・	솔직히 말해서 나는 반대해요.
	正直に言うと私は反対します。
・	솔직히 저는 비추예요.
	正直、私はオススメできません。
・	솔직히 말하자면 대학교에 가고 싶지 않아요.
	率直に言おうとすると、大学に行きたくないです。
・	솔직히 말해서
	正直言って
・	올바르게 생각하고, 솔직하게 말하라!
	正しく考えて正直に話しなさい！
・	'솔직하자'가 저의 좌우명입니다.
	「正直であれ」が私の座右の銘です。
・	솔직히 말해 봤자 어차피 혼나잖아요.
	正直に話したところで、 どうせ叱られるじゃないですか。
・	힘들다고 도망가서 이러고 사는 거 솔직히 루저 아닌가요？
	辛いからって逃げて、こうして暮らすのって、正直負け犬じゃないですか？
・	책임을 솔직히 인정하라.
	責任を正直に認めよう。
・	최근 진행한 서면 인터뷰에서 그는 자신의 생각을 솔직하게 밝혔다.
	最近行った書面インタビューで、彼は自分の考えを率直に明らかにした。
・	감정에 솔직하고 자신감이 넘치는 성격이다.
	感情に正直で自信に溢れる性格です。
・	솔직하게 얘기하니 마음이 가벼워졌습니다.
	正直に話したら心が軽くなりました。
・	그는 솔직하고 쿨하다.
	彼は正直でクールだ。
・	나는 경찰에게 마음에 조금의 거리낌도 없이 모든 것을 솔직하게 털어 놓았다.
	僕は警察に心に少しの気兼ねもなく、すべてを率直に打ち明けた。
・	솔직히 가슴을 터놓고 얘기했다.
	率直な思いを打ち明けた。
・	기업에 대한 솔직한 평가를 받는 것은, 개선으로 이어질 수 있기 때문에 큰 장점이 됩니다.
	企業に対する率直な評価を受けることは、改善につなげることができるため大きなメリットとなります。
・	솔직히 말해 무섭고 두렵다.
	率直に言って怖くて恐ろしい。
・	애태우지 말고 빨리 솔직히 말해.
	焦らせないで早く正直に言って。
・	너의 마음은 잘 알겠지만 솔직히 공연한 참견이다.
	君の心はよくわかるけど、正直に余計なお世話だ。
・	솔직 담백 토크
	ざっくばらんトーク