・	일을 마치기 전에 보고서를 씁니다.
	仕事を終える前に、報告書を書きます。
・	새로운 프로젝트가 시작되기 전에 계획을 짭니다.
	新しいプロジェクトが始まる前に、計画を練ります。
・	발레 공연이 시작되기 전에 리허설이 있습니다.
	バレエの公演が始まる前に、リハーサルがあります。
・	수업이 시작되기 전에 교과서를 꺼냈다.
	授業が始まる前に教科書を取り出した。
・	레슨이 시작되기 전에 교실에 들어갔다.
	レッスンが始まる前に教室に入った。
・	영화가 시작되기 전에 도착했다.
	映画が始まる前に到着した。
・	이벤트 시작 전에 준비가 필요합니다.
	イベントが始まる前に、準備が必要です。
・	연료가 소진되기 전에 배를 항구로 되돌립니다.
	燃料がなくなる前に、船を港に戻します。
・	약을 먹기 전에 의사의 지시에 따라 주십시오.
	薬を飲む前に、医師の指示に従ってください。
・	다음 단계를 결정하기 전에 모든 위험을 고려해야 합니다.
	次のステップを決定する前に、すべてのリスクを考慮する必要があります。
・	새로운 정책을 수립하기 전에 시민의 의견을 고려해야 합니다.
	新しい政策を策定する前に、市民の意見を考慮する必要があります。
・	그 제안을 받아들이기 전에 모든 조건을 고려해야 합니다.
	その提案を受け入れる前に、すべての条件を考慮する必要があります。
・	결정을 내리기 전에 모든 선택지를 신중하게 고려해야 합니다.
	決定を下す前に、すべての選択肢を慎重に考慮する必要があります。
・	새로운 프로젝트에 착수하기 전에 시간과 자원을 충분히 고려해야 합니다.
	新しいプロジェクトに取り組む前に、時間とリソースを十分に考慮する必要があります。
・	이 계획을 실행하기 전에 모든 위험을 고려해야 합니다.
	この計画を実行する前に、すべてのリスクを考慮する必要があります。
・	서비스업은 새로운 기술과 디지털화의 진전에 따라 변화하고 있습니다.
	サービス業は、新しいテクノロジーやデジタル化の進展によって変化しています。
・	농가는 수확 직전에 우박 피해를 당했습니다.
	農家は収穫の直前にひょう被害に遭いました。
・	그녀의 심미안은 그 아트전에 새로운 시각을 가져왔습니다.
	彼女の審美眼はそのアート展に新しい視点をもたらしました。
・	지역 사회 발전에 공헌하기 위해 적극적으로 지역 활동에 참가하고 있습니다.
	地域社会の発展に貢献するため、積極的に地域の活動に参加しております。
・	도전에는 결단력이 필요합니다.
	挑戦には決断力が必要です。
・	발표를 잘 하려면 사전에 충분한 준비가 필요하다.
	発表を上手くするには、事前に十分な準備が必要である。
・	혼전에서 벗어나다.
	混戦から抜け出す。
・	그 선수는 종료 직전에 기사회생의 동점 3점 슛을 넣는 등 활약했다.
	その選手は、終了間際に、起死回生の同点3ポイントシュートを決めるなど活躍した。
・	볶기 전에 재료를 모두 썰어놓다.
	炒める前に材料をすべて切って置く。
・	약을 식사 전에 복용하다.
	薬を食前に服用する。
・	이 약은 밤에 자기 전에 복용하세요.
	この薬は夜寝る前に飲んでください。
・	검열된 정보는 공개하기 전에 재검토됩니다.
	検閲された情報は、公開する前に再検討されます。
・	TV 프로그램은 방송 전에 검열됩니다.
	テレビ番組は放送前に検閲されます。
・	영화는 개봉 전에 검열을 받습니다.
	映画は公開前に検閲を受けます。
・	호위함은 대잠수함전에 특화되어 있습니다.
	護衛艦は対潜水艦戦に特化しています。
・	그 함선은 해상 작전에 참여합니다.
	その艦船は洋上での作戦に参加します。
・	그들은 시장이 움직이기 전에 선점하는 데 성공했다.
	彼らは市場が動く前に先取りすることで成功した。
・	새 아파트로 이사하기 전에 짐을 정리해야 해요.
	新しいアパートに引っ越す前に、荷造りをしなければなりません。
・	물이 식기 전에 어서 목욕하거라.
	お湯が冷めないうちに早くお風呂にはいりなさい。
・	투표에 의해 정권교체가 일어나는 경험을 갖는 것은 민주주의 발전에 있어 중요한 것이다.
	投票によって政権交代が起こるという経験を持つことは、民主主義の発展にとって重要なことである。
・	인문학은 인간의 정신이나 사회의 발전에 관심을 가집니다.
	人文学は人間の精神や社会の発展に関心を持ちます。
・	수돗물을 마시기 전에 정수기 필터를 교체했어요.
	水道水を飲む前に、浄水器のフィルターを交換しました。
・	신장이 기능 부전에 빠지게 되면 체내 노폐물이 축적이 됩니다.
	腎臓が機能不全に陥ると、体内の老廃物が蓄積されます。
・	은은 예전에 금보다 산출량이 적은 시기도 있었다.
	銀は、かつては金よりも産出量が少ない時期もあった。
・	영웅은 폭발이 일어나기 전에 탈출했다.
	ヒーローは、爆発が起きる前に脱出した。
・	봉합하기 전에 상처 주위를 청결하게 합니다.
	縫合する前に、傷口の周囲を清潔にします。
・	봉합하기 전에 국소 마취를 실시합니다.
	縫合する前に、局所麻酔を行います。
・	시중에 판매되는 과일의 대부분은 충분히 여물기 전에 수확된다.
	市販される果物の多くは十分に成熟する前に収穫される。
・	대회가 시작되기 전에 선수들은 몸을 풀었다.
	大会が始まる前に選手たちはウォーミングアップを行った。
・	달리기 행사 시작하기 전에 몸풀기를 한다.
	ランニングイベントが始まる前にウォーミングアップをする。
・	그녀는 학교를 졸업하기 전에 정식 직원으로 채용됐다.
	彼女は学校を卒業する前に正式社員に採用された。
・	더 논의하기 전에 정보를 수집할 필요가 있다.
	さらに議論する前に、情報を集める必要がある。
・	실명한 그는 강한 의지와 긍정적인 태도로 새로운 도전에 맞서고 있습니다.
	失明した彼は、強い意志とポジティブな態度で新しい挑戦に立ち向かっています。
・	기업도 지역 사회의 발전에 기꺼이 공헌해야할 시대입니다.
	企業も地域社会の発展に進んで貢献すべき時代です。
・	생방송하기 전에 스크립트를 확인했습니다.
	生放送する前にスクリプトを確認しました。