・	야채에 튀김옷을 입혀서 튀겨요。
	野菜に衣をつけて揚げます。
・	야채를 잘게 다져서 수프에 넣으면 식감이 좋아진다.
	野菜をみじん切りにして、スープに入れると食感が良くなる。
・	돼지국밥에는 신선한 야채도 많이 들어 있습니다.
	テジクッパには、たっぷりの野菜も一緒に入っています。
・	불고기에 야채를 많이 넣었어요.
	プルコギに野菜をたくさん入れました。
・	수확한 야채를 시장에 출하합니다.
	収穫した野菜を市場に出荷します。
・	주재료가 신선한 야채라 맛이 좋아요.
	主材料が新鮮な野菜なので、味が良いです。
・	두루치기를 만들려면 먼저 돼지고기를 볶고 나서 야채를 넣는다.
	トゥルチギを作るには、まず豚肉を炒めてから野菜を加える。
・	오늘 점심은 현미밥과 야채 볶음입니다.
	今日の昼食は玄米ご飯と野菜炒めです。
・	군만두 속에 소고기와 야채를 사용하고 있습니다.
	焼き餃子の中身に牛肉と野菜を使用しています。
・	닭갈비는 야채와 함께 먹으면 더 맛있어요.
	タッカルビは野菜と一緒に食べるともっと美味しいです。
・	삼겹살 구울 때 야채도 같이 구웠어요.
	サムギョプサルを焼くとき、野菜も一緒にグリルしました。
・	삼겹살은 야채와 함께 먹으면 건강합니다.
	サムギョプサルは、野菜と一緒に食べるとヘルシーです。
・	비빔밥은 밥 위에 나물 등 몇 종류의 야채를 얹고, 참기름과 고추장을 필요한 만큼 넣고, 비벼서 먹는 요리입니다.
	ビビンバは、ご飯の上にナムルなど数種類の野菜を乗せ、ごま油とコチュジャンを好みでかけて、混ぜ合わせてから食べる料理です。
・	야채즙이 잘 나와서 맛있어요.
	野菜の汁がしっかり出ていて、美味しいです。
・	저는 야채볶음을 좋아해요.
	私は野菜炒めが好きです。
・	반찬거리로 야채를 많이 샀어요.
	おかずの材料として野菜をたくさん買いました。
・	오늘은 반찬거리로 야채를 많이 사용했어요.
	今日はおかずの材料に野菜をたくさん使いました。
・	야채를 자른 후 그녀는 표면을 고르기 위해 칼을 사용했다.
	野菜をカットした後、彼女は表面を均すために包丁を使った。
・	야채를 세척하기 위해 흐르는 물에 씻었습니다.
	野菜を洗浄するために、流水で洗いました。
・	야채는 영양가가 높은 식재료입니다.
	野菜は栄養価が高い食材です。
・	육수를 사용하여 야채의 감칠맛을 끌어냅니다.
	だし汁を使って、野菜の旨みを引き出します。
・	지주를 사용해서 야채를 키우고 있어요.
	支柱を使って、野菜を育てています。
・	뒤집개를 사용해서 야채를 볶습니다.
	フライ返しを使って、野菜を炒めます。
・	강판을 사용해서 야채를 갈았어요.
	おろし器を使って、野菜をすりおろしました。
・	집게로 그릴 위에서 야채를 굽고 있다.
	トングでグリルの上で野菜を焼いている。
・	은박지를 사용하여 간단하게 구운 야채를 만듭니다.
	アルミホイルを使って、簡単に焼き野菜を作ります。
・	알루미늄 호일로 그릴한 야채가 맛있어요.
	アルミホイルでグリルした野菜が美味しいです。
・	채칼로 자른 야채를 저장 용기에 넣었습니다.
	スライサーで切った野菜を保存容器に入れました。
・	키친 타올로 야채를 씻은 후에 물기를 뺀다.
	キッチンペーパーで野菜を洗った後に水切り。
・	큰 냄비에 많은 야채를 넣었어요.
	大鍋にたっぷりの野菜を入れました。
・	솥 안에서 찐 야채는 영양이 가득합니다.
	釜の中で蒸した野菜は、栄養がたっぷりです。
・	가마솥에서 익힌 야채는 맛이 잘 배어 있어요.
	釜で煮た野菜は、味がしっかり染み込んでいます。
・	솥에 삶으면 야채가 부드럽게 완성됩니다.
	釜で煮ると、野菜が柔らかく仕上がります。
・	칼을 사용해서 야채를 썰었어요.
	包丁を使って野菜を切りました。
・	등에는 과일이나 야채에 특히 관심을 보입니다.
	虻は、果物や野菜に特に興味を示します。
・	남은 야채를 사용해서 된장국을 만드는 경우가 많아요.
	余った野菜を使って味噌汁を作ることが多いです。
・	된장국에 계절 야채를 듬뿍 넣었어요.
	味噌汁に季節の野菜をたっぷり入れました。
・	튀김은 새우와 야채를 튀김옷에 싸서 튀긴 것이 일반적입니다.
	天ぷらは、海老や野菜を衣で包んで揚げたものが一般的です。
・	녹색 유기농 야채가 건강에 좋습니다.
	緑色のオーガニック野菜が健康に良いです。
・	베란다는 양지발라서 야채를 키우기에 매우 적합합니다.
	ベランダは日当りのいいので、野菜を育てるのに最適です。
・	그녀는 시장 일각에서 신선한 야채를 팔고 있어요.
	彼女は市場の一角で新鮮な野菜を売っています。
・	뒤뜰에는 야채 가든이 있어 신선한 채소를 수확하여 가족과 함께 먹어요.
	裏庭にはベジタブルガーデンがあり、新鮮な野菜を収穫して家族で食べます。
・	철분은 간, 조개, 생선, 콩, 야채, 해초 등에 많이 포함되어 있습니다.
	鉄分は、レバー、貝、魚、大豆、野菜、海藻等に多く含まれます。
・	야채를 섭취하면 영양을 보충할 수 있습니다.
	野菜を摂取することで栄養を補給できます。
・	야채 가게에서 제철 야채를 꼭 먹어 보세요.
	八百屋での旬の野菜をぜひお試しください。
・	야채 가게가 제철 과일을 갖추고 있습니다.
	八百屋にて旬の果物を取り揃えております。
・	야채 가게에서 신선한 야채를 구입하세요.
	八百屋で新鮮な野菜をお買い求めください。
・	돌아가는 길에 야채 가게에서 배추, 양배추, 감자, 오이, 양파, 가지, 피망, 파를 사 왔어요.
	帰りに八百屋で白菜・キャベツ・ジャガイモ・キュウリ・玉ねぎ・茄子・ピーマン・ネギを 買って帰りました。
・	우리 동네 야채 가게는 신선한 야채가 많아 언제나 손님들로 북적인다.
	私たちの町の八百屋は新鮮な野菜が多く、いつでもお客さんたちで騒がしい。
・	마트에는 신선한 야채와 과일이 무엇이든 갖추어져 있습니다.
	スーパーには、新鮮な野菜や果物がなんでも揃っています。