・	여동생은 유리 멘탈이라서 자주 울어요.
	妹はガラスのようにメンタルが弱いから、よく泣きます。
・	그는 말괄량이 여동생을 항상 응원합니다.
	彼はおてんばな妹をいつも応援しています。
・	여동생은 별것 아닌 걸로 금방 심술을 부린다.
	妹はつまらないことですぐへそを曲げる。
・	친여동생이 온 가족을 미소짓게 해줬어요.
	実の妹が家族全員を笑顔にしてくれました。
・	여동생 방에 새 가구를 두었어요.
	妹の部屋に新しい家具を置きました。
・	여동생을 위해 요리를 만들었어요.
	妹のために料理を作りました。
・	여동생과 함께 공원을 산책했어요.
	妹と一緒に公園を散歩しました。
・	여동생과 함께 사진을 찍었어요.
	妹と一緒に写真を撮りました。
・	여동생의 생일 선물을 골랐습니다.
	妹の誕生日プレゼントを選びました。
・	여동생과 오랜만에 만났어요.
	妹と久しぶりに会いました。
・	여동생은 20살입니다.
	妹は二十歳です。
・	여동생은 미국에서 살고 있습니다.
	妹はアメリカに住んでいます。
・	여동생이 남자친구와 이별을 하고 힘들어하고 있다.
	妹がボーイフレンドと別れ、つらそうにしている。
・	부모님과 남동생 여동생이 있어요.
	両親と弟と妹がいます。
・	여동생은 일반고에 진학해 문과를 선택했다.
	妹は一般高校に進学して文系を選んだ。
・	여동생은 짧은 치마를 입고 있어요.
	妹は短いスカートを履いています。
・	그런데 여동생이 토라져서 갑자기 화를 내는 거예요.
	ところが、妹がすねて突然怒るのです。
・	그녀는 여동생에게 열등감을 느꼈다.
	彼女は妹に劣等感を感じていた。
・	여동생은 방에 들어가 10분째 계속 울고 있다.
	妹は部屋に入って10分間ずっと泣いていた。
・	여동생은 오빠에게 잔소리를 하고 있다.
	妹は兄に対して小言を言っている。
・	여동생과 소꿉놀이를 하며 많은 요리를 만들었다.
	妹とままごとをして、たくさんのお料理を作った。
・	여동생은 요리 솜씨가 좋습니다.
	妹は料理の腕がいいです。
・	아버지는 밤늦게 귀가한 여동생의 얼굴을 보자마자 호통을 쳤다.
	父は夜遅く帰宅した妹の顔を見るなり、怒鳴りつけた。
・	여동생은 작은 체구이지만 매우 건강합니다.
	妹は小柄な体格ですが、とても元気です。
・	여동생은 저녁에 숙제를 했다.
	妹は夕べ、宿題をしました。
・	시누이는 제 여동생처럼 친근하게 대해줍니다.
	義姉妹は私の妹のように親しみを持って接してくれます。
・	제 여동생은 오늘 밤 음악회에 출연합니다.
	私の妹は今夜の音楽会に出演します。
・	여동생이 실종되었습니다.
	妹が失踪されました。
・	저는 해외여행으로부터 돌아오는 여동생을 공항으로 마중 나갔습니다.
	私は海外旅行から帰ってくる妹を空港に迎えに行きました。
・	여동생은 몸집이 작습니다.
	妹は小柄です。
・	2살 위의 언니와 3살 아래의 여동생이 있어요.
	2つ上の姉と3つ下の妹がいます。
・	제 여동생은 의류 판매점에서 일합니다.
	私の妹は衣類販売店で働いています。
・	여동생은 통증을 참으며 치과에 갔다.
	妹は痛みをこらえながら歯医者に行った。
・	3년 전 어느 날 여동생이 실종됐다.
	3年前のある日、妹が失踪した。
・	여동생은 언니가 주목받는 것을 보고 질투했다.
	妹は姉が注目を集めるのを見て嫉妬した。
・	야 너 내 여동생한테 작업 걸지 마!
	おいお前、僕の妹に口説くんじゃねーよ！
・	여동생은 엄마랑 꼭 닮았다.
	妹は母とそっくりだ。
・	여동생이 유부남에게 꼬리 치는 걸 엄마에게 들켰다.
	妹が既婚者の男にしっぽふってるのをお母さんにバレた。
・	여동생이 집에 있을 줄 알았다.
	妹が家にいるだろうなと思った。
・	여동생 이쁘다고 들었어요.
	妹さんキレイって聞きました。
・	여동생은 제법 행복하고 평범하게 살아가고 있다.
	妹は案外幸せで平凡に生活している。
・	여동생은 한국어를 할 줄 알아요.
	妹は韓国語ができます。
・	뜰에서 여동생과 흙장난을 하고 있었다.
	庭で妹と土遊びをしていた。
・	늦잠을 잔 여동생은 부랴부랴 옷을 갈아 입고 외출했다.
	寝坊した妹はあたふたと服を着換え、出かけて行った。
・	여동생이 혼자서 집을 보고 있다.
	妹が一人で留守番をしている。
・	여동생은 남이 자기 방에 들어오는 것을 꺼린다.
	妹は人が自分の部屋に入るのを嫌がる。
・	내 여동생의 요리는 전혀 맛없어요.
	私の妹の料理は、全然おいしくありませんよ。
・	그러고 보니 어렸을 적에는 자주 여동생과 싸웠었네.
	そういえば、子どもの頃は、よく妹とけんかをしたなあ。
・	여동생은 수다쟁이예요.
	妹はお喋り屋ですよ。
・	그녀는 여동생과 말싸움을 했다.
	彼女は妹と口喧嘩をした。