・	애니메이션 영화는 감동적인 스토리 전개로 관객을 매료시킵니다.
	アニメーションの映画は感動的なストーリー展開で観客を魅了します。
・	그 시리즈는 판타지 요소를 포함한 스릴 넘치는 플롯을 전개하고 있습니다.
	彼らは、ファンタジーの物語を読み聞かせしてくれました。
・	영화는 훌륭한 스토리 전개를 보여줍니다.
	映画は素晴らしいストーリー展開を見せます。
・	앞으로의 전개가 궁금합니다.
	今後の展開が気になります。
・	시나리오를 숙독하여 이야기의 전개를 상상한다.
	シナリオを熟読して、物語の展開を想像する。
・	논문을 숙독하여 논리 전개를 확인한다.
	論文を熟読して、論理展開を確認する。
・	우리의 프로젝트는 글로벌 전개의 일환입니다.
	私たちのプロジェクトはグローバル展開の一環です。
・	이 책의 중간 장은 흥미로운 전개가 있다.
	この本の中間の章は興味深い展開がある。
・	그 회사는 디지털 마케팅에 특화된 광고 캠페인을 전개하고 있다.
	その会社はデジタルマーケティングに特化した広告キャンペーンを展開している。
・	그 회사는 맞춤형 가구에 특화된 제조업을 전개하고 있다.
	その会社はカスタム家具に特化した製造業を展開している。
・	그 기업은 자연식품에 특화된 레스토랑 체인을 전개하고 있다.
	その企業は自然食品に特化したレストランチェーンを展開している。
・	그 작가는 장편 소설을 집필하고 이야기 전개를 짜고 있다.
	その作家は長編小説を執筆して、物語の展開を練っている。
・	그는 자신의 사업을 국제적으로 확장하기 위해 해외 전개를 계획하고 있다.
	彼は自分のビジネスを国際的に拡げるために海外展開を計画している。
・	이 소설은 시계열로 이야기가 전개됩니다.
	この小説は時系列で物語が展開されます。
・	노숙자들의 건강 상태를 개선하기 위한 프로그램이 전개되고 있습니다.
	ホームレスの方々の健康状態を改善するためのプログラムが展開されています。
・	다양한 캠페인을 전개하고 있습니다.
	さまざまなキャンぺーいんを展開しています。
・	기업은 벤처 캐피털과 제휴하여 새로운 사업을 전개합니다.
	企業はベンチャーキャピタルと提携して新しい事業を展開します。
・	기업은 경쟁사와 제휴하여 공동 사업을 전개합니다.
	企業は競合他社と提携して、共同事業を展開します。
・	그들은 NGO와 제휴하여 국제적인 지원 활동을 전개합니다.
	彼らはNGOと提携して国際的な支援活動を展開します。
・	그 제휴는 양사의 글로벌 전개를 지원합니다.
	その提携は両組織の成長戦略を強化します。
・	그들은 관광업을 촉진하기 위한 캠페인을 전개하고 있다.
	彼らは観光業を促進するためのキャンペーンを展開している。
・	그는 신규 사업 전개를 위한 사업 계획서를 기획하고 있다.
	彼は新規事業展開のための事業計画書を企画している。
・	회사는 신규 사업 전개를 위한 전략적 기획을 검토하고 있다.
	会社は新規事業展開のための戦略的企画を検討している。
・	그 영화는 예상외로 흥미로운 전개가 있었다.
	その映画は予想外に興味深い展開があった。
・	그 경기는 긴박한 전개였습니다.
	その試合は緊迫した展開でした。
・	그의 이야기는 나긋나긋하게 전개되어 청중을 매료시켰다.
	彼の物語はしなやかに展開し、聴衆を魅了した。
・	우리 회사는 다양한 시장에서 사업을 전개하고 있습니다.
	私たちの会社は、様々な市場で事業を展開しています。
・	국내뿐만 아니라 세계 속에서 개발, 생산, 판매 거점을 전개하고 있습니다.
	国内のみならず、世界中に開発、生産、販売拠点を展開しております。
・	그 영화의 마지막 장면은 매우 이상한 전개였다.
	その映画のラストシーンはとてもおかしい展開だった。
・	선거전은 점입가경으로 접어들었고, 후보자들은 마지막 운동을 전개하고 있습니다.
	競争は佳境に入り、競技者たちは最後の力を振り絞っています。
・	드라마의 전개가 점입가경으로 접어들어 다음 에피소드가 기다려집니다.
	ドラマの展開が佳境に入り、次回のエピソードが待ち遠しいです。
・	이 보고서에서는 실제 사례를 인용하여 논의를 전개하고 있습니다.
	このレポートでは、実際の事例を引用して議論を展開しています。
・	이 보고서에서는 실제 사례를 인용하여 논의를 전개하고 있습니다.
	このレポートでは、実際の事例を引用して議論を展開しています。
・	신제품의 시장 투입을 지원하는 홍보 캠페인이 전개됩니다.
	新製品の市場投入を支援する広報キャンペーンが展開されます。
・	신제품의 프로모션 캠페인을 전개합니다.
	新製品のプロモーションキャンペーンを展開します。
・	긴급한 구조 활동이 전개되었습니다.
	緊急の救助活動が展開されました。
・	불황의 영향으로 기업은 시장에서의 사업 전개를 철수했다.
	不況の影響で、企業は市場からの事業展開を撤退した。
・	해양 생물 보호 단체가 고래 보호 캠페인을 전개하고 있다.
	海洋生物保護団体がクジラの保護キャンペーンを展開している。
・	사람에게 감동을 주는 사업을 전개해서 지역 사회에 공헌하고 있다.
	人に感動を与える事業を展開し、地域社会に貢献している。
・	일은 옳은 방향으로 전개되고 있다.
	物事は正しい方向に進んでいる。
・	이 기업은 첨단 디지털 마케팅 전략을 전개하고 있다.
	その企業は先端のデジタルマーケティング戦略を展開しています。
・	그 회사는 항상 앞서가는 프로모션 전략을 전개하고 있다.
	その会社は常に先取りするプロモーション戦略を展開している。
・	그 소매점은 고객 만족도를 높이기 위해 다양한 서비스를 전개하고 있다.
	その小売店は、顧客満足度を高めるために様々なサービスを展開している。
・	TV 드라마 줄거리를 보고 다음 전개가 궁금해졌습니다.
	テレビドラマのあらすじを見て、次回の展開が気になりました。
・	그 만화의 줄거리는 스릴 넘치는 전개가 특징입니다.
	その漫画のあらすじは、スリリングな展開が特徴です。
・	그 드라마의 줄거리는 기상천외한 전개가 있어요.
	そのドラマのあらすじは、奇想天外な展開があります。
・	이 영화의 줄거리는 예상치 못한 전개가 있습니다.
	この映画のあらすじは、予想外の展開があります。
・	그 책의 줄거리를 읽고 나서 이야기의 전개에 기대가 높아졌습니다.
	その本のあらすじを読んでから、物語の展開に期待が高まりました。
・	이 드라마의 줄거리는 주인공의 갈등과 성장을 중심으로 전개됩니다.
	このドラマのあらすじは、主人公の葛藤と成長を中心に展開されます。
・	새로운 제품이 출시되기 전에 마케팅 캠페인이 전개됩니다.
	新しい製品が発売される前に、マーケティングキャンペーンが展開されます。