・	썸만 타고 끝나고 싶지 않아서, 제대로 이야기해 보려고 해.
	曖昧な関係で終わりたくないから、ちゃんと話し合おうと思う。
・	그녀는 과거의 사건을 과장해서 이야기하며 피해자 코스프레를 하고 있어요.
	彼女は過去の出来事を大げさに話し、被害者コスプレをしている。
・	한국어를 외우는 방법에 대해 이야기했어요.
	韓国語の覚え方について話し合いました。
・	한국어 일상 회화를 원어민과 이야기하고 싶어요.
	韓国語の日常会話をネイティブと話したいです。
・	쟁점에 대해 이야기합시다.
	争点について話し合いましょう。
・	교무실에서 선생님과 이야기했어요.
	職員室で先生とお話ししました。
・	손을 맞잡으면서 둘이서 미래를 이야기했어요.
	手を握り合いながら、二人で未来を語り合いました。
・	희한하다고 느낀 것을 친구에게 이야기했어요.
	不思議だと感じたことを友人に話しました。
・	팔짱을 끼고 이야기하면 차분하게 들을 수 있어요.
	腕を組んで話すと、落ち着いて聞けます。
・	언젠가 한국에 가서 현지인과 이야기하고 싶어요.
	いつか韓国に行って現地の人と話したいです。
・	다음 번에 이야기합시다.
	次回にお話ししましょう。
・	교제에 대해 가족에게 이야기했어요.
	交際について家族に話しました。
・	신혼 생활을 만끽하면서 앞으로의 장래를 이야기하고 있습니다.
	新婚生活を満喫しながら、これからの将来を語り合っています。
・	그녀는 과부 설움은 홀아비가 안다며, 같은 처지의 사람들과 이야기하기를 원했다。
	彼女は未亡人の悲しみは独身男が知ると言って、同じ境遇の人たちと話したがっていた。
・	항상 당신보다 조금 더 영어를 잘하는 사람과 이야기하도록 명심하세요.
	常にあなたよりも少し上手に英語を使える人と話すように心掛けなさい。
・	행선지를 결정할 때는 함께 이야기합시다.
	行き先を決めるときは、みんなで話しましょう。
・	본심을 숨기지 말고 솔직하게 이야기합시다.
	本音を隠さず、正直に話し合いましょう。
・	본심으로 이야기하는 것이 문제 해결의 첫걸음입니다.
	本音で話すことが、問題解決の第一歩です。
・	본심을 이야기하자면, 저는 이 안에 찬성합니다.
	本音を話すと、私はこの案に賛成です。
・	속마음으로 이야기하면 서로가 더 성장할 수 있습니다.
	本音で話せば、お互いがより成長できます。
・	속마음으로 이야기하는 것은 신뢰 관계를 쌓는 한 걸음입니다.
	本音で話すことは信頼関係を築く一歩です。
・	속마음으로 이야기하면 오해를 피할 수 있습니다.
	本音で話せば、誤解を避けることができます。
・	그녀는 항상 자신의 속마음을 숨기지 않고 이야기해요.
	彼女はいつも自分の本音を隠さずに話します。
・	첫날밤에 있었던 일을 친구에게 이야기했어요.
	初夜の出来事を友人に話しました。
・	공감 능력을 높이기 위해 적극적으로 사람들과 이야기합니다.
	共感力を高めるために、積極的に人と話します。
・	사실혼 커플도 서로의 미래에 대해 이야기하는 것이 중요합니다.
	事実婚のカップルも、互いの将来について話し合うことが重要です。
・	유산 가능성에 대해 이야기했어요.
	流産の可能性について話し合いました。
・	미안하지만, 지금은 바쁘니까 나중에 이야기합시다.
	悪いけど、今は忙しいので後でお話ししましょう。
・	나는 그와 이야기한 것을 떠올렸다.
	僕は彼と話したことを思い出した。
・	독설가이지만 농담도 섞어 이야기합니다.
	彼は毒舌家ですが、冗談も交えて話します。
・	영결식 후에 추억을 이야기하는 시간을 가졌습니다.
	告別式の後に、思い出を語る時間を設けました。
・	약혼자와 서로의 장래에 대해 이야기하고 있어요.
	婚約者とお互いの将来について話し合っています。
・	헤어지는 것에 대해 상대방과 솔직하게 이야기했어요.
	別れることについて、相手と率直に話し合いました。
・	단신 부임 중인 그는 전화로 가족과 이야기하고 있습니다.
	単身赴任中の彼は電話で家族と話しています。
・	새언니가 최근에 일어난 일에 대해 이야기해 주었습니다.
	兄の嫁が最近の出来事について話してくれました。
・	시아버지가 저에게 가족의 역사를 이야기해 주었습니다.
	旦那の父が私に家族の歴史を話してくれました。
・	동생 장래에 대해 이야기했어요.
	弟の将来について話し合いました。
・	대인 공포증으로 사람과 이야기하는 것이 괴롭습니다.
	対人恐怖症で、人と話すのがつらいです。
・	술친구와 서로의 취미에 대해 이야기했어요.
	飲み仲間とお互いの趣味について話しました。
・	그는 얼마 전 겪은 일을 이야기해 주었다.
	彼は少し前に経験したことを話してやった。
・	성형 수술을 받은 것을 가족에게 이야기했어요.
	整形手術を受けたことを家族に話しました。
・	티브이에 출연해 첫 라이브 비화를 이야기했다.
	テレビに出演し、初ライブの裏話を語った。
・	단편 소감을 친구와 이야기했어요.
	短編の感想を友人と語り合いました。
・	뜸 들이지 말고 어서 본론부터 이야기해요!
	もったいぶらないで、さっそく本論から話してください！
・	필자는 자서전에서 많은 경험을 이야기했다.
	筆者は自伝で多くの経験を語った。
・	외동아들인 그는 항상 어른들과 이야기하는 것을 잘한다.
	一人っ子の彼は、いつも大人と話すのが得意だ。
・	노부부는 조용히 벤치에 앉아 이야기하고 있다.
	老夫婦は静かにベンチに座って話している。
・	탁주를 마시면서 친구와 이야기했다.
	濁酒を飲みながら友人と話した。
・	장시간 이야기해서 목이 쉬었어.
	長時間話して声がかすれた。
・	목이 쉬면 식사가 어렵고, 이야기하는 것도 귀찮아집니다.
	喉がかれると食事がしにくく、話すのもおっくうになりがちです。