・	단신 부임 중인 그는 전화로 가족과 이야기하고 있습니다.
	単身赴任中の彼は電話で家族と話しています。
・	새언니가 최근에 일어난 일에 대해 이야기해 주었습니다.
	兄の嫁が最近の出来事について話してくれました。
・	시아버지가 저에게 가족의 역사를 이야기해 주었습니다.
	旦那の父が私に家族の歴史を話してくれました。
・	동생 장래에 대해 이야기했어요.
	弟の将来について話し合いました。
・	대인 공포증으로 사람과 이야기하는 것이 괴롭습니다.
	対人恐怖症で、人と話すのがつらいです。
・	술친구와 서로의 취미에 대해 이야기했어요.
	飲み仲間とお互いの趣味について話しました。
・	그는 얼마 전 겪은 일을 이야기해 주었다.
	彼は少し前に経験したことを話してやった。
・	성형 수술을 받은 것을 가족에게 이야기했어요.
	整形手術を受けたことを家族に話しました。
・	티브이에 출연해 첫 라이브 비화를 이야기했다.
	テレビに出演し、初ライブの裏話を語った。
・	단편 소감을 친구와 이야기했어요.
	短編の感想を友人と語り合いました。
・	뜸 들이지 말고 어서 본론부터 이야기해요!
	もったいぶらないで、さっそく本論から話してください！
・	필자는 자서전에서 많은 경험을 이야기했다.
	筆者は自伝で多くの経験を語った。
・	외동아들인 그는 항상 어른들과 이야기하는 것을 잘한다.
	一人っ子の彼は、いつも大人と話すのが得意だ。
・	노부부는 조용히 벤치에 앉아 이야기하고 있다.
	老夫婦は静かにベンチに座って話している。
・	탁주를 마시면서 친구와 이야기했다.
	濁酒を飲みながら友人と話した。
・	장시간 이야기해서 목이 쉬었어.
	長時間話して声がかすれた。
・	목이 쉬면 식사가 어렵고, 이야기하는 것도 귀찮아집니다.
	喉がかれると食事がしにくく、話すのもおっくうになりがちです。
・	개를 산책시키면서 친구와 이야기한다.
	犬を散歩させながら友達と話す。
・	그의 일행이 큰 소리로 이야기하고 있었다.
	彼の連れが大きな声で話していた。
・	설립자가 강연을 하여 기업의 역사에 대해 이야기했다.
	設立者が講演を行い、企業の歴史について話した。
・	그녀의 비통한 눈물이 그 비극을 이야기했다.
	彼女の悲痛な涙がその悲劇を物語った。
・	심문 전에 변호사와 이야기했다.
	尋問の前に弁護士と話した。
・	화상 통화로 서로의 근황을 이야기한다.
	ビデオ通話でお互いの近況を話す。
・	중요한 화두는 사석에서 이야기하는 것이 많다.
	重要な話題は私的な席で話すことが多い。
・	보행 중에 친구와 이야기한다.
	歩行中に友達と話す。
・	어젯밤에 친구와 카페에서 이야기했어요.
	昨夜、友達とカフェで話しました。
・	친구와 이야기하고 기분이 좋아진다.
	友達と話して気分がよくなる。
・	친구와 이야기하고 있으면 흥이 난다.
	友達と話していると興に乗る。
・	뭐 부족하면 더 이야기하세요.
	何か足りなければもっと言ってください。
・	내 건강의 원천은 친구나 가족과 이야기하면서 웃는 것입니다.
	私の元気の源は、友達や家族と会話して笑うことです。
・	반에서 있었던 일을 가족에게 이야기했어요.
	クラスでの出来事を家族に話しました。
・	저녁 반주 자리에서 가족과 이야기했다.
	晩酌の席で家族と話した。
・	해 질 녘에 친구와 이야기했다.
	夕暮れに友人と話した。
・	그녀는 웃으면서 나에게 체험담을 이야기해 주었다.
	彼女は笑いながら私に体験談を話してくれた。
・	그는 누구에게나 알기 쉽게 체험담을 이야기한다.
	彼は誰にでも分かりやすく体験談を語る。
・	장기 여행 중에 얻은 통찰을 체험담으로 이야기했습니다.
	長期旅行中に得た洞察を体験談として語りました。
・	그녀는 귀중한 해외 체험담을 이야기해 주었다.
	彼女は貴重な海外での体験談を話してくれた。
・	인터뷰 중에 그는 자신의 경험에 대해 이야기했습니다.
	インタビュー中に彼は自分の経験について話しました。
・	반상회 신년회에서 오랜만에 이웃과 이야기했다.
	町内会の新年会で、久しぶりに隣人と話した。
・	타인이 이야기하는 도중에 끼어들었다.
	他人の話に途中から割り込んだ。
・	상대가 이야기하는데 말참견 하는 것은 나쁜 버릇이다.
	相手が話しているのに口を挟むのは悪い癖だ。
・	장작불이 다 타도록 이야기했다.
	まきの火が燃え尽きるまで話し込んだ。
・	당분간 그 주제에 대해 이야기하지 맙시다.
	当分の間、その話題について話すのはやめましょう。
・	세차장에서 옆 사람과 이야기하면서 세차를 했다.
	洗車場で隣の人と話しながら車を洗った。
・	세차장에서 옆 차와 이야기하고 정보를 교환했다.
	洗車場で隣の車と話して情報交換をした。
・	세차장에서 낯선 사람과 세차 방법에 대해 이야기했다.
	洗車場で見知らぬ人と洗車方法について話し合った。
・	장시간 이야기하면 기침을 한다.
	長時間話すと咳をする。
・	빙하의 얼음은 지구의 역사를 이야기합니다.
	氷河の氷は地球の歴史を物語ります。
・	이 영화는 우주 모험의 장대한 스토리를 이야기하고 있습니다.
	この映画は宇宙冒険の壮大なストーリーを語っています。
・	그는 자신의 인생을 하나의 스토리로 이야기했습니다.
	彼は自分の人生を一つのストーリーとして語りました。