욕망은 자신의 사업을 성공시키는 것입니다.
	彼の欲望は自分のビジネスを成功させることです。
・	그 사업은 일부분만 성공했어요.
	そのビジネスは一部分だけが成功しています。
・	사업이 계획대로 잘 될지 걱정이 돼요.
	事業が計画通りよくなるか心配になります。
・	경제적인 실패를 딛고 사업을 만회할 계획을 세웠다.
	経済的な失敗から立ち直り、ビジネスを挽回する計画を立てた。
・	운 좋게도 사업은 탄탄대로를 걷게 되었다.
	運良く事業は坦坦たる大路を進むことになった。
・	그 개발 사업은 주민들의 강력한 반대 운동을 일으켰다.
	その開発事業は、住民の強い反対運動を引き起した。
・	그들은 새로운 사업 아이디어에 접근하고 있습니다.
	彼らは新しいビジネスのアイデアに近づいています。
・	사업이 단기간에 개선되긴 어려워 보인다.
	事業が短期間に改善されるのは難しいと思われる。
・	저 빌딩의 소유자는 지역 사업가입니다.
	あのビルの所有者は地元の実業家です。
・	제 친구는 그 사업의 공동 소유자입니다.
	私の友人はそのビジネスの共同所有者です。
・	그녀는 독자적인 사업을 개발하는 데 관심이 있습니다.
	彼女は独自のビジネスを開発することに興味を持っています。
・	그는 형의 사업을 물려받았습니다.
	彼は兄の事業を継承しました。
・	그는 아버지의 사업을 물려받았다.
	彼は父親の事業を継承しました。
・	대학에서 경영학을 공부하고 새로운 사업을 시작하고 싶습니다.
	大学で経営学を学び新しいビジネスを立ち上げたいのです。
・	그는 정장 위에 재킷을 걸치고 사업가다운 차림을 했다.
	彼はスーツの上にジャケットを羽織り、ビジネスマンらしい格好をした。
・	그는 사업 청산을 돕기 위해 고용되었습니다.
	彼は事業の清算を手伝うために雇われました。
・	새롭게 시작한 사업이 겉돌고 있다.
	新しく始めた事業が空回りしている。
・	그의 행동력과 결단력은 그를 천하무적 사업가로 만들었다.
	彼の行動力と決断力は、彼を天下無敵のビジネスマンにした。
・	이 사업 계획은 전체적인 목표에 부합합니다.
	この事業計画は、全体的な目標に合致しています。
・	그들은 몇 달 전에 사업을 폐업했어요.
	彼らは数ヶ月前にビジネスを廃業しました。
・	중저가대의 패션브랜드 사업을 하고 있다.
	中低価格帯のファッションブランド事業を行っている。
・	그의 사업은 관리 부실로 파탄이 났습니다.
	彼のビジネスは管理不振のために破綻しました。
・	북미 사업은 유럽 사업보다 손실이 심각하다.
	北米事業は欧州事業より損失が深刻だ。
・	영업팀은 새로운 사업을 수주하기 위한 전략을 세우고 있습니다.
	営業チームは新しいビジネスを受注するための戦略を立てています。
・	공공사업 입찰에 응찰하는 기업이 늘고 있습니다.
	公共事業の入札に応札する企業が増えています。