【여성】の例文_7
<例文>
・
여성
환자로부터 무게 약 30킬로의 난소 종양을 적출하는 수술이 이루어졌다.
女性患者から重さ約30キロの卵巣腫瘍を摘出する手術が行われた。
・
여성
에 대한 차별적 상호를 내건 가게로 인해 인종차별 논란이 일고 있다.
女性に対する差別的商号を掲げた店で、人種差別の論議が起きている。
・
아시아
여성
은 순종적이고 가정적일 것이라는 편견은 여전히 존재하고 있다.
アジアの女性は従順で家庭的だろうという偏見はいまだに存在している。
・
여성
의 날을 맞아 전국에서 미투 운동을 응원하는 목소리가 이어졌다.
女性の日を迎えて、全国でMe too運動を応援する声が続いている。
・
그 차를 운전하고 있는
여성
은 무면허입니다.
その車を運転している女性は無免許です。
・
국방장관에 4남매를 둔
여성
산부인과 의사를 임명했다.
国防長官に4人の子供がいる女性の産婦人科医を任命した。
・
그 변호사는
여성
인권을 변론하고 있다.
あの弁護士は女性の人権を弁論している。
・
여성
이 신음하며 쓰러져 있는 것을 청소부가 경찰서에 신고했다.
女性がうめきながら倒れているのを掃除婦が発見し、警察署に届け出た。
・
이 소설은
여성
이 겪는 일상적 차별과 불평등을 위트 있는 에피소드에 담아냈다.
この小説は、女性が経験する日常の差別と不平等を機知に富んだエピソードに盛り込んだ。
・
여성
은 통통한 가슴골을 평생 동경합니다.
ふくよかな胸の谷間は、女性の生涯の憧れです。
・
좋아하게 된
여성
이 기혼임을 알게 되어 낙담했습니다.
好きになった女性が既婚だと知ってがっかりしました。
・
기혼
여성
이 많은 직장은
여성
에게 오랫동안 일하기에 편할듯 합니다.
既婚女性が多い職場は女性にとって長く働きやすいと思います。
・
한국의 시민단체는
여성
의 인권문제에 민감하다.
韓国の市民団体は女性の人権問題に敏感だ。
・
추녀가 갑자기 아름다운
여성
이 되어 나타났습니다.
ブスが突然美しい女性になって現れました。
・
이번 대통령 후보에
여성
후보가 3명이나 있어.
今回の大統領候補に女性候補が3人もいる。
・
남성과
여성
의 불합리한 차별은 이제 없어져야 한다.
男性と女性の不合理な差別はもうなければならない。
・
여성
의 재혼금지기간이 없는 나라도 있습니다.
女性の再婚禁止期間がない国もあります。
・
저
여성
이 동양의 마녀입니다.
あの女性が東洋の魔女です。
1
2
3
4
5
6
7
(
7
/7)
プライバシーポリシー
|
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ