・	물안경을 쓰다.
	水中メガネをつける。
・	산소마스크를 쓰다
	酸素マスクをつける。
・	아내는 무엇이 불만인지 인상을 쓰고 있었습니다.
	妻は何が不満なのか険しい表情をしていました。
・	애를 쓴 보람이 있었다.
	苦心の甲斐があった。
・	감기에 걸려 마스크를 쓰다.
	風邪をひいてマスクをする。
・	글씨를 잘 쓰고 싶다.
	字がきれいになりたい。
・	글씨를 흘려쓰다.
	字を流して書く。
・	글씨를 잘 쓰다.
	字が上手い。
・	쓰고 바로 드릴게요.
	使ったらすぐお返しします。
・	아이들 머리를 쓰다듬어 주었다.
	子供達の頭をなでてあげた。
・	동생에게 빌린 여행 가방을 매우 요긴하게 쓰고 있다.
	弟から借りたスーツケースをとても緊要に使っている。
・	국제사회에서 활약할 인재 육성에 힘쓰다.
	国際社会で活躍する人材の育成を図る。
・	차고에는 오래된 차 한 대가 먼지를 뒤집어쓴 채 덩그러니 놓여 있다.
	車庫には、長い間クルマ一台が埃をかぶったままがらんと置かれていた。
・	반성문을 써서 선생님께 제출했어요.
	反省文を書いて、先生に提出しました。
・	신경을 쓰다.
	神経を使う。
・	비가 오므로 우산을 쓴다.
	雨が降るので傘をさす。
・	한국어는 물음표는 반어를 나타낼 때도 쓴다.
	韓国語の疑問符は、反語を表すときにも使う。
・	왼손잡이는 왼손으로 글을 쓴다.
	左利きは左手で字を書く。
・	한국어를 배우기 위해 기를 쓰고 있습니다.
	韓国語を習うために全力を尽くしています。
・	기를 쓰고 공부해서 일류대학에 입학했다.
	全力を尽くして勉強して一流大学に入学した。
・	주로 역사적 사건이나 인물을 모티브로 한 작품을 쓰고 있다.
	主に歴史的な出来事や人物をモチーフにした作品を書いている。
・	헛심을 쓰다.
	無駄な力を使う
・	논문을 쓰다.
	論文を書く。
・	기분이 안 좋은 사람의 등을 쓰다듬을 때는 시계 반대 방향으로 돌리는 것이 좋다.
	気分が悪い人の背中を撫でるときは、反時計回りに回すと良い。
・	어느 순간부터 편견을 갖고 색안경을 쓰고 보는 경향이 생긴 것 같아요.
	ある時から偏見を持って、色眼鏡で見る傾向が生まれたと思いますね。
・	수를 적을 적에는 만 단위로 띄어 쓴다.
	数を書く際は、「万」単位で分けて書く。
・	아침 저녁 제대로 세안을 하고 매일 피부 손질도 신경 쓰고 있습니다.
	朝晩しっかり洗顔し、日々皮膚のお手入れにも気を使っているのです。
・	그는 수학 문제의 답을 잘 써서 백 점을 맞았다.
	彼は数学の問題で、答えをしっかり書いて満点をもらった。
・	쓴웃음을 지었다.
	苦笑した。
・	쓴웃음을 짓다
	苦笑いをする。
・	애만 쓰고서 얻은 것이 없다.
	苦労ばかりして得たものがない。
・	조사는 그 앞말에 붙여 쓴다.
	助詞はその前の語に付けて書く。
・	애를 쓴다고 해서 모두가 사장이 되는 것은 아니다
	努力するからといってみんなが社長になるのではない。
・	학문적인 연구뿐만 아니라 학생들이 과학에 관심을 가질 수 있도록 글도 쓰고 강연도 하고 싶다.
	学術的研究だけでなく、学生が科学に興味を持てるように、文も書いて講演も手掛けたい。
・	모자를 쓰고 있는 사람이 동생입니다.
	帽子を被ってる人が私の弟です。。
・	나는 머리숱이 적기 때문에 항상 모자를 뒤집어 쓴다.
	私は髪が薄いのでいつも帽子をかぶる。
・	국왕은 전속 요리사가 있어 건강 관리까지 충분히 신경을 쓰고 있습니다.
	国王には専属の料理人がついており、健康管理まで十分に気を使っています。
・	온갖 동물 모양의 탈을 쓰고 가장행렬을 벌였다.
	あらゆる動物の形のお面を使い、仮装行列を行った。
・	파티에 한국의 전통 탈을 쓰고 갈 거다.
	パーティーに韓国の伝統お面をかぶっていくつもりだ。